7
1-2 Checking the accessories
Make sure that all accessories are included and that there is no external damage.
If you notice any defects, immediately contact the shop of purchase.
1. Instruction manual (Japanese/English edition) .... 1
2. Battery connection cable + Cable clamps
(BUM100S only) ............................................. 1 set
3. Battery connection cable + Signal connection cable
(BUM300S only) ............................................. 1 set
4. Warranty card ...................................................... 1
Battery connection cable
+ Cable clamps
(BUM100S only)
Warranty card
Instruction manual
(Japanese / English edition)
1-1 Unpacking the product
Two or more people should work together to carry, unpack and install the
BUM300S.
• Because the unit is heavy, you may injure yourself or drop the unit, or it may fall over.
Product weights are 20.5 kg (BUM100S), 21.5 kg (BUM150S), and 43.5kg (BUM300S).
Carefully consider the weight when unpacking/transporting this product.
• Injury may result if the unit falls or is dropped.
• If you drop the unit, stop using it and have it inspected and repaired. For information about repairs,
contact us at ______.
Do not install the unit on an unstable base.
• Injury may result if the unit falls or is dropped.
Caution
Open the package box and take out the Battery Unit and accessories.
Battery connection cable
+ Signal connection cable
(BUM300S only)
Le transport, le déballage et l’installation du BUM300S nécessitent la
coopération d’au moins deux personnes.
• Comme l’appareil est lourd, vous risquez de vous blesser, de l’échapper, ou il peut tomber.
Les poids du produit sont de 20,5 kg (BUM100S), 21,5 kg (BUM150S) et 43,5 kg
(BUM300S).
Faire attention au poids lors du déballage / transport de ce produit.
• Des blessures peuvent survenir si l’appareil tombe ou est lâché.
• En cas de chute de l’appareil, cesser de l’utiliser et le faire inspecter et réparer. Pour de plus amples
informations sur les réparations, nous contacter au : ____________.
Ne pas installer l’appareil sur une base instable.
• Des blessures peuvent survenir si l’appareil tombe ou est lâché.
Attention
