background image

17

3.   Appuyez une fois sur 

DVD

.

4.   Appuyez une fois sur 

VCR

. Le voyant DÉL clignotera 

deux fois. La touche 

VCR

  est maintenant prête 

pour commander le second lecteur DVD. Voir 
Programmer la commande des appareils à la page 
14.

Pour réaffecter un second magnétoscope ou PVR (ou 
DVR) à la touche 

DVD

 inutilisée, répétez les étapes 1 

à 4. Cependant, à l’étape 3, utilisez 

VCR

 por 

DVD

 y 

en el paso 4, 

DVD

 por 

VCR

. Ahora la tecla 

DVD

 , et 

à l’étape 4, utilisez

 DVD

 au lieu de 

VCR

. La touche 

DVD

 est maintenant prête pour commander le second 

magnétoscope ou PVR (ou DVR). Voir Programmer la 
commande des appareils à la page 14.

NOTE :

  Un seul appareil à la fois peut être affecté à une 

touche d’appareil inutilisée.

Changer le verrouillage de volume

Cette télécommande est programmée à l’usine pour 
commander le volume de façon indépendante de chaque 
appareil choisi. Cependant, vous pouvez changer le 
réglage Verrouillage de volume à Verrouillage de volume 
global pour que le volume d’un appareil soit verrouillé à 
un mode (ex. : pour commander le volume de la télé dans 
tous les autres modes). Vous pouvez ensuite effectuer 
un déverrouillage de volume individuel pour un appareil 
choisi pour programmer sa commande de volume pour 
une utilisation indépendante.

Verrouiller la commande de volume à un mode 
(verrou de volume global)

1.   Maintenez  

SET

 enfoncé jusqu’à ce que le voyant DÉL 

(rouge) clignote deux fois, puis relâchez 

SET

.

2.   Entrez 

9 - 9 - 3

, puis appuyez sur une fois sur une touche 

de mode (ex. : TV). Le voyant DÉL clignotera deux fois.

3.   Désormais, quand vous appuyez sur 

VOL +, 

VOL -

 ou 

MUTE

, le volume de l’appareil choisi 

(ex. : téléviseur) sera commandé, quel que soit le mode 
choisi.

Déverrouiller la commande de volume pour 
un seul appareil (déverrouillage de volume 
individuel)

1.   Après avoir exécuté le Verrouillage de volume global, 

appuyez sur la touche de mode désirée dans lequel le 
volume doit être déverrouillé (ex. : 

DVD

) et commandé 

dans son propre mode.

2.   Maintenez 

SET

 enfoncé jusqu’à ce que le voyant DÉL 

(rouge) clignote deux fois, puis relâchez 

SET

.

3.   Entrez 

9 - 9 - 3

, puis appuyez une fois sur 

VOL -

. Le voyant 

DÉL clignotera quatre fois.

4.   Répétez au besoin les étapes 

1 à 3

 pour chaque appareil 

dont le volume doit être déverrouillé.

5.   Désormais, après avoir choisi un appareil dont le volume 

est déverrouillé (ex. : 

DVD

), si vous appuyez sur

 VOL +, 

VOL -

 ou 

MUTE

, vous pourrez commander le volume de 

l’appareil seulement dans son propre mode.

Содержание CURC4110

Страница 1: ... Warranty 22 Contentu Introduction 11 Caractéristiques et fonctions 11 Tableaux des touches 12 Tableau des appareils 13 Installer les piles 13 Programmer la commande des appareils 14 Rechercher votre code 15 Vérifier les codes 16 Réaffecter les touches d appareil 16 Changer le verrouillage de volume 17 Effacer la programmation personnalisée 18 Rétablir les paramètres par défaut de l usine 18 Dépan...

Страница 2: ...k feature to lock or unlock the volume control to one mode or individual modes Device Key Re Assignment to operate a second duplicate device Color coded keys to quickly locate popular functions Extensive code library for popular video devices including DVD players and PVRs or DVRs This remote requires two 2 new AAA alkaline batteries not included and some easy programming to control your devices F...

Страница 3: ...er from the sub channel number such as 59 1 Press MENU EXIT once to display or clear your selected device s main menu Press GO BACK once to recall the last channel Use CH or CH to select the next higher or lower channel LED Press SHIFT in device menu systems to use the CH and VOL keys as arrow keys in the menu systems Press SHIFT then MUTE to select the highlighted item Press SHIFT in DVD mode to ...

Страница 4: ...Digital TV Converter Television Installing Batteries 1 On the remote control s back push the tab and lift off the battery cover 2 Obtain two 2 new AAA alkaline batteries Match the and marks on the batteries to the and marks in the battery case then insert the new batteries 3 Press the battery cover back into place The tab should click when the cover is locked 4 Test the remote control by pressing ...

Страница 5: ...ombo press VCR once After programming a VCR Combo device you will be able to control channel selection volume and VCR functions To program control of a DVD Player DVD Player VCR Combo or TV DVD Player Combo press DVD once After programming a DVD Combo device you will be able to control channel selection volume and DVD functions To program control of a Cable Box Cable Box PVR or DVR Combo Satellite...

Страница 6: ...ote control sends IR codes from its library to the selected device starting with the most popular code first 5 To lock in the code press and release SET The LED will blink twice 6 To search for the codes of your other devices repeat steps 1 through 5 but substitute the appropriate device key for the device you are searching for 6 Repeat steps 1 through 5 for each device you want to control For fut...

Страница 7: ...and hold SET until the LED red light blinks twice then release SET 2 Enter 9 9 2 The LED will blink twice 3 Press DVD once 4 Press VCR once The LED will blink twice The VCR key is now ready to be set up to control your second DVD player See Programming Device Control on page 5 To re assign a second VCR or PVR or DVR to the unused DVD key repeat steps 1 through 4 However in step 3 substitute VCR fo...

Страница 8: ...All Volume Control Restoring Default Setting NOTE Performing these instructions will restore independent volume control for all programmed devices e g TV volume control in TV mode VCR volume in VCR mode etc 1 On the remote control press and hold SET until the LED red light blinks twice then release SET 2 Enter 9 9 3 and then press VOL once The LED will blink four times 3 Volume will again be indep...

Страница 9: ...ote control is aimed at your home entertainment device and is not more than 15 feet away PROBLEM The unit does not control home entertainment devices or commands are not working properly SOLUTION Try all listed codes for the device brands being set up Make sure they can be operated with an infrared remote control PROBLEM Changing channels does not work SOLUTION If the original remote required pres...

Страница 10: ...ate the receiving antenna Increase separation between equipment and receiver Connect equipment into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected Consult dealer or experienced radio TV technician for help Additional Information ONE FOR ALL is the registered trademark of Universal Electronics Inc Audiovox Accessories Corporation is the Licensee of the ONE FOR ALL bra...

Страница 11: ...s individuels Réaffectation de touche d appareil pour commander un second appareil ou un autre appareil identique Touches codées en couleurs pour repérer rapidement les fonctions populaires Bibliothèque de codes complète pour les appareils vidéo populaires dont les lecteurs DVD et les PVR ou DVR Cette télécommande est alimentée par deux 2 piles alcalines AAA neuves non comprises et exige une certa...

Страница 12: ...rtains téléviseurs Si vous entrez les numéros de canal de télé numérique directement ce bouton permet de séparer le numéro de canal principal du numéro de sous canal comme 59 1 Appuyez une fois sur MENU EXIT pour afficher ou effacer le menu principal de l appareil choisi Appuyez une fois sur GO BACK una vez para volver al canal anterior Utilisez CH ou CH pour choisir le canal suivant ou précédent ...

Страница 13: ...de peut commander les types d appareils suivants Touche d appareil Commande ces types d appareils Lecteur DVD Télé lecteur DVD combinés Magnétoscope lecteur DVD combinés Magnétoscope Télé magnétoscope combinés Télé magnétoscope lecteur DVD combinés Magnétoscope lecteur DVD combinés PVR ou DVR Câblosélecteur ou convertisseur Câblosélecteur PVR ou DVR combinés Récepteur satellite Récepteur satellite...

Страница 14: ...ux des marques par défaut exécutez les étapes suivantes sinon sautez cette section 1 Allumez l appareil voulu ex magnétoscope ou lecteur DVD et s il y a lieu insérez y un média ex cassette ou disque NOTE Lisez les étapes 2 à 4 en entier avant de continuer Mettez en surbrillance ou inscrivez les codes et l appareil que vous voulez programmer avant de passer à l étape 2 2 Sur la télécommande appuyez...

Страница 15: ...ez chaque code d appareil compatible dans les cases ci dessous Code de VCR Type d appareil ______________ Code de DVD Type d appareil ______________ Code de CBL SAT DTC Type d appareil ______________ Code de TV Type d appareil ______________ Rechercher votre code Si votre appareil ne répond pas à la télécommande après que vous avez essayé tous les codes indiqués pour votre marque ou si votre marqu...

Страница 16: ...tements du voyant DÉL ex trois clignotements 3 et inscrivez le chiffre dans la case à l extrême gauche du code de télé à la page 15 NOTE Si le chiffre du code est 0 le voyant DÉL ne clignotera pas Répétez l étape 4 trois autres fois pour les autres chiffres Utilisez 2 comme deuxième chiffre 3 comme troisième chiffre et 4 comme quatrième chiffre Inscrivez les chiffres du code dans les autres cases ...

Страница 17: ... un déverrouillage de volume individuel pour un appareil choisi pour programmer sa commande de volume pour une utilisation indépendante Verrouiller la commande de volume à un mode verrou de volume global 1 Maintenez SET enfoncé jusqu à ce que le voyant DÉL rouge clignote deux fois puis relâchez SET 2 Entrez 9 9 3 puis appuyez sur une fois sur une touche de mode ex TV Le voyant DÉL clignotera deux ...

Страница 18: ... et rétablir les réglages d usine originaux Voir aussi Rétablir les réglages par défaut d usine ci dessous IMPORTANT L exécution de ce programme effacera tous vos réglages personnels de verrouillage de volume 1 Maintenez SET enfoncé jusqu à ce que le voyant DÉL rouge clignote deux fois puis relâchez SET 2 Entrez 9 8 0 Le voyant DÉL clignotera deux fois La télécommande retourne au mode de fonctionn...

Страница 19: ... le numéro du canal PROBLÈME Impossible de trouver un code compatible après avoir essayé la méthode Rechercher votre code SOLUTION Effacez la touche d appareil comme suit maintenez SET enfoncé jusqu à ce que le voyant DÉL rouge clignote deux fois puis relâchez la touche Entrez ensuite 9 9 2 Appuyez ensuite deux fois sur la touche d appareil à effacer Répétez la méthode Rechercher votre code à la p...

Страница 20: ...obtenir de l aide Autres renseignements ONE FOR ALL est une marque déposée d Universal Electronics Inc Audiovox Accessories Corporation est le détenteur de licence de la marque ONE FOR ALL en Amérique du Nord 2009 par Universal Electronics Inc Aucune partie de ce document ne peut être reproduite transmise transcrite mémorisée dans un système de récupération ou traduite dans quelque langue que ce s...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ypes e g alkaline standard or rechargeable THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTA...

Страница 23: ...a négligence ou un accident LA RESPONSABILITÉ DE LA COMPAGNIE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVUS CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE LA COMPAGNIE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT PAYÉ PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT La présente garantie remplace toutes les autres garanties ou responsabilités expresses TOUTE GARANTIE IMPLICITE DONT LES GARAN...

Страница 24: ......

Отзывы: