background image

00055367.DOC, Version 1.0

5/40

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

BRANDGEFAHR!

Die verwendeten Materialien dieser Lautsprecherbox sind leicht entflammbar. Wird am Einsatzort
B1 gefordert, muss der Betreiber deshalb die Oberfläche in regelmäßigen Abständen mit einem
geeigneten Brandschutzmittel behandeln.

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-

ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau überein-
stimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu
tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zu Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den

Содержание W.A.M.S-04D

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL W A M S 04D WIRELESS PA SYSTEM...

Страница 2: ...00055367 DOC Version 1 0 2 40...

Страница 3: ...STRUCTIONS 23 3 OPERATING DETERMINATIONS 25 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 27 5 INSTALLATION 32 6 POWER SUPPLY 34 7 AUDIO CONNECTIONS 35 8 TAKING INTO OPERATION 36 9 OPERATION 36 10 CLEANING AND MAINTENA...

Страница 4: ...er des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wi...

Страница 5: ...chtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets ein...

Страница 6: ...das Handmikrofon auf die Frequenz des Empf ngers abgestimmt ist Das Verst rkersystem ist mit einem ausziehbaren Trolley Griff sowie zwei Rollen ausgestattet und ist damit ideal f r den mobilen Einsatz...

Страница 7: ...n da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen aus Sicherheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung...

Страница 8: ...nes Aufnahmeger ts 8 Anschluss DC 18 V IN Zur alternativen Stromversorgung von einer externen 18 V Quelle mit Kleinspannungsstecker 9 Ladeanzeige CHARGING blinkt gr n Akkus werden geladen leuchtet gr...

Страница 9: ...kenbuchse zum Anschluss von Audioger ten mit Line Pegel ohne Abbildung 21 Empfangsantenne auf der Ger teoberseite 16 Ein Ausschalter f r den CD Player und das Cassettendeck 17 Master Regler f r die Ge...

Страница 10: ...nzeige zwischen Titelabspielzeit und Gesamtrestspielzeit um 38 Taste INTRO Zum Anspielen der ersten 10 Sekunden aller Titel 39 Infrarotsensor f r die Fernbedienung 26 CD Einzugsschlitz 27 Taste OII Zu...

Страница 11: ...ers 42 Taste SPACE Setzt eine viersek ndige Pause vor jedem Titel 43 Batteriefach Tasten 27 31 und 34 38 Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Ger t 40 Tasten f r die Titelwahl...

Страница 12: ...settendecks 47 Taste F FWD schneller Vorlauf 48 Taste ST EJ Stopp Auswurf 49 Taste PAUSE II Pause 50 Cassettenfach 44 Taste REC Aufnahme F r Aufnahmen die Tasten REC und PLAY O gleich zeitig dr cken 4...

Страница 13: ...eine optimale Schallverteilung und ein gutes Klangergebnis zu erzielen sollte die Lautsprecherbox so hoch aufgestellt werden dass sie ber das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher sollte sich a...

Страница 14: ...tueller Mitarbeiter verantwortlich W hrend des Aufenthalts von Personen unter der Last m ssen alle notwendigen Sicherheitsma nahmen getroffen werden um Verletzungen zu vermeiden Das Personal ist ber d...

Страница 15: ...destens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN...

Страница 16: ...n nachfolgenden Audioger ten mit Line Pegel Eing ngen z B Mischpult weiteres Verst rkersystem Aktivboxen stehen die Ausg nge LINE OUT und AUX OUT zur Verf gung die ber symmetrische oder unsymmetrische...

Страница 17: ...end starkem Empfang leuchtet die Empfangsanzeige RF Stellen Sie mit dem Regler MIC 1 die gew nschte Lautst rke f r das empfangene Audiosignal ein F r optimalen Empfang halten Sie zwischen Funkmikrofon...

Страница 18: ...rts 2 Dr cken Sie die Taste 10 um 10 Titel vorzuspringen 3 Mit den Zifferntasten 1 bis 10 auf der Fernbedienung kann ein Titel durch Eingabe seiner Nummer direkt angew hlt werden Schneller Vor und R...

Страница 19: ...ung dr cken Sie die Taste erneut 9 2 Cassettendeck 1 ffnen Sie das Cassettenfach mit der Taste ST EJ und legen Sie eine Cassette ein 2 Starten Sie die Wiedergabe mit der Taste O PLAY 3 Zum Umschalten...

Страница 20: ...s Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zu...

Страница 21: ...in Akku defekt 10 3 Lautsprecher Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt Um weitere Sch den an der Box zu vermeiden setzen Sie sich bitte mit einer Fachwerkstat...

Страница 22: ...sym unsym 1 x Record Stereo Cinch Lautsprechersystem Belastbarkeit nominal 2 x 30 W RMS Belastbarkeit Programm 100 W Komponenten 2 x 20 cm Woofer 2 x 8 Empfindlichkeit 90 dB 1 W 1 m Max Schalldruck 9...

Страница 23: ...r or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC PA system W A M S 04D If you follow the instructions...

Страница 24: ...le extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwi...

Страница 25: ...lways sound well When distortions can be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce th...

Страница 26: ...en batteries are swallowed Leaking or damaged batteries can cause irritations when getting into contact with the skin In this case use appropriate protective gloves Make sure that the batteries cannot...

Страница 27: ...3 On off switch for the PA system 14 On off switch for the voice priority circuit 15 Indicator VOICE PRIORITY Lights when the voice priority circuit is activated 16 On off switch for the CD player and...

Страница 28: ...atteries are exhausted 20 Input AUX IN 6 3 mm jack for connecting audio units with line level without illustration 21 Reception antenna on the upper side of the unit 17 Master control for the overall...

Страница 29: ...ton REMAIN Switches the time indication between elapsed title time and total remaining time 38 Button INTRO For playing the first 10 seconds of all titles 39 Infrared sensor for the remote control 26...

Страница 30: ...n SPACE Sets a four second pause before each title 43 Battery compartment Buttons 27 31 and 34 38 These buttons have the same functions as the buttons on the player 40 Buttons for title selection 1 to...

Страница 31: ...elements of the tape deck 47 Button F FWD fast forward 48 Button ST EJ stop eject 49 Button PAUSE II 50 Tape compartment 44 Button REC record To record press the buttons REC and PLAY O simultaneously...

Страница 32: ...gnized by howling and growling loudspeakers Feedback is created when a signal is recorded by a microphone amplified played back by a loudspeaker and then again recorded by the microphone The prerequis...

Страница 33: ...ve to be created The installation is only allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via an balancing foot has to be created When choosing the installation material optimu...

Страница 34: ...cted with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must only be connect...

Страница 35: ...ed 6 3 mm jacks A recording device may be connected to the stereo RCA output REC OUT The mixed signal of the signal sources adjusted with the individual level controls and the tone control is availabl...

Страница 36: ...aced If the reception of the radio signal is of sufficient power the reception indicator RF lights Adjust the desired volume of the audio signal received with the control MIC 1 For optimum receiving m...

Страница 37: ...e remote control Intro play repeat function and random play 1 By pressing the button INTRO scan play is started i e the first ten seconds of each title of the CD are successively played indication INT...

Страница 38: ...ke sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relatin...

Страница 39: ...ble batteries in a warm enough dry place where children cannot access When reinstalling the rechargeable batteries pay attention to the polarity of the connection cables If the charging indicator does...

Страница 40: ...tputs 1 x line 1 x aux 6 3 mm jack bal unbal 1 x record stereo RCA Speaker system Rated power 2 x 30 W RMS Program power 100 W Components 2 x 20 cm woofer 2 x 8 Sensitivity 90 dB 1 W 1 m Max SPL 1 m 9...

Отзывы: