background image

 

EN 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Use and maintenance manual 

 

GRAVITY SLICING MACHINE 

 

 

 

 

Edition March 2016 

Содержание ARIES TG 300C

Страница 1: ...1 EN Use and maintenance manual GRAVITY SLICING MACHINE Edition March 2016...

Страница 2: ...ng this product and remains at your disposal for any further information CONTENTS CHAPTER 1 INFORMATION ON THE MACHINE 5 1 1 GENERAL PRECAUTIONS 5 1 2 SAFETY DEVICES INSTALLED ON THE MACHINE 7 1 2 1 M...

Страница 3: ...LADE 24 CHAPTER 6 ROUTINE CLEANING 25 6 1 GENERAL INFORMATION 25 6 2 HOW TO CLEAN THE SLICING MACHINE 25 6 2 1 CLEANING THE PRODUCT HOLDER TRAY 25 6 2 2 CLEANING THE BLADE THE BLADE GUARD AND THE RING...

Страница 4: ...V 400V wiring diagram 20 Figure 9 230 V single phase wiring diagram with SCHUKO plug 21 Figure 10 230 V single phase wiring diagram with SCHUKO plug 21 Figure 11 Location of the controls 22 Figure 12...

Страница 5: ...cused on the operations in progress Do not use corrosive or flammable substances to clean the slicing machine Use mild disinfectants specific for food equipment For cleaning follow the instructions gi...

Страница 6: ...sun rain spray ice humidity If the slicing machine is not used unplug it from the mains If the machine remains unused for long periods before using it again have it checked by a Service Centre Cautio...

Страница 7: ...when the carriage is positioned at the start of the run at the operator side In these conditions the mechanical lock intervenes and it is possible to remove the product holder tray N B In accordance...

Страница 8: ...s well as easy disassembly maximum cutting precision thanks to the cam mechanism maximum cutting capacity from 0 to 14 mm sturdiness and stability of all components quietest possible operation thanks...

Страница 9: ...and guard 13 Blade guard rod 3 Thickness gauge tray ribbed 14 Power cable 4 Control panel 16 Data plate serial number 5 Graduated dial 18 Blade 7 Carriage lock knob 19 Removable slice deflector 9 Prod...

Страница 10: ...10 CHAPTER 2 TECHNICAL DATA 2 1 DIMENSIONS WEIGHT SPECIFICATIONS Figure 2 Overall dimensions...

Страница 11: ...0 14 165 235x180 SIMI 300 TGC 650 510 470 450 310 295 20 270 0 23 0 14 205 180x250 275 TGC 650 510 470 450 310 295 20 270 0 23 0 14 190 175x240 250 TGC 650 510 470 450 310 295 20 270 0 23 0 14 165 17...

Страница 12: ...00 400 Carriage run mm 310 310 310 310 310 370 370 Weight kg 30 31 33 27 28 46 47 Blade rpm rpm 270 270 270 275 275 220 220 Single phase motor HP 0 37 0 37 0 37 0 31 0 31 0 50 0 50 Three phase motor H...

Страница 13: ...420 420 420 Carriage run mm 380 380 380 380 Weight kg 47 47 47 5 47 5 Blade rpm rpm 210 210 210 210 Single phase motor HP 0 50 0 50 0 50 0 50 Three phase motor HP 0 50 0 50 0 50 0 50 Cutting thicknes...

Страница 14: ...450 Carriage run mm 315 315 315 370 370 370 Weight kg 30 30 33 48 49 50 Blade rpm rpm 220 220 220 230 230 230 Single phase motor HP 0 34 0 34 0 34 0 50 0 50 0 50 Three phase motor HP 0 34 0 34 0 34 0...

Страница 15: ...D 600 600 E 420 420 Carriage run mm 380 380 Weight kg 47 5 47 5 Blade rpm rpm 215 215 Single phase motor HP 0 50 0 50 Three phase motor HP 0 50 0 50 Cutting thickness mm 0 15 0 15 Round cutting capac...

Страница 16: ...warehouses carefully packed The packaging consists of a sturdy cardboard outer box b the machine c two cardboard inserts to keep the machine very stable d blade extraction jig supplied on request e t...

Страница 17: ...of having been mishandled knocked or dropped it is necessary to point out the damage to the carrier and send a detailed report concerning the damage sustained by the machine within 3 days of the deliv...

Страница 18: ...e identification plate Fig 5 is consistent with the voltage V and frequency Hz of the power line Figure 5 Data plate Serial number 4 2 2SLICING MACHINE WITH THREE PHASE MOTOR The slicing machine is eq...

Страница 19: ...ase motors on professional CE slicing machines can operate with both 230V three phase voltage and with 400 V voltage Unless otherwise specified connections are made for 400 V power In order to adapt t...

Страница 20: ...20 Figure 7 400 V three phase wiring diagram with 5P plug Figure 8 Single Three Phase 230V 400V wiring diagram...

Страница 21: ...21 4 3 2WIRING DIAGRAM OF THE SINGLE PHASE SYSTEM Figure 9 230 V single phase wiring diagram with SCHUKO plug Figure 10 230 V single phase wiring diagram with SCHUKO plug...

Страница 22: ...mbered dial 4 check the operation of the sharpener 5 check that the product holder tray can only be removed when the graduated dial is in the 0 position and that after it has been removed the dial rem...

Страница 23: ...product pusher arm shank moving it gently forward towards the blade without applying any pressure to the product with the product pusher arm as this presses against the thickness gauge tray due to its...

Страница 24: ...at a slight burr forms on the edge of the blade 5 Fig 13 press both buttons 3 and 4 at the same time for 3 4 seconds then release them both at the same time 6 Fig 14 once sharpening has been completed...

Страница 25: ...h the food to be cut must be thoroughly cleaned The slicing machine must be cleaned with pressure washers high pressure water jets and tools brushes or anything else that could damage the surface of t...

Страница 26: ...operation that should only be performed when strictly necessary and with the help of the blade removal disc optional and not supplied with the machine Before cleaning the blade blade guard and ring un...

Страница 27: ...ncides with the position of the ring c 5 tighten the two dials e without overtightening them 6 unscrew the screws f securing the blade using protective gloves and remove the blade securely by gripping...

Страница 28: ...rate and lose their elasticity decreasing the stability of the machine It then becomes necessary to replace them 7 2 3POWER CABLE Check the condition of the cable regularly and call the SERVICE CENTRE...

Страница 29: ...sal The crossed out rubbish bin symbol shown on the slicing machine indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately from other waste The user must therefore take...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Via C Battisti 10 21040 Jerago con Orago VA ITALY tel 39 0331 217292 fax 39 0331 219223 www omsaffettatrici com...

Отзывы: