background image

 

00075263.DOC, Version 1.0 

8/36

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. 
 

Unbedingt lesen:

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  

 
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine 
Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in 
Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese 
Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. Die Kabeleinführung oder die Kupplung 
am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät 
hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen 
kann. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf 
Beschädigungen. 
 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für 
evtl. Verlängerungsleitungen. Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen 
Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann 
das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker 
oder Geräteschalter, z. B. durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung 
vorgenommen werden.  
 
Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der 
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. 
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in 
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das 
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Fachmann überprüft werden ob durch den 
Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche 
Stromschläge hervorrufen. In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt 
insbesondere für Metallteile. Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere 
Metallspäne in das Gerät gelangen, so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz 
zu trennen. Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche 
Verletzungen zur Folge haben. 
 

ACHTUNG:

 Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! Kinder und Laien vom Gerät fern 

halten! 
 

ACHTUNG:

 Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen! 

 
Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, 
nicht unter den Garantieanspruch fallen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. 
Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 

 

Содержание XCP-2800MT

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XCP 2800MT DUAL CD PLAYER...

Страница 2: ...00075263 DOC Version 1 0 2 36...

Страница 3: ...00075263 DOC Version 1 0 3 36...

Страница 4: ...00075263 DOC Version 1 0 4 36 XCP 2800MT...

Страница 5: ...16 CD einlegen 16 Titel anw hlen 16 Wiedergabe starten unterbrechen 16 Schneller Vor und R cklauf 16 Wiedergabemodus w hlen 16 Zeitanzeige umschalten 17 7 ERWEITERTE FUNKTIONEN 18 Wiedergabegeschwindi...

Страница 6: ...CECED FUNCTIONS 33 Pitch adjustment 33 Activating Master Tempo 33 Matching the beat between two titles Pitch Bend 33 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing 33 Playing a...

Страница 7: ...ungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Inte...

Страница 8: ...ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Ve...

Страница 9: ...dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung au...

Страница 10: ...ls mit Moduswahl Pitch Bend schnelle oder framegenaue Suche Bequeme Titelwahl ber Skip und 10 Tasten Pitchregelung 4 8 16 Pitch Bend Tasten Cue Funktion Nahtlose Loop Reloop Funktion Einzel oder Gesam...

Страница 11: ...ckt halten wird der Takt des Titels um 16 erh ht Sobald Sie Ihren Finger von den Tasten nehmen kehrt das Ger t zur vorher eingestellten Geschwindigkeit zur ck 6 Taste JOGMODE Ein kurzer Druck auf JOGM...

Страница 12: ...Pause W hrend der Wiedergabe leuchtet die blaue LED im Pausemodus blinkt sie 16 Tasten IN OUT RELOOP Tasten zum Speichern und zur Wiedergabe einer Endlosschleife Continuous Loop IN Bestimmt den Startp...

Страница 13: ...nken f LOOP Zeigt durch Blinken dass der Startpunkt einer Schleife gespeichert wurde und durch permanentes Aufleuchten dass eine Schleife abgespielt wird g PROGRAM Blinkt bei der Programmierung einer...

Страница 14: ...mit Line Pegel Eing ngen 20 CD Schublade mit LED Zum Einlegen von CDs Die blaue Kontroll LED leuchtet wenn die Schublade ge ffnet ist und blinkt wenn beim Einlesevorgang der CD 21 Taste OPEN CLOSE ffn...

Страница 15: ...st bzw dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann um die W remeabstrahlung zu verbessern Dauerhafte berhitzung kann zu Sch den an den Ger ten f hren Anschl sse Schalten Sie den XCP 2800MT vor de...

Страница 16: ...ste wird an den Titelanfang gesprungen und mit jedem weiteren Dr cken ein Titel zur ck 2 Durch Dr cken der Taste 10 wird um 10 Titel vorgesprungen Wiedergabe starten unterbrechen 1 Dr cken Sie die Tas...

Страница 17: ...ge TOTAL REMAIN dritter Tastendruck Grundeinstellung Anzeige ELAPSED 2 Zus tzlich zur numerischen Zeitanzeige erscheint dar ber die grafische Darstellung durch die L nge des Bargraphs In der Einstellu...

Страница 18: ...ander Der schnelle Vor und R cklauf darf nicht aktiviert sein Die Drehgeschwindigkeit des Rads bestimmt die Pitch Prozentzahl die kontinuierliche Drehung nach links verringert die Wiedergabegeschwindi...

Страница 19: ...sich der Start und Endpunkt mit den Tasten IN und OUT neu festlegen Wiederholfunktionen anw hlen Mit der Taste REPEAT lassen sich zwei verschiedene Wiederholfunktionen anw hlen erster Tastendruck st n...

Страница 20: ...artenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten...

Страница 21: ...digkeitsanpassung 4 8 16 Display Titelabspielzeit Titelrestspielzeit Gesamtrestspielzeit Klirrfaktor 0 09 Ger uschspannungsabstand 70 dB Frequenzgang 20 20 000 Hz Audioausgang 2 x Stereo Cinch 2 V Ma...

Страница 22: ...der this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest versio...

Страница 23: ...to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diam...

Страница 24: ...that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others The ambient temperature must always be betwe...

Страница 25: ...or pitch bend fast or frame search Comfortable track selection via skip buttons and 10 buttons Pitch adjustment 4 8 16 Pitch bend buttons Cue function Seamless loop reloop function Single or continuou...

Страница 26: ...16 faster As soon as you release the buttons the BPM will automatically return to normal 6 Button JOGMODE Shortly press JOGMODE to switch the jog dial to the function fast forward reverse With the fu...

Страница 27: ...e 10 titles 15 Button II Switches between play and pause During playback the blue LED lights in pause mode it flashes 16 Buttons IN OUT RELOOP Buttons to memorize and replay a seamless continuous loop...

Страница 28: ...e a title is ending f LOOP Flashes to indicate that the starting point of a loop has been stored or lights permanently when a loop is played g PROGRAM Flashes while programming an individual title seq...

Страница 29: ...tray While playing a CD the CD tray is locked against unintentional opening 23 Connection control unit Jack for connecting the control unit via one of the supplied connection cables 24 Line output Aud...

Страница 30: ...e around the units for ventilation or that heated air from the rack can be passed on to improve heat radiation Steady overheating will damage the units Connections Prior to connecting or changing exis...

Страница 31: ...indicates SINGLE Starting playback pause 1 Press the button II to start playback During playback the blue LED lights and the display indicates The starting point of the title will automatically be sto...

Страница 32: ...DOC Version 1 0 32 36 When set to TOTAL REMAIN and REMAIN the number of segments of the bargraph will be reduced with increased playing time The bargraph will begin to flash 20 seconds before a title...

Страница 33: ...the turning speed of the jogdial Rotating the wheel in a clockwise direction will increase your title speed and rotating the wheel in a counterclockwise direction will decrease your title speed As soo...

Страница 34: ...tton IN and OUT Selecting repeat functions With the button REPEAT two different repeat functions can be selected first actuation of the button continuous repeat of the selected title indication REPEAT...

Страница 35: ...side the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please co...

Страница 36: ...and 12 cm Pitch adjustment 4 8 16 Display elapsed time remain time total remain time Distortion 0 09 S N ratio 70 dB Frequency range 20 20 000 Hz Audio output 2 x stereo RCA 2 V Dimensions LxWxH 483...

Отзывы: