138
Manutenzione
Controlli di manutenzione e gestione della sicurezza
Il dispositivo HBP-1300 deve essere sottoposto a manutenzione al fine di garantirne le funzionalità e
salvaguardare la sicurezza di pazienti e operatori.
Le attività di controllo e manutenzione ordinaria devono essere eseguite dall’operatore. (pagina 139)
Inoltre, è necessario l’intervento di personale qualificato per mantenere un livello di prestazioni e
sicurezza ottimale e per effettuare i controlli periodici. È consigliabile far eseguire un test di verifica
almeno con cadenza annuale.
Pulizia del dispositivo
Le operazioni di pulizia e disinfezione devono essere eseguite conformemente alle prassi adottate dalla
propria struttura in materia di controllo delle infezioni.
Pulizia della superficie
Pulire utilizzando un panno inumidito con alcol isopropilico diluito al 50 v/v% oppure con alcol etilico
(alcol per disinfezione) diluito all’80 v/v% e poi strizzato.
Non pulire la presa CC e fare in modo che non vi penetri umidità.
Rimozione della polvere
Utilizzare un batuffolo di cotone inumidito per rimuovere la polvere accumulatasi nelle aperture di aerazione.
Assistenza
Il dispositivo non richiede interventi di assistenza ordinaria diversi dalla pulizia e dall’ispezione visiva di
bracciali, tubi, ecc.
Avvertenza
• Non sterilizzare in autoclave né mediante sterilizzazione a gas (EOG, gas formaldeide, ozono ad alta
concentrazione, ecc.).
• Se per la pulizia si utilizza una soluzione antiset
tica, attenersi alle istruzioni del produttore.
Cura degli accessori
Misurazione non invasiva della pressione arteriosa (NIBP)
Bracciale
Pulire la superficie del bracciale utilizzando un panno inumidito con una soluzione al 70 v/v% di alcol
isopropilico oppure con una soluzione all’80 v/v% di etanolo (alcol etilico) per disinfezione.
Non lasciare penetrare liquidi all’interno del bracciale. Se nel bracciare dovessero penetrare liquidi,
asciugare bene l’interno.
Esempio di connessione per il controllo dell’accuratezza della pressione:
1. Visualizzare la schermata di controllo dell’accuratezza della pressione
come indicato nella sezione relativa alla “modalità Utilità” a pagina 131.
2. Collegare il misuratore di pressione arteriosa, il manometro calibrato di
riferimento e il bracciale con la pompetta per il gonfiaggio.
3. Controllare il valore di pressione del misuratore e il valore di pressione
del manometro calibrato di riferimento.
Nota:
• Assicurarsi che il valore rilevato dal misuratore di pressione arteriosa corrisponda a ±3 mmHg
rispetto al manometro calibrato di riferimento.
• Per sgonfiare rapidamente il brac
ciale, premere il pulsante [ ].
Per ripetere il “controllo dell’accuratezza della pressione”, spegnere l’alimentazione e ripetere la
procedura a partire dal punto 1 della sezione “modalità Utilità” a pagina 131.
Visualizzare il valore della pressione.
Visualizzare “0” nella schermata di controllo dell’accuratezza
della pressione.
HBP-1300-E main.book Page 138 Thursday, February 11, 2016 11:39 AM
Содержание HBP-1300
Страница 232: ...230 HBP 1300 E main book Page 230 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 233: ...231 RU OMRON HBP 1300 E main book Page 231 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 234: ...232 IEC 60601 1 2 OMRON HBP 1300 E main book Page 232 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 235: ...233 RU SpO2 HBP 1300 E main book Page 233 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 236: ...234 HBP 1300 E main book Page 234 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 237: ...235 RU 6 20 30 C 4 86 F 65 20 HBP 1300 E main book Page 235 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 238: ...236 SpO2 10 4 7 8 OMRON GS CUFF HBP 1300 E main book Page 236 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 239: ...237 RU 241 252 OMRON 5 HBP 1300 E main book Page 237 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 240: ...238 OMRON GS CUFF L GS CUFF M HXA BAT 2000 9065797 0 HBP 1300 E main book Page 238 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 244: ...242 1 2 3 4 5 4 300 4 HBP 1300 E main book Page 242 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 245: ...243 RU 100 240 50 60 OMRON 20 E40 5 E40 30 HBP 1300 E main book Page 243 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 253: ...251 RU START STOP 3 HBP 1300 E main book Page 251 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 254: ...252 HBP 1300 253 50 80 70 80 1 245 2 3 3 1 245 0 HBP 1300 E main book Page 252 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 256: ...254 242 OMRON OMRON OMRON START STOP 256 HBP 1300 E main book Page 254 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 257: ...255 RU 30 HBP 1300 E main book Page 255 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 258: ...256 Q 40 Q E2 E9 OMRON E1 OMRON GS CUFF E2 165 HBP 1300 E main book Page 256 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 259: ...257 RU E3 300 OMRON E40 242 E41 242 E42 OMRON HBP 1300 E main book Page 257 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 263: ...261 RU BF II 60529 OMRON 4 2 IP XX HBP 1300 E main book Page 261 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 264: ...262 HBP 1300 E main book Page 262 Thursday February 11 2016 11 39 AM...
Страница 308: ...HBP 1300 HBP 1300 HBP 1300 HBP 1300 d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P d P...
Страница 309: ...AR IEC60601 1 2 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 AM AM HBP 1300 d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P P d FM AM HBP 1300 HBP 1300 HBP 1300...
Страница 311: ...AR EMC EMC EN60601 1 2 2007 EN60601 1 2 2007 OMRON HEALTHCARE EN60601 1 2 2007...
Страница 312: ...NIBP EN1060 1 1995 A2 2009 EN1060 3 1997 A2 2009 ISO81060 1 2007 K5 93 42 EEC EN 1060...
Страница 313: ...AR AUTO 220 250 280 AUTO OFF ON OFF HBP 1300 PR NIBP x x x x x x LCD BF MDD M AUTO SYS 120 DIA 80 PR 60...
Страница 314: ...E3 OMRON E40 E41 E42 OMRON ABS...
Страница 315: ...AR E40 E2 E9 OMRON NIBP E1 OMRON GS CUFF E2...
Страница 316: ......
Страница 317: ...AR OMRON OMRON OMRON START STOP NIBP...
Страница 318: ...START STOP NIBP OMRON GS CUFF...
Страница 319: ...AR HBP 1300 80 v v 50 v v NIBP 70 v v 80 v v...
Страница 320: ...START STOP...
Страница 321: ...AR ON MODE MODE...
Страница 322: ...START STOP...
Страница 323: ...AR INDEX ARTERY RANGE INDEX ARTERY RANGE INDEX ARTERY...
Страница 324: ...GS CUFF XL GS CUFF L GS CUFF M GS CUFF S GS CUFF SS NIBP OMRON GS CUFF CUFF HOSE CUFF HOSE...
Страница 325: ...AR NIBP L A Geddes The Direct and Indirect Measurement of Blood Pressure Year Book Medical Publishers Inc 1970...
Страница 326: ...START STOP MODE E40 MODE START STOP...
Страница 327: ...AR MODE 280 AUTO 220 250 280 220 AUTO 280 250 220 AUTO MODE ON MODE START STOP OFF AUTO ON OFF...
Страница 328: ...LCD LCD E40 E40 OMRON...
Страница 329: ...AR...
Страница 330: ...LCD...
Страница 331: ...AR START STOP MODE NIBP BF...
Страница 333: ...AR OMRON M GS CUFF L HXA BAT 2000 9065797 0...
Страница 334: ...OMRON NIBP...
Страница 335: ...AR NIBP luer IBP SpO2 OMRON GS CUFF...
Страница 336: ......
Страница 337: ...AR...
Страница 338: ...SpO2...
Страница 339: ...AR IEC60601 1 2 OMRON...
Страница 340: ...OMRON MRI LCD...
Страница 341: ...AR...
Страница 342: ...OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON...
Страница 343: ...NIBP HBP 1300 AR...