background image

00058978.DOC, Version 1.0

16/22

4. INSTALLATION

The speaker system can be set up as desired. The location must be solid, plane, anti-slip, vibration-free,
oscilation-free, and fire-resistant. The installation area must hold a minimum point load of 5 times the
system's load (e.g. weight 20 kg - point load 100 kg). The speaker system must never be installed higher
than 100 cm without secondary attachment.

The speaker system can also be installed on a subwoofer, stand or wall mounting via the flange on the
bottom.

The speaker system features two transportation handles. It should be carried without force by two persons of
the same size. Carrying the speaker system by one person should be avoided as the high weight and the
strain could lead to back damages and torsions. Please note that all speaker systems with more than 25 kg
weight must be transported with two persons.

Installing and orienting the speaker system

When installing the speaker system on e.g. a stage, microphones and turntables should always be located
behind the speaker systems. In this way, you can avoid dangerous and unpleasant feedback. If you cannot
install the speaker systems this way, the microphones and turntables should be located as far away as
possible from the speaker systems. When using the speaker system as monitor-system make sure to avoid
feedback.

The speaker systems of a PA system are normally located left and right to the stage. Do not install the
speaker systems on the stage, but rather on appropriate tables or platforms in front of the stage.

In order to produce a clear sound, the speaker systems should be installed in a way that they throw the
sound over the audience's heads. A full-range speaker system should be installed at listeners' eye level.
Please refer to the safety instructions under Installation.

Loudspeaker combinations need to be installed bass-middle-high (from bottom to top). Make sure that the
membranes of all speakers are in one line vertically and horizontally. Only in this way all frequency ranges
are produced at the same time and without any time or phase delays.

Always install the speaker systems in a way that a minimum distance of three meters to the audience is kept.
This is the only way to avoid hearing damage for unreasonable listeners. Block the area in front of the
speaker systems with appropriate means.

Avoiding feedback

One of the most frequent problems when operating speaker systems are feedback. They can be recognized
by howling and growling loudspeakers. Feedback are created then a signal is recorded by a microphone,
amplified, played back by a loudspeaker and then again recorded by the microphone.

The prerequisite for feedback is that the played back signal is louder than the original signal. A feedback
never cover the whole frequency range but only one overboosted frequency.

Make sure that you install especially the monitor speakers so far away from the microphone that another
recording of the microphone signal is impossible.

Extreme levels like feedback, bass-hum or the beats of a dropping microphone can destroy the loudspeakers
within very short time and produce immediate hearing damage. Such extreme levels must be avoided at any
rate. We recommend to use appropriate equalizers and compressors/limiters.

Содержание NKB SERIES

Страница 1: ...aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Страница 2: ...NG DETERMINATIONS 14 4 INSTALLATION 16 4 1 Stacking 17 4 2 Satellite systems 17 4 3 Installation on a stand or speaker stand 18 4 4 Installation on a wall mounting 19 4 5 Suspended installation 19 5 C...

Страница 3: ...rem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zusta...

Страница 4: ...rungen h rbar ist davon auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entweder an dem Verst rker oder an der Lautsprecherbox f hren Regel...

Страница 5: ...ist als das des Topteils Au erdem gilt dass die Grundfl che der Bassbox in Bezug auf das montierte Topteil immer ausreichend dimensioniert sein muss damit ein Umst rzen verhindert wird Achten Sie bei...

Страница 6: ...erzielen sollte die Lautsprecherbox so hoch aufgestellt werden dass sie ber das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher einer fullrange Box sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Bitte b...

Страница 7: ...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa...

Страница 8: ...ngsvorrich tungen gesichert werden Die Gesamtmasse der Installation Gesamtgewicht aller Einzelteile darf die zul ssige Tragf higkeit des Montageortes niemals berschreiten Das Stativ muss au erhalb des...

Страница 9: ...ern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens die 5 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Ger tes aushalten kann Der Installationsort muss so gew hlt werden dass das Ger t absol...

Страница 10: ...chsen ausgestattet Diese sind parallel verdrahtet Zum Verriegeln einer Verbindung drehen Sie den Stecker nach rechts bis er einrastet Zum Entriegeln dr cken Sie die Entriegelungstaste und drehen den S...

Страница 11: ...Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte...

Страница 12: ...cm Woofer 12 3 5 cm Horn 1 35 38 cm Woofer 15 4 4 cm Horn 1 73 Anschl sse 2 x Speaker Empfindlichkeit 1 W 1 m 95 dB 97 dB 103 dB Max Schalldruck 1 m 112 dB 120 dB 123 dB Impedanz 8 Frequenzbereich 60...

Страница 13: ...oy this device for a long period of time Unpack your speaker system 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition...

Страница 14: ...m other manufacturers significantly lower The maximum power of the speaker system must never be exceeded When operating the speaker system please make sure that the loudspeakers always sound well When...

Страница 15: ...enough stability Satellite systems are only allowed if the subwoofer s weight is twice as much as the top speaker s weight Furthermore the subwoofer s base surface must always be sufficiently dimensi...

Страница 16: ...tage In order to produce a clear sound the speaker systems should be installed in a way that they throw the sound over the audience s heads A full range speaker system should be installed at listeners...

Страница 17: ...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Страница 18: ...individual parts must never exceed the maximum load of the installation area The stand has to be installed out of the reach of people An unintended movement of the load has to be avoided also in case...

Страница 19: ...ways have to be secured with a secondary securing 4 4 Installation on a wall mounting Before attaching the speaker system make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times...

Страница 20: ...nnection 2 The speaker system is equipped with lockable Speaker sockets These are connected in parallel For locking a connection turn the plug to the right For unlocking pull the unlock button and tur...

Страница 21: ...ons and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on th...

Страница 22: ...5 30 cm woofer 12 3 5 cm horn 1 35 38 cm woofer 15 4 4 cm horn 1 73 Connections 2 x speaker Sensitivity 1 W 1 m 95 dB 97 dB 103 dB Max SPL 1 m 112 dB 120 dB 123 dB Impedance 8 Frequency range 60 Hz 18...

Отзывы: