background image

18

R7 

English

(mmHg)

According to the blood pressure classification by the WHO/ISH* (revised in 1999)

* International Society of Hypertension  

(mmHg)

80

 85

90

100

 110

120

130

140

160

180

Systolic blood pressure

Diastolic
blood 
pressure

Optimal blood

pressure

(target value)

Normal blood pressure

Normal systolic value

Mild hypertension

Moderate hypertension 

Severe hypertension 

Hypertension guide 

The World Health Organization (WHO) and the
International Society of Hypertension (ISH)
established the Blood Pressure Classification.
Use this Classification as the guide to know the
state of your blood pressure. However, if you
are concerned with your blood pressure, be
sure to follow the instructions of your doctor. 

There is no universally accepted definition of
hypotension. Generally speaking, those with
the systolic pressure below 100 mmHg are
considered to be hypotension. 

This classification is made based on the
blood pressure values measured at upper
arm by sitting on the chair in the hospital
regardless of the age. 

Blood pressure at the upper arm and wrist

Wrist Blood Pressure Monitor

Blood pressure is usually measured at brachial
artery. 
As the wrist arterial vessel is connected to the
brachial vessel, wrist blood pressure values are
close to brachial ones and reflect the change of
brachial blood pressures. However in case there is a
circulatory disorder such as arterial infarction, fairly
large difference is observed between the brachial
and the wrist blood pressure values. 
After consulting with your doctor, use the wrist blood
pressure together with the brachial pressure for your
health management. 

Brachial artery

Wrist artery 
(Radial artery) 
(Ulnar artery)

Heart

HEM-637-E2 EN  7/8/10  9:18 AM  Page 18

Содержание R7

Страница 1: ...essure Monitor Instruction manual page 1 Gebrauchsanweisung Seite 23 Gebruiksaanwijzing pagina 45 Mode d emploi page 67 Manuale di istruzioni pagina 89 Manual de instrucciones pagina 111 IM HEM 637 E7 01 12 2011 5329374 8C ...

Страница 2: ...essure Monitor Instruction manual page 1 Gebrauchsanweisung Seite 23 Gebruiksaanwijzing pagina 45 Mode d emploi page 67 Manuale di istruzioni pagina 89 Manual de instrucciones pagina 111 IM HEM 637 E2 03 10 2010 5329374 8B ...

Страница 3: ... packaging They will be pleased to help you We wish you a healthy future Table of Contents Before measuring your Blood Pressure 3 Notes on safety 4 Names and functions of the parts 5 How to insert the batteries 6 How to set the Date and Time 7 How to measure Blood Pressure correctly 7 How to obtain a correct posture 9 How to measure Blood Pressure 10 How to use the Memory function 11 How to use th...

Страница 4: ...ft icon refers to general compulsion Material damage refers to a wide range of damage involving your house household goods domestic animals and pets Examples of signs Caution Self diagnosis of measured results and treatment are dangerous Please follow the instructions of your doctor Self diagnosis may worsen the disease When the arterial sclerosis proceeds due to diabetics hyperlipemia or hyperten...

Страница 5: ...onitor in consultation with your doctor In certain cases oscillometric measurement methods can produce incorrect readings Pregnant women should only measure their own blood pressure in consultation with their doctor since the readings may be changed by the pregnancy Please remember Self measurement is not the same as medical treatment You should never change the dose of medicines as prescribed by ...

Страница 6: ... English Main unit Storage case Batteries for monitoring Instruction Manual Blood pressure pass Two LR03 alkaline batteries Names and functions of the parts Battery Cover Wrist Cuff Main unit Guarantee card ...

Страница 7: ...onitor such as time and date MEMORY RECALL button Push this button to see the measured values stored in the monitor GRAPH CALL button Push this button to see the graph ON OFF button Push this button to measure your blood pressure or to switch the monitor off How to insert the batteries Use this monitor after inserting batteries in the main unit 1 Open the battery compartment 2 Insert the batteries...

Страница 8: ...ime screen you will see the Gregorian calendar year day month The year will be flashing 1 By using the buttons you can set the current year 2 By pushing the SET button you will lock the year and proceed to the next item For setting the month date and time repeat step 1 and 2 After setting the minutes you will proceed to the DELETE DATA screen Please turn off your monitor by pushing the on off butt...

Страница 9: ... 1 2 5 Pull the wrist cuff upward and close the cuff firmly with the Velcro tape as shown You can use your OMRON R7 also on your right hand after selecting right wrist measurement in the SETTING MODE People with a slender wrist wrist circumference of less than 145mm may feel loose because the cuff may not be wrapped firmly Please do not force the cuff it will not affect the measurement 3 ...

Страница 10: ...r shoulders and arms 3 Breath several times deeply and return to natural respiration 4 Do not sustain your wrist with your other hand and avoid stress in your hand by making firm grips or large extensions Measuring your blood pressure and pulse If you have achieved the correct posture you can start the measurement When you measure for the first time the Position Sensor and the Signal will be ON an...

Страница 11: ...rum When the will reach the sign you will hear a beeping sound indicating that your blood pressure monitor is at the correct height heart height The sign will change in the sign and the measure ment will start Deflation Start Screen Measurement Results Display Screen Deflation Mark Do not move until the measurement results are displayed The screens see picture will be shown during the measurement ...

Страница 12: ...pressure monitor is holding 90 measurements the oldest will be deleted to store a new measurement Press the M memory button when your blood pressure monitor is switched off The latest measurement will be displayed Each time you push button an earlier measurement will be displayed By pushing the button a later reading is displayed By pushing the GRAPH button the selected measurement is displayed in...

Страница 13: ...d reading will be displayed On the other hand all readings will be stored in the memory See also page 11 There are three different graphs available All data graph displays all measurements per week Morning data graph displays all morning measurements per week Evening data graph displays all evening measurements per week No graph display is provided for daytime data only To display the graph push t...

Страница 14: ... the measurement will appear Pushing the graph button again will bring you back the graph display You can use the arrows in the graph and memory display to leaf through the measurements How to change the settings The settings of your OMRON R7 blood pressure monitor can be changed according to your own preferences and comfort To enter the setting menu please press the SET button when your blood pre...

Страница 15: ...e OFF the memory function of your blood pressure When the auto memory function is switched off the measurement will not be stored When using your OMRON R7 monitor with more than one person it is recommended to disable the auto memory function The auto memory function mode is ON when you purchased your OMRON R7 factory preset If you push the SETTING button while the power is turned off the Setting ...

Страница 16: ...nded to use the same wrist when for optimal comparisons of your blood pressure fluctuations Alarm Screen Alarm Your blood pressure monitor has the possibility to set an alarm twice a day The alarm function can be used to monitor your blood pressure at the same time every day or as a reminder for pill intake The alarm will sound for 2 minutes By pushing the on off button the alarm will stop The ala...

Страница 17: ...rmation ARE YOU SURE To cancel select NO to confirm DELETE DATA select YES After deleting all stored measurements the Data Deleted Screen will be shown All the stored measurements are deleted and the monitor will be turned off If the stored measurements are not deleted you will proceed to the RESET SETTINGS screen Reset settings In this menu you can choose to reset all the settings to the factory ...

Страница 18: ...ife and age Hypertension is a sign that can cause dangerous diseases such as cerebral apoplexy or myocardial infarction to occur easily By understanding the state of your blood pressure review your health and lifestyle Systolic blood pressure Diastolic blood pressure Blood is pumped out Blood returns to heart Artery Vascular wall Contraction Pressure to vascular wall increases Artery Vascular wall...

Страница 19: ...ed definition of hypotension Generally speaking those with the systolic pressure below 100 mmHg are considered to be hypotension This classification is made based on the blood pressure values measured at upper arm by sitting on the chair in the hospital regardless of the age Blood pressure at the upper arm and wrist Wrist Blood Pressure Monitor Blood pressure is usually measured at brachial artery...

Страница 20: ... lower than when measured at the doctor s office This can be as much as 20 mmHg due to that you feel more relaxed at home and feel slightly tense when visiting the doctor To manage your blood pressure it is important to monitor and register your blood pressure at home Since blood pressure is fluctuating from beat to beat and is influenced by daily activities measurements can differ from measuremen...

Страница 21: ...ssure again without moving your arm or body Refer to Page 10 After several seconds You moved your arm or body extensively during measurement Measure your blood pressure again without moving your arm or body Refer to Page 10 After several seconds Batteries are worn out Replace both batteries with new ones Refer to Page 6 Battery replacement mark flashes Trouble caused by abnormality in function Ple...

Страница 22: ...ress is applied on your shoulder or arm Relax yourself and make measurement Contact the store where the unit was sold or the nearest OMRON distributor The blood pressure values differ from the values measured at brachial Air is leaking from the wrist cuff Blood pressure values are displayed before the monitor inflates to the required value Blood pressure value tends to fluctuate depending on the m...

Страница 23: ...es for monitoring use storage case Instruction Manual blood pressure pass guarantee card In the interest of product improvement specifications are subject to change without notice Manufacturer OMRON HEALTHCARE Co Ltd 24 Yamanouchi Yamanoshita cho Ukyo ku Kyoto 615 0084 JAPAN EU Representative OMRON HEALTHCARE EUROPE B V Kruisweg 577 2132 NA Hoofddorp THE NETHERLANDS Made in China This device fulfi...

Страница 24: ...technik de OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex FRANCE Uniquement pour le marché français OMRON Service Après Vente Nº Vert 0 800 91 43 14 consommateurs omron sante fr www omron sante fr contact Manufacturer EU representative Production facility Produktionsstätte Productiefaciliteit Site de production Oficina de producción Stabilimento di produzione Subsidiary Nied...

Отзывы: