background image

 

 

 

 

 DE 

Umgebungsbedingungen 

• 

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und 
+45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter 
Sonneneinstrahlung 

(auch 

beim 

Transport 

in 

geschlossenen  Wägen)  und  Heizkörpern  fern.  Die 
relative 

Luftfeuchte 

darf 

50 

bei 

einer 

Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.  

• 

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter. 
Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das 
Gerät  bei  Gewitter  allpolig  vom  Netz  trennen 
(Netzstecker ziehen).  

• 

Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt 
oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit 
oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

• 

Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass 
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist 
und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt 
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel 
gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von 
mindestens 10 m besteht. 

Installation 

• 

Vermeiden 

Sie 

Erschütterungen 

und 

jegliche 

Gewaltanwendung 

bei 

der 

Installation 

oder 

Inbetriebnahme des Geräts. Achten Sie bei der Wahl 
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu 
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. 
Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei 
herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre  eigene  und  die 
Sicherheit Dritter! 

• 

Bitte  beachten  Sie,  dass  Boxen  durch  Bassschläge 
und  Vibrationen  verrutschen  können.  Außerdem 
stellen  unbeabsichtigte  Stöße  durch  DJs,  Musiker 
oder  das  Publikum  ein  erhöhtes  Risiko  dar.  Deshalb 
muss  das  PA-System  immer  gegen  Verrutschen 
gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt 
werden. 

Inbetriebnahme 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie 
sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  von  Personen  bedienen, 
die  sich  nicht  mit  dem  Gerät  auskennen.  Wenn 
Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist 
das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!  

• 

Bitte  achten  Sie  während  des  Betriebs  darauf,  dass 
die  Lautsprecher  stets  angenehm  klingen.  Werden 
Verzerrungen  hörbar,  dann  ist  davon  auszugehen, 
dass  entweder  der  Verstärker  oder  die  Lautsprecher 
überlastet  sind.  Dies  kann  schnell  zu  Schäden  an 
beiden  Geräten  führen.  Regeln  Sie  daher  bei 
hörbaren  Verzerrungen  die  Lautstärke  entsprechend 
herunter,  um  Schäden  zu  vermeiden.  Durch  Überlast 
zerstörte  Lautsprecher  sind  von  der  Garantie 
ausgeschlossen.  Kontrollieren  Sie  regelmäßig  mit 
einem  Schallpegelmesser,  ob  Sie  den  geforderten 
Grenzwert einhalten. 

Gewerbliche Verwendung 

• 

Beim 

Einsatz 

einer 

Beschallungsanlage 

in 

öffentlichen  bzw.  gewerblichen  Bereichen  ist  eine 
Fülle  von  Vorschriften  zu  beachten.  Der  Betreiber 
muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden 
Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! 
 
 
 

Reinigung und Wartung 

• 

Vor  der  Reinigung  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose  ziehen.  Zur  Reinigung  nur  ein  weiches 
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden. 

• 

Im  Geräteinneren  befinden  sich  außer  der  Sicherung 
keine 

zu 

wartenden 

Teile. 

Wartungs- 

und 

Servicearbeiten sind  ausschließlich dem  autorisierten 
Fachhandel  vorbehalten!  Sollten  einmal  Ersatzteile 
benötigt 

werden, 

verwenden 

Sie 

bitte 

nur 

Originalersatzteile.

 

Transport  

• 

Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden  Sie 
bitte  die  Originalverpackung,  um  Transportschäden 
zu vermeiden. 

Serienbarcode 

• 

Der  Serienbarcode  darf  niemals  vom  Gerät  entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

• 

Beachten 

Sie 

bitte, 

dass 

eigenmächtige 

Veränderungen 

an 

dem 

Gerät 

aus 

Sicherheitsgründen verboten sind. 

• 

Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser 
Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu 
Schäden 

am 

Produkt 

führen 

und 

der 

Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede  andere 
Verwendung  mit  Gefahren,  wie  z.  B.  Kurzschluss, 
Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das  Verstärkersystem  MAXX-1508DSP  dient  zur 
mobilen  Beschallung.  Das  Gerät  wurde  ausschließlich 
zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание MAXX-150DSP

Страница 1: ......

Страница 2: ...onell ausger stet Als Zubeh r sind Lenkrollen zum bequemen Transport erh ltlich Passende Boxenstative Distanzstangen und Gabeln sind ebenso optional lieferbar Alle Funktionen und Merkmale im berblick...

Страница 3: ...edingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf dem Ger t angebrachten Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 11038832 Bitte bewahren Sie dieses Doku...

Страница 4: ...sten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf h...

Страница 5: ...en ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Bitte achten Sie w hrend des Betriebs darauf dass die Lautsprecher stets angenehm klingen Werden Verzerrungen h rbar dann ist davon auszugehen...

Страница 6: ...30V 50Hz 800W AC INPUT SPEAKER L LINK OUT INPUT L R SPEAKER R L R SAT LEVEL SUB LEVEL BLUETOOTH LIMIT SIGNAL POWER DSP PRESET FLAT DJ LIVE XLR T5A 250V MAXX 1508DSP 2 1 ACTIVE SYSTEM MONO STEREO MIN M...

Страница 7: ...halter 7 Durchschleifausg nge Symmetrische XLR Buchsen parallel geschaltet mit den Eing ngen zum Weiterleiten des Eingangssignals an ein anderes Ger t z B einen weiteren aktiven Lautsprecher 8 Pegelum...

Страница 8: ...k nnen Durch ein Herabfallen von Lautsprechern k nnen ernsthafte Personensch den verursacht werden Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine ausreichende Qualif...

Страница 9: ...dB angehoben werden 3 Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher mit den Speaker Anschl ssen des Subwoofers ber die mitgelieferten Anschlusskabel Zum Verriegeln der Verbindung drehen Sie den Stecker nac...

Страница 10: ...und schalten Sie den Subwoofer mit dem Netzschalter aus Die Betriebsanzeige erlischt Bluetooth Verbindung mit mobilen Ger ten herstellen Der Subwoofer verf gt ber einen Bluetooth Empf nger mit dem Mus...

Страница 11: ...t gerne zur Verf gung Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig...

Страница 12: ...60 Anschluss Line Kombination XLR 6 3 mm Klinke L R Cinch L R Parallelausgang XLR L R Satelliten Speaker L R Bluetooth ja Geh use Subwoofer 16 mm Multiplex MDF M20 Metallflansch Satellitenlautsprecher...

Страница 13: ...angqualit t sollten Sie hochwertige m glichst kurze Kabel verwenden Nachfolgend finden Belegungsbeispiele f r die jeweiligen Anschl sse Steckverbindung Aufbau Symmetrischer Anschluss Unsymmetrischer A...

Страница 14: ...and ergonomically shaped handles Swivel castors for easy transport are optionally available Matching speaker stands distance tubes and stand forks are also available as accessories Overview of all fe...

Страница 15: ...nded to carefully read all warnings in this manual and on the unit in order to protect yourself and others from damage This user manual is valid for item number 11038832 Please save this document for...

Страница 16: ...ver touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat o...

Страница 17: ...the device Most damages are the result of unprofessional operation During the operation please make sure that the loudspeakers always sound well When distortions can be heard either the amplifier or...

Страница 18: ...R 230V 50Hz 800W AC INPUT SPEAKER L LINK OUT INPUT L R SPEAKER R L R SAT LEVEL SUB LEVEL BLUETOOTH LIMIT SIGNAL POWER DSP PRESET FLAT DJ LIVE XLR T5A 250V MAXX 1508DSP 2 1 ACTIVE SYSTEM MONO STEREO MI...

Страница 19: ...no stereo switch 7 Feed through outputs Balanced XLR jacks connected in parallel to the inputs to connect another device e g a further active speaker system 8 Sensitivity switch To match the level for...

Страница 20: ...alled securely and prevented from falling down Serious injury to persons can be caused if the speaker systems fall down If you lack the qualification do not attempt the installation yourself but inste...

Страница 21: ...the satellite speakers to the speaker connectors of the subwoofer using the included connection cables For locking the connection turn the plug to the right For unlocking pull the unlock button and tu...

Страница 22: ...he subwoofer with the power switch The power indicator goes out Setting up a Bluetooth connection with mobile devices The subwoofer features a Bluetooth receiver allowing you to stream music wirelessl...

Страница 23: ...tact your dealer Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open...

Страница 24: ...x 60 Connection Line input combination XLR 6 3 mm jack L R RCA L R Parallel output XLR L R Satellite Speaker L R Bluetooth yes Enclosure Subwoofer 16 mm multiplex MDF M20 metal flange Satellite speake...

Страница 25: ...ing equipment Be sure to use only high grade cables The illustrations below show the wiring of these cables Connector Structure Balanced connection Unbalanced connection XLR male red 2 black 3 shield...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...MAXX 1508DSP D00122949 Version 1 0 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany...

Отзывы: