background image

00053640.DOC, Version 1.0

5/15

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und
+45° C liegen. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht
überschreiten.

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf das Gerät oder in dessen Nähe ab.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, lassen Sie das Gerät von einem
qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch
Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!

2.1 Batterien

Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll das Gerät entsorgt werden, müssen
zuerst die Batterien entnommen werden. Die leeren Batterien können Sie fachgerecht im Elektrofachhandel
in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die
richtige Polung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Batterien
nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es besteht
Explosionsgefahr. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus. Falls doch einmal Flüssigkeit in das
Geräteinnere gelangen sollte, sofort die eingelegte Batterie entnehmen. Lassen Sie das Gerät von einem
qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch
Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das dynamische Handmikrofon 

HM-1000 MK2

 mit Multifrequenzsender dient zur drahtlosen

Übertragung von Sprache und Gesang an den Multifrequenz-Empfänger 

DR-1000 MK2

. Das System

arbeitet im UHF-Frequenzbereich 740-764 MHz. Der Frequenzbereich ist in 192 Kanäle unterteilt, die sich
mit einem Frequenzraster von 125 kHz frei wählen lassen. Das System ist erweiterbar auf bis zu 16
drahtlose Übertragunsstrecken, die im Parallelbetrieb intermodulationsfrei betrieben werden können. Die
Übertragungsreichweite beträgt ca. 100 m und hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab.

Das Handmikrofon wird mit zwei 1,5-V-Mignon-Batterien (Typ AA) betrieben und wurde ausschließlich zur
Verwendung in Innenräumen konzipiert. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da
ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

3.1 Zulassung

Diese Funkanlage wurde gemäß den europäischen Standards EN 300422-2, EN 301489-01, EN 301489-09
und EN 60065 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlinie der Europäischen Union und
benötigt deshalb keine Einzel-EG-Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes. Die Prüfstelle ist 

1856

 

Die

Funkanlage entspricht der Geräteklasse 2.

In einigen Ländern ist für den Betrieb dieser Funkanlage u. U. eine behördliche Zulassung erforderlich.
Weiterführende Informationen erhalten Sie bei Ihrer nationalen Behörde.

Содержание HM-1000 MK2

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL HM 1000 MK2 WIRELESS MICROPHONE ...

Страница 2: ...00053640 DOC Version 1 0 2 15 ...

Страница 3: ...TIONS 10 2 1 Batteries 11 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 3 1 Approval 11 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 11 4 1 Features 11 4 2 Operating elements and connections 12 5 SETTING INTO OPERATION 13 6 OPERATION 13 6 1 Adjustments in the setup menu 13 6 1 1 Adjusting the transmission frequency 13 6 1 2 Multichannel operation 14 6 1 3 Adjusting the sensitivity 14 6 1 4 Lock function 14 7 CLEANING AND MAINTENA...

Страница 4: ...den haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die...

Страница 5: ...önnen Es besteht Explosionsgefahr Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte sofort die eingelegte Batterie entnehmen Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen bevor es erneut benutzt wird Beschädigungen die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen 3 BEST...

Страница 6: ... Empfindlichkeit in 4 Stufen 0 10 20 30 dB einstellbar Sperrmodus verhindert unerwünschte Veränderungen durch Anwender auch versehentliches Abschalten Stummschaltung Aluminium Druckgussgehäuse Stromversorgung über 2 x 1 5 V Mignon Batterie Typ AA nicht inkl Lieferung inkl Mikrofonkoffer Mikrofonhalter und 8 Farbringe zur Unterscheidung der Mikrofone auf der Bühne 4 2 Bedienelemente und Anschlüsse ...

Страница 7: ...z und das Batteriesymbol für die Kapazität der Batterien angezeigt 2 Stellen Sie die Sendefrequenz für das Mikrofon ein Abschnitt 6 1 3 Stellen Sie den Empfänger auf die gleiche Funkfrequenz ein 4 Sprechen Sie in des Mikrofon Der Lautstärkepegel des Mikrofons lässt sich durch Verändern der Empfindlichkeit einstellen Abschnitt 6 1 5 Um ein versehentliches Verändern der Frequenz oder Ausschalten zu ...

Страница 8: ...t einstellen 1 Rufen Sie mit der Taste SET den Menüpunkt Empfindlichkeit auf 2 Stellen Sie mit den Tasten O und V die Empfindlichkeit 0 dB 10 dB 20 dB oder 30 dB so ein dass ein optimaler Lautstärkepegel des Mikrofons erreicht wird Als Aussteuerungshilfe dient die Anzeige AF im Display des Empfängers Reduzieren Sie die Empfindlichkeit wenn das Signal des Mikrofons zu laut und dadurch verzerrt ist ...

Страница 9: ... Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 8 TECHNISCHE DATEN Typ Dynamisches Handmikrofon Richtcharakteristik Niere Trägerfrequenz UHF 740 764 MHz Schaltbandbreite 24 MHz Frequenzanzahl 192 Schrittweite 125 kHz Empfindlichkeit 0 10 20 30 dB Modulation FM Frequenzstabilität 0 005 Frequenzgang 50 16000 Hz RF Ausgangsleistung 10 mW Reichweite 100 m bei Sichtkontakt Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Mign...

Страница 10: ...for a long period of time Unpack the device 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to ...

Страница 11: ...ange is divided into 192 channels which can be selected as desired with a 125 kHz frequency spacing The system can be expanded to up to 16 wireless transmission sets which can be operated in parallel without any intermodulation The transmission range is approx 100 m and depends on the local conditions The microphone is only allowed to be operated with two 1 5 V mignon batteries type AA and was des...

Страница 12: ...R 1000 MK2 Operation in the low interference UHF band 740 764 MHz 192 carrier frequencies switchable in 125 kHz steps 40 frequencies per MHz Operation range 100 meters Multichannel operation with up to 16 microphones possible LCD for battery status and frequency Sensitivity adjustable in 4 steps 0 10 20 30 dB Lock function avoids undesired changes by users also accidental shutdown Aluminum diecast...

Страница 13: ...power switch to POWER to switch on the microphone The display indicates the preset transmission frequency and the battery icon for the battery capacity 2 Adjust the transmission frequency for the microphone section 6 1 3 Set the receiver to the same radio frequency 4 Speak into the microphone The volume level can be adjusted by changing the sensitivity section 6 1 5 The microphone can be locked to...

Страница 14: ...sting the sensitivity 1 Use the button SET to call the menu item sensitivity 2 Use the buttons O and V to adjust the sensitivity 0 dB 10 dB 20 dB or 30 dB in such a way that an optimum volume level of the microphone is achieved The AF indication in the display of the receiver also serves as an aid for controlling the level Reduce the sensitivity if the volume of the transmitter signal is too high ...

Страница 15: ... dynamic microphone Directivity pattern Cardioid Carrier frequency UHF 740 764 MHz Switching bandwidth 24 MHz No of frequencies 192 Frequency steps 125 kHz Sensitivity 0 10 20 30 dB Modulation FM Frequency stability 0 005 Frequency response 50 16000 Hz RF power output 10 mW Coverage 100 m with line of sight Power supply 2 x 1 5 V mignon battery type AA Current consumption approx 200 mA Battery lif...

Отзывы: