background image

8

8

Weighing only
Solo pesatura
Nur wiegen
Pesée uniquement
Alleen wegen
Sólo peso
“•XZš[Z

6%&

Cleaning*
Pulizia*
Reinigen*
Nettoyage*
Reinigen*
Limpieza*
³… Þ

ˆ=>

ON

9

10

> 3 SEC. / > 3 SEC. / > 3 SEK. / > 3 S / 
Êˁ½&ÃÊˁÂ&ÃÊˮ̩&Ã

&`mn

ˆ‰OŠhURhgPOU‹OURŒTŽU‘QVUR’PU‹OŠhURhgPOU‹OURWhP“hPhŠŒOPUUROPPh”ŽPhQhTTŒ‘SgThŒQVUR\OTUhPh‹OUR‹ŒUh

hUh^hPUŒPT•ghh“hOU‹hVVWhŽh‹OŠOP^URhgPOUSURhP‹OŠh‘‹OURŒ‘QVUR

ˆ–gVOhV—gPOU˜QPgPŠŒPPTŽ™QhŒTQOgUUšPŠgVOhV—gPOU˜QPWhP“hPhTV›hPUhŠh›hPOQOœhPhQhTTŒOSgUOVO““ŒhgPŠŒPP

OPg\OOUQPŒQ•gŒhUh^hPUhhTUO““ŒVWhPhŠO\ŒOŠgVOhV—gPOU˜S•gOPOŒTQOg^ŒhQPgPŠŒPPŒTQOgUU

ˆ‰OTQRhPœOhŒTfhU\OUhOPh\‹hOQRhPUQ]hPhPžgQRŒW‰OTQRhPœOhŒTfhUPOQRU\OUŸhP“Vh ŒW›h¡PPhŒW¢h‹hPhP

œOhWhOŸhŒŽhOP\OU‰ŒTThgP£hOPO^gP^T\OUUhVWhŽhgQRUhUhTgP^gUŒgT^h‹gP^hPhTžgQR“g\¤W‹OTQRhPhTfhUTS‹OTQRhPœOh

ŒTfhUŒPTQRVOh¥hP\OUhOPh\UQ]hPhPžgQRUQ]hP

ˆ¦TTg‘h“V—gPOU§˜V—ŒOh—gPQROŽŽPg¨hUThQš—hTTg‘h“ŠŒTV—gPOU§Œ›hQgPŠgOU˜WŒThhWhP“©PhghOVgŒPUœOP§QhTTŒOhSgUOVOTh“

gPQROŽŽPRg\hQU§—hŒggh§Uh^hPUhUhTTh“HVhWOhPŒ›ŒPU—hTTg‘hV—gPOU§SŠgOTT§QRh“QhUUhhPO©h˜V—ŒOh—gPQROŽŽPThQ

ˆšhh\RhUŒŠŠŒŒŒUŒŽ\hUhhP^hS“ŒQRUhh]šhh\RhUŒŠŠŒŒŒUPOhUŒŽ\hUWhP“hhPŽ›hŽ›hgPPhfhWgO]“PO^hhPh]

Oh\hU‹ŒUhŽ“hhŠOTWh›QRUO^ShP‹OP^h“h^hgOU›ŒUgRhUŒŠŠŒŒŒUŒŽ›hh^U¢hh^RhUŒŠŠŒŒŒU^\hUhhP^hh]

ˆªO\ŠOhVŒgPOŒQPgPŠŒ«ThQTgŒ›hšVO\ŠOhVŒgPOŒQPWhPQhPOTV›hPUhŠŒŒŠOPUgŒ¦PQŒTPhQhTŒOSgUOVOQhgPŠŒ«Rg\hhQO

QPŒ^gŒhUh^hPUh‘hTQ¬ŒVWOhPŒPUhThVO\ŠOŒVŒgPOŒ­ŒQPUOPgŒQO®PST§•ghVŒQPgPŠŒ«ThQ

ˆ¯°±²³°´µ²¶·°³¸±°¹º»¼±µ½¾¿±µ²¼´ÁÃÄŶ·°±²³°´µ²¶·°³¸±°¸¶ÁƱDZ¹³Ç³°´½²È±°³²¶Ç¶¹ÉǺ¼°´½¼³¯°³Á¶±¸¿±É³¹±½²³½¹±Ê³²¶

²¼´ÁÃȱɱµ³Ç³¹±Ä˳¹½°¶É½²È±¹³²Ë´²¶ÇÃÁ±ÈÌ͹³²¶¶¶S·°¶Íɶʶ¹·°±²³°´²Ã·°³¸±°S´Æ´²¶¹È̲°³²¶½¾¿±µ²¼´ÁÃÄÁ´½¾¿±

½Ç¾Ê´¶Á¶±¸¿±É³¹±½²³É¶Æ³Áζ¼Ï³³·°³¸±°´·±½Ç¶·°³¹¶Á¶Á³º·°±²°³²¶¶»±¹º»¼±µS¿±°±Ð±±²Í´²±µ²¼´ÁÃÄS½¹±Ê¶ÁÁ±µÈ

½Ç¶É¾Ä˳¿É¶Æ³Áγϳ°¾Ä˳¿Í³É¼±½²º¿'

Ѳ³Ç±È̵½·³°²HÒÓÔHÕÖ×Ø

ÙƱ·°±·³Ç±È̵½·³°²HÒÚØ

Û`r Û#+<>:G;+Ü6)r:0 +& ÝG& ) Û7+%Ü6 ۈ

%Ü6

Batteries replacement
Sostituzione delle batterie
Batterien austauschen
Remplacement des piles
Batterijen vervangen
Sustitución de las pilas
œUZ[ZUZ[  [‡

6

Содержание BF214

Страница 1: ...uiksaanwijzing Manual de instrucciones IM HBF 214 EBW 03 07 2015 5337477 2C All for Healthcare Body Composition Monitor BF214 Misuratore della composizione corporea K rperanalyse Monitor Moniteur de c...

Страница 2: ...vous y r f rer ult rieurement Lisez attentivement toutes les informations contenues dans le chapitre 12 Remarques sur la s curit Hartelijk dank voor de aanschaf van deze lichaamscompositiemeter Deze i...

Страница 3: ...inrichtung Batterien herausnehmen und wieder einlegen 8 8 r introduisez les opnieuw instellen na eerste instelling neem de batterijen uit en plaats deze terug pulgadas st lb para volver a ajustarlas t...

Страница 4: ...3 _ 8 8 8 8 8 8 _ Z JZ U Z Z Y J U J Y J UZJ J b P4 H P1 e fghTU 0 i0 b PH 6 0 3 1 6 2 3 4 5 Guest 3 SEC 3 SEC 3 SEK 3 S m n AGE ET ALTER GE LEEFTIJD EDAD...

Страница 5: ...analyse Messungen stets barfu vornehmen Analyse corporelle effectuez syst matiquement vos mesures pieds nus Lichaamsanalyse metingen altijd met blote voeten uitvoeren An lisis corporal siempre debe re...

Страница 6: ...essergebnisse gespeichert Visualisation des derniers r sultats de mesure Lorsque le mode Invit est utilis les r sultats de mesure ne sont pas stock s De laatste meetresultaten bekijken in de gastmodus...

Страница 7: ...24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 10 12 8 12 8 27 9 28 0 31 8 31 9 11 12 6 12 6 28 5 28 6 32 6 32 7 12 12 3 12 3 28 2 28 3 32 4 32 5 13 11 6 11 6 27 5 27 6 31 3 31 4 14 11 1 11 1 26 4 26 5 30 0 30 1 15 10...

Страница 8: ...Eliminazione dei dati personali Pers nliche Daten l schen Suppression des donn es personnelles Persoonlijke gegevens verwijderen Eliminaci n de los datos personales Z Z 2 See also Page 3 Vedere anche...

Страница 9: ...hOPO gP T OUUhV Wh hgQRUhUhT gP gU gT h gP hPhT gQR g W OTQRhP hT fh UTS OTQRhP Oh T fh U PTQRVOh hP OU hOPh U Q hPhP gQR U Q hP TTg h V gPOU V O h gP QRO P g hU ThQ hTTg h T V gPOU hQ gP gOU W Th h W...

Страница 10: ...bioelektrischen Impedanzanalyse BIA Muskeln Blutgef e und Knochen sind K rpergewebe mit einem hohen Wassergehalt die Strom gut leiten K rperfett ist ein Gewebe mit einer geringen elektrischen Leitf hi...

Страница 11: ...wastes for disposal Troubleshooting J Possible cause Correction You step off the unit during the measurement Do not step off the unit till the measurement is completed Your feet are not correctly pos...

Страница 12: ...are com Subsidiaries Consociate J Succursales Dochterondernemingen _J J N E N Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG UK www omron healthcare com X X XE NT T NNT Gottlieb Daimler Strasse 10 68165...

Отзывы: