background image

11036470_V_1_0.DOC

21/24

safeguard good sound quality, the damping factor should lie around 50. The longer a cable has to be, the
thicker it should be.

In this respect, a damping factor of 200 will be reduced to 47 (8 Ohms) when using a 10 m long, 2.5 mm²
speaker cable. The power loss at 8 Ohms is 1.63 %, at 4 Ohms 3.25 % and at 2 Ohms even 6.5 %.

The maximum cable length is 30 meters!

5.3 Connections

Your speaker-system can be connected via the 2-pole terminal on the rear panel.

Attention:

 Consider the polarity of the speakers when installing your system. "Positive" and "negative"

terminals on the amplifier must be connected to the corresponding "positive" and "negative" terminals on the
speakers.

1. Connect one end of your speaker wire to the negative right terminal on your amplifier. Connect the other

end of your speaker wire to the negative input terminal of the right speaker.

2. Connect one end of your speaker wire to the positive right terminal on your amplifier. Connect the other

end of your speaker wire to the positive input terminal of the right speaker.

3. Connect one end of your speaker wire to the negative left terminal on your amplifier. Connect the other

end of your speaker wire to the negative input terminal of the left speaker.

4. Connect one end of your speaker wire to the positive left terminal on your amplifier. Connect the other end

of your speaker wire to the positive input terminal of the left speaker.

6. INSTALLATION

This speaker-system must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscilation-free and fire-
resistant location.

Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times
the system's load (e.g. weight 20 kg - point load 100 kg).

The speaker-system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment.

Install the desired number of speaker-systems in the room.

6.1 Installing and orienting the speaker-system

Nearfield monitors are designed to be installed as closely as possible to the listener. The basic idea is to
create a direct signal path between loudspeaker and ear and to avoid indirect sound. In this way, the monitor
sound can be experienced as original as possible.

Your nearfield monitor's sound is very much influenced by the acoustic surroundings of your room. The room
size directly effects the bass reproduction. The smaller the room, the more powerful the bass. When you feel
that your monitors reproduce too much or too little bass, install them in a different place.

Make sure that the room does not sound to hall-like nor dampened. You can influence your room's acoustics
by installing or removing carpets, curtains or furniture.

In any way, avoid that your monitor's sound-waves hit reflecting surfaces like windows, tiles or walls. Your
studio mixer's surface can also reflect sound-waves. Make sure that you install the monitors slightly higher
and behind the mixer.

11036470_V_1_0.DOC

22/24

  

Do not direct the monitors in front, but rather rotate them slightliy towards the listener. In order to avoid
reflections from the ceiling or floor, the tweeters should be located as high as your ears.

     

Install your monitors in an isosceles triangle
where the distances between the speakers and
the listener are the same (a = b = c = ca. 90 cm).

Depending on your taste or possibilities of installation, you can install the monitors vertically or horizontally.
Keep a minimum distance of 9 cm to the next wall

            

These monitors are magnetically shielded so that you can install them next to monitors, e.g. computers or
video processing devices. Nevertheless keep a minimum distance of 8 cm to the monitor. If the image of a
sensitive device is distorted nevertheless, increase the distance.

Please take your time to experiment with your new monitors without the pressure of a recording session so
that you get a feeling for these loudspeakers. If possible, use well-known sound material in order to feel the
neutrality of these monitors. Experiment with different locations and positions before you start mixing.

Содержание PSM-6.5

Страница 1: ...chlüsse 10 6 INSTALLATION 10 6 1 Aufstellen und Ausrichten der Boxen 10 7 BEDIENUNG 12 8 REINIGUNG UND WARTUNG 12 9 TECHNISCHE DATEN 13 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 15 3 1 Legal instructions 16 3 2 Information on hearing loss 17 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 4 2 Front and rear panel 19 5 START UP 19 5 1 Choosing an appropriate power amplifier 19 5 2 Operat...

Страница 2: ...G Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten GESUNDHEITSRISIKO Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen die zu irrepa rablen Gehörschäden führen können Kinder und Laien von der Box fern halten Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMM...

Страница 3: ...scht Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Abstürzen Gehörschäden etc verbunden 11036470_V_1_0 DOC 6 24 3 1 Rechtliche Hinweise Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen die zu Gehörschäden führen können Nach DIN 15905 Teil 5 hat der Veranstalter die Pflicht den Pegel zu messen eine Überschreitung des Grenzwertes zu verhindern und die Messung z...

Страница 4: ...chadens Tinitus begünstigen Deshalb Wer sein Gehör liebt sich einen Gehörschutz schiebt 4 GERÄTEÜBERSICHT 4 1 Features 2 Wege Nahfeld Monitor Ausgeglichener Frequenzgang für unverfälschte Wiedergabe Für Studioanwendung Home Recording oder zur High End Wiedergabe im Wohnzimmer Ferrofluid gekühlter Tweeter für brilliante Höhen Mit passiver 2 Wege Frequenzweiche Mit Bass Reflex System Robustes Holzge...

Страница 5: ...herboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2 5 mm für alle höheren Leistungen 4 mm Ein hoher Dämpfungsfaktor Ihres Verstärkers sorgt für eine klare Wiedergabe Unnötig lange und dünne Lautsprecherkabel können den Dämpfungsfaktor und damit die niedrigen Frequenzen negativ beeinflussen Der Dämpfungsfaktor sollte mindestens bei 50 liegen um gute Audioqualitäten zu gewährleisten Je länger ein Kab...

Страница 6: ... dicht parallel Stellen Sie niemals schwere Gegenstände wie Boxen Flightcases etc auf Kabel Wickeln Sie Kabel niemals eng um den Ellenbogen auf sondern immer glatt und mit einem Innenradius von 20 bis 30 Zentimetern 7 BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann e...

Страница 7: ... Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 9 TECHNISCHE DATEN Belastbarkeit nominal 70 W RMS Komponenten 6 5 Woofer 1 Tweeter Anschlüsse 2 pol Klemme Empfindlichkeit 90 dB 1 W 1 m Impedanz 6 Ohm Frequenzbereich 40 Hz 20 kHz Frequenzweiche 2 5 kHz Maße H x B x T 415 x 245 x 230 mm Gewicht Stück 8 kg Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 21 03 200...

Страница 8: ...olid plane anti slip vibration free oscilation free and fire resistant location 11036470_V_1_0 DOC 16 24 Please note when using this speaker system in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them Before installing the system make s...

Страница 9: ... Such levels are typical for motor chainsaws or jack hammers Overview on the different noise levels 10 dB Heartbeat 20 30 dB Whisper 40 dB Average home 50 dB Light traffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vacuum cleaner 80 dB Heavy traffic or telephone ringing 90 dB Pneumatic drill 100 dB Power mower 120 dB Boom box in car 130 dB Pain level 140 dB Jet plane 30 meters overhead It is important to kno...

Страница 10: ...speakers à 8 Ohm 2 66 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms 2 speakers à 8 Ohm 24 Ohm in line 4 speakers à 8 Ohm 2 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms N B The input impedance of the speaker systems should at least be the same or even higher than the output impedance of the amplifier Parallel operation Possibility to run the amplifier in mono mode i e v...

Страница 11: ...he speaker system Nearfield monitors are designed to be installed as closely as possible to the listener The basic idea is to create a direct signal path between loudspeaker and ear and to avoid indirect sound In this way the monitor sound can be experienced as original as possible Your nearfield monitor s sound is very much influenced by the acoustic surroundings of your room The room size direct...

Страница 12: ...essure level with a meter in order to keep to the threshold If you want to switch off the system switch off the amplifier first and then the pre amplifiers in order to avoid acoustic shocks on the speakers 8 CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance...

Отзывы: