2 DEUTSCH
2 - 2
Accurax Linear Axis Installation Manual
2-1
Einleitung
Dieses Benutzerhandbuch ist Teil des Lieferumfangs Ihrer R88L-EA-AF Linearmotorachse im Nachfolgenden
Linearmotorachse genannt.
OMRON EUROPE B.V. Produkte wurden für die sachgemäße Benützung durch entsprechend geschultes Perso-
nal für die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen An- und Verwendungen hergestellt.
Die folgenden Beschreibungen dienen dazu Schutzmaßnahmen und Sicherheitshinweise in diesem Benutzer-
handbuch zu identifizieren und zu klassifizieren. Bitte beachten Sie immer die mit den Sicherheitshinweisen ein-
hergehenden beschreibenden Informationen. Nichtbeachtung kann zu körperlichen oder wirtschaftlichen Schäden
führen.
Alle technischen Informationen in diesem Benutzerhandbuch sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammen-
getragen und niedergeschrieben. OMRON EUROPE B.V. kann nicht für Vollständigkeit der Angaben oder deren
Richtigkeit haftbar gemacht werden.
Bitte lesen Sie jeden Abschnitt dieses Benutzerhandbuches vollständig und versichern Sie sich den Inhalt jedes
Abschnittes und evtl. verweisende Abschnitte vollständig verstanden zu haben, bevor Sie versuchen erste Maß-
nahmen oder Arbeiten am Produkt durchzuführen.
Darüber hinaus muss die Linearmotorachse die lokalen Gesetze, Regeln, vorbeugenden Unfallsicherheitsmaß-
nahmen und Umweltschutzbedingungen erfüllen, die im jeweiligen Installationsland in Kraft sind.
Bitte setzen Sie sich ggf mit Ihrem OMRON EUROPE B.V. Repräsentanten oder anderen autorisierten Distributo-
ren in Verbindung falls Ihnen zum sicheren Betrieb Ihrer Linearmotorachse Informationen und / oder Sicherheits-
hinweisen fehlen oder unklar sind.
Dieses Benutzerhandbuch ist sowohl für elektrotechnische und mechanische Mitarbeiter gedacht, die konstruktive
oder integrative Verantwortung für die Linearmotorachse tragen, als auch für Automatisierungsanlagen und die
Betriebsleitung Zuständige.
Der Anwender muss das Produkt entsprechend der, in diesem Handbuch beschriebenen Leistungsparameter
betreiben. Bevor das Produkt in Anwendungen oder Industrien zum Einsatz kommt, die nicht in diesem Benutzer-
handbuch beschrieben sind, z.B. nukleare Kontrollsysteme, Schienenverkehr, Luftfahrt- und Raumfahrtanwendun-
gen, Automobil, Sicherheitsindustrie oder Erdölverarbeitende Industrie oder andere Industriebereiche, die
ernsthaften Schaden für Leib und Leben bzw. wirtschaftlichen Schaden anrichten können, muss unbedingt Ihr für
Sie zuständige OMRON EUROPE B.V. Mitarbeiter kontaktiert werden.
2-1-1
Allgemeine Hinweise
2-1-2
Sicherheitshinweise
Zielgruppe
2-1-3
Generelle Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitshinweise
Starke Permanentmagnetkräfte können irreversible Herzschäden bei Menschen mit
Herzschrittmachern hervorrufen.
Stellen Sie sicher sämtliche Gegenstände die empfindlich auf Magnetfelder reagieren von
der Linearmotorachse oder dessen Einzelteilen fernzuhalten
Benutzen Sie keine ferromagnetischen Werkzeuge im Umfeld bzw. zur Montage der
Linearmotorachse.
Содержание R88L-EA-AF
Страница 1: ...Servo Systems Accurax Linear Axis Installation Manual I162E EN 01 R88L EA AF ENGLISH DEUTSCH...
Страница 4: ...2 Accurax Linear Axis Installation Manual CONTENTS...
Страница 82: ...2 DEUTSCH 2 40 Accurax Linear Axis Installation Manual...
Страница 83: ......
Страница 84: ...Cat No I162E EN 01 Authorized Distributor Printed in Europe...
