Omron BUM100S Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 22

2-1 Installation

Install the additional battery unit.
Do not use this unit in any position other than the correct positions indicated in the illustration below.

Correct positions

バッテリ

交換

バッテリ

増設

ブザー停止/テスト

電源出力

バイパス

運転

BU150SW

バッ

テ

リ

交換

バッ

テ

リ

増設

ブザ

ー停止/

テ

ス

ト

電源出力

バイパス

運転

BU150SW

バッテリ

交換

バッテリ

増設

ブザー停止/テスト

電源出力

バイパス

運転

BU150SW

バッ

テ

リ

交換

バッ

テ

リ

増設

ブザ

ー停止/

テ

ス

ト

電源出力

バイパス

運転

BU150SW

* Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other.
The upper unit may fall down by vibration etc.

Incorrect positions

●

For BUM100S/BUM150S

Содержание BUM100S

Страница 1: ...om the product do not touch it Doing so may cause blindness or burns If it touches your eyes or skin wash it out with lots of clean water and consult your doctor Indicates a prohibited action something you must not do For example indicates that disassembly is prohibited Indicates a necessary action something you must do For example indicates that grounding is necessary This manual contains importa...

Страница 2: ... conditions during use storage Do not install or store the unit in the types of places listed below Do not store the unit in places where the humidity is lower than 20 or higher than 90 Do not use the unit in places where the humidity is lower than 25 or higher than 85 Do not install store the unit in closed places such as cabinets with no clearance places where there is flammable or corrosive gas...

Страница 3: ...ttery for at least 24 hours and turn OFF the power switch The battery discharges even when it not being used and it goes into over discharge state if it is left for a long period of time The backup time may become shorter or the battery may become unusable We recommend keeping the temperature 25 C or less when storing the unit for long periods of time Connect the AC input plug of the UPS to a wall...

Страница 4: ...ise à la terre est nécessaire Ce manuel contient des informations importantes concernant l utilisation de ce produit en toute sécurité Veuillez lire ces instructions avant l installation et ou l utilisation Consignes de sécurité Les symboles de sécurité utilisés dans ce manuel sont expliqués ci dessous Les dommages matériels signifient les dommages aux habitations effets mobiliers bétail et animau...

Страница 5: ...nspecter et réparer Pour de plus amples informations sur les réparations nous contacter au ____________ Garder les sacs plastique hors de portée des enfants Les enfants peuvent s étouffer s ils placent leur tête dans un sac en plastique Ne pas installer l appareil dans une position autre que celles spécifiées Consulter 2 1 Installation à la page 4 pour les positions d installation correctes Des bl...

Страница 6: ...naître une fuite d acide sulfurique dilué Ne pas utiliser simultanément une batterie neuve et une batterie usagée Cela peut causer une fuite d acide sulfurique dilué de la batterie Attention remplacement de la batterie Remarques Charger la batterie pendant au moins 24 heures aussitôt après l achat Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période après l achat les performances de la batte...

Страница 7: ...s dropped If you drop the unit stop using it and have it inspected and repaired For information about repairs contact us at ______ Do not install the unit on an unstable base Injury may result if the unit falls or is dropped Caution Open the package box and take out the Battery Unit and accessories Battery connection cable Signal connection cable BUM300S only Le transport le déballage et l install...

Страница 8: ...orrect positions バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other The upper unit may fall down by vibration etc Incorrect positions For BUM100S BUM150S ...

Страница 9: ... sitting horizontally Incorrect Positions BATTRY UNIT BATTRY UNIT Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other The upper unit may fall down by vibration etc バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 ...

Страница 10: ...s correctes バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 BU150SW Ne pas placer l ASC ou l unité de batterie supplémentaire au dessus l une de l autre La chute de l unité supérieure peut être provoquée par des vibrations etc Positions incorrectes Pour le BUM100S BUM...

Страница 11: ...n position horizontale Positions incorrectes BATTRY UNIT BATTRY UNIT Ne pas placer l ASC ou l unité de batterie supplémentaire au dessus l une de l autre L unité supérieure pourrait tomber à cause des vibrations etc バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転バッテリ交換バッテリ増設ブザー停止テスト電源出力バイパス運転 ...

Страница 12: ...le clamp and holds the cable Use the screws removed in to attach the metal clamps 3 Connect the connection cable to the connectors on the backs of the UPS and BUM100S 4 Insert the cable into the metal clamps attached in and then tighten the screws 2 each When a 700W device is connected the backup time is 30 minutes initial battery value at an ambient temperature of 20 C When the battery is complet...

Страница 13: ...connector Additional battery signal connector Overcurrent protection switch UPS BUM150S When a 2100W device is connected the backup time is 24 minutes initial battery value at an ambient temperature of 20 C When the battery is completely discharged it takes 24 hours to charge 2 2 2 BUM150S connection procedure Connectable UPS BU150SW 1 Connect the end of the battery cable connected to the back of ...

Страница 14: ...e power switch of the UPS and disconnect the AC input plug from the wall outlet If an input power supply error such as a power failure occurs when replacing the battery while in operation backup cannot be performed and output stops Do not replace the battery during backup operation Output will stop Caution Quand une unité de batterie supplémentaire BUM100S BUM150S BUM300S est connectée à l ASC rem...

Страница 15: ...al battery unit until they turn freely The screws cannot be removed from the front panel Pull the front panel towards you to remove it Loosen the 2 screws 1 Plate cover 1 2 Battery connectors Hold here to dis connect 2 Remove the 2 battery connectors from the plate cover and disconnect the connectors 3 Remove anti clockwise rotation the 2 screws that hold the plate cover in place Pull the plate co...

Страница 16: ...rews Do not pinch the cable with the plate cover 3 2 1 Tighten the 3 screws Caution Do not hold the connector of cable of the battery pack Battery connector Battery pack Pullout label Pull here to remove the battery pack Red tape Use the red tape on top of the battery pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Hold the...

Страница 17: ...ecurely connect the connectors Secure the connectors to the plate cover You may hear a pop sound when you connect the battery if it is replaced after the unit s operation is stopped but this sound is not abnormal If you cannot secure a connector to the plate cover the connector is not completely connected Connect the connector again 1 2 Battery replacement is complete Use the 3 supports on the pla...

Страница 18: ...ional battery unit until they turn freely BATTRYUNIT 1 BATTRYUNIT Loosen the 4 screws 2 Remove the battery connector from the plate cover and disconnect the connector Battery connector 2 1 3 Remove anti clockwise rotation the 2 screws that hold the plate cover in place While pulling the plate cover toward you lift it up and remove the 2 lower battery connectors from the eyehole 1 2 3 Plate cover R...

Страница 19: ...attery connector Battery pack Pullout label Pull here to remove the battery pack Red tape 5 Insert 4 new battery packs into the additional battery unit as far as they will go Replacement battery pack For BUM300S Model number BP150XS 4 required Attach the plate cover Align the teardrop shaped screw hole at the top of the plate cover with the additional battery unit s top screw hole Use a screwdrive...

Страница 20: ...cure a connector to the plate cover the connector is not completely connected Connect the connector again 2 Use the 2 supports at the top and bottom of the plate cover to secure the connectors 1 7 Attach the front panel Push the front panel toward the main body Use a screwdriver to securely tighten clockwise the 4 screws at the top of the front panel Battery replacement is now complete 1 BATTRY UN...

Страница 21: ...mal operation resumes After replacing the battery with operation stopped Connect the AC input plug to a wall outlet commercial power and turn ON the power switch of the UPS When operation starts the self diagnostic test is automatically performed Normal operation resumes after the 10 second test Write the usage start date on the label on the top side Also if using the UPS monitoring software inclu...

Страница 22: ...22 K1L D 05096G Dimensions 4 screw Unit mm Tolerance 1mm BUM100S BUM150S BUM300S 21 509 329 402 299 117 66 28 432 56 178 286 213 3 99 BUM300S Unit mm Tolerance 1mm 360 ...

Результаты поиска

Содержание BUM100S

Отзывы:

Похожие инструкции для BUM100S

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron BUM100S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BUM100S

Отзывы:

Похожие инструкции для BUM100S

Бренды по названию

Популярные бренды