78
Español -
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
(DIRECTIVAEUROPEA2002/96/CE)
TElsímbolodecontenedordebasuratachadoenesteproductogarantizaqueesteproductoestáfabricadoutilizando
componentesdealtacalidadquepuedenreciclarseyreutilizarsesegúnlaDirectivaEuropea2002/96/CE.Nodesecheeste
producto con los residuos domésticos normales; infórmese sobre la recogida local separada de productos eléctricos y
electrónicosparaeliminaresteproductocorrectamente.Deestaformaseevitaránlosposiblesefectosnegativossobreel
medioambienteylasalud.
ELIMINACIÓN DE LAS PILAS
(DIRECTIVAEUROPEA2006/66/CE)
Nodesechelaspilasconlosresiduosdomésticosnormales;infórmesesobrelarecogidalocalseparadadepilasybaterías
para eliminarlas correctamente. De esta forma se evitarán los posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la
salud.
UUNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALLgarantizaalcompradorqueesteproductoestarálibrededefectosmaterialeso
defabricación,almenosdurante1añodesdelafechaactualdesuadquisición,yencasodequeseutilicedeunmodo
normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es
defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su
devolución.Estagarantíanocubreembalajes,maletines,envoltorios,pilasuotrosobjetosutilizadosenconexiónconeste
producto. Se excluyen otras obligaciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas más arriba. Por favor,
asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a nuestro servicio de
garantía.Sihaadquiridoesteproductoconpropósitosquenoesténrelacionadosconsucomercio,negociooprofesión,
por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de
productosparaelconsumidor.Estagarantíanoafectaaesosderechos.
www.oneforall.com
Português -
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
(DIRECTIVAEUROPEIA2002/96/CE)
O símbolo de um caixote do lixo com uma cruz constante deste produto garante que este produto é fabricado com
componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados em conformidade com a Directiva Europeia
2002/96/CE.Nãoelimineesteprodutocomoseulixodomésticonormaleinforme-sesobrearecolhalocaldeprodutos
eléctricoseelectrónicos,paraquepossaeliminarcorrectamenteesteproduto.Istoajudaráaprevenirpotenciaisefeitos
negativosnomeio-ambientee/ounasaúdehumana.
ELIMINAÇÃO DE PILHAS
(DIRECTIVAEUROPEIA2006/66/CE)
Nãoelimineaspilhascomoseulixodomésticonormaleinforme-sesobrearecolhalocaldepilhasusadas,paraqueas
possa eliminar correctamente. Isto ajudará a prevenir potenciais efeitos negativos no meio-ambiente e/ou na saúde
humana.
AUNIVERSALELECTRONICSINC/ONEFORALLgaranteaoclienteaproteçãodesteprodutonoquerespeitaadefeitosde
fabricodematerial,dentrodeumperíododeusocorretoenormalde1anoapartirdadatadacompradomesmo.Este
produtoserásubstituídosemqualquerencargonocasodetersidocomprovadaqualqueravariadentrodoperíodode
1anoeapósoseuretorno(custosdeenviodaresponsabilidadedoconsumidor)dentrodestemesmoprazo.Estagarantia
nãocobreembalagensdecartão,caixas,pilhas,ououtrositensusadosemconjuntocomesteproduto.Qualqueroutra
obrigaçãoparaalémdaquelaacimadescritanãoserátidaemconsideração.Porfavortomenotaqueser-lheápedidoo
comprovativodecompradeformaaquepossamosconfirmarasualegitimidadeparanossoserviço.Sevocêcomproueste
produtoparapropósitosquenãoestejamrelacionadosaoseunegócioouprofissão,porfavortenhaemcontaquevocê
pode ter direitos legais verifique a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta
garantianãoafetaessesdireitos.
Esotérico
800831397
www.oneforall.com
Italiano -
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
(DIRETTIVAEUROPEA2002/96/CE)
Il simbolo del cestino con le ruote barrato assicura che questo prodotto è realizzato utilizzando componenti di alta
qualitàchepossonoesserericiclatieriutilizzatisecondolaDirettivaEuropea2002/96/CE.Nonsmaltireilprodottoconi
normalirifiutidomestici,mainformarsisullaraccoltadifferenziatalocaledeidispositivielettriciedelettronicipersmaltire
ilprodottoinmodocorretto.Inquestomodosieviterannoipotenzialieffettinegativisull’ambientee/osullasalutedelle
persone.
SMALTIMENTO DELLE BATTERIE
(DIRETTIVAEUROPEA2006/66/CE)
Non smaltire le batterie con i normali rifiuti domestici, ma informarsi sulla raccolta differenziata locale delle batterie
scarichepersmaltirleinmodocorretto.Inquestomodosieviterannoipotenzialieffettinegativisull’ambientee/osulla
salutedellepersone.
LacompagniaUniversalElectronicsInc./ONEFORALLgarantiscel’acquistooriginalechequestoprodottosaràesente
da difetti di mano d’ opera dietro l’ utilizzo proprio di 1 anno. Questo prodotto sarà sostituito gratuitamente se verrà
provatochee’diffetttosoentrol’annodigaranziaeovviamenteaccompagnatodallaprovadelloscontrinocheassicura
ladatad’acquisto.Lagaranzianoncoprelascatola,L’imballaggio,lepileoognialtroarticolocheabbiaachevederecon
ilprodotto.Noncisonoulterioriobblighidiquisopraelencati.Vichiediamocortesementediconservareloscontrino
affinche’noipossiamostabilirelavostracredibilità,perrichiedereunnostroservizio.Sehaacquistatoquestoprodotto
perscopichenonsiriferisconoalsuomestiere,aziendaoppureprofessione,perfavoreprendaattochepotrebbeavere
dirittilegaliprevistidallasualegislazionenazionalechedeterminalavenditadibenidiconsumo.Questagaranzianon
influiscesuquestidiritti.
www.oneforall.com
Evolve_TV_ manual 18 T 11x23_710796_WEB_PRINT_Opmaak 1 02-06-16 17:30 Pagina 7
