10
6. ANSCHLÜSSE
Schließen Sie die Cinch-Anschlussstecker ausschließlich an die Line-Eingangsbuchsen des Mischpultes an.
Typ/Type/Type:
Spannungsversorgung/Power supply/
Alimentation:
Gesamtanschlusswert/Power consumption/
Puissance de rendement:
DD-5220
115 V/230 V AC, 50/60 Hz
15 W
~
OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY
PITCH
OUTPUT
REMOTE
START/STOP
www.omnitronic.com
OMNITRONIC
®
CAUTION
Read manual before use. To prevent electrical fire and shock hazard,
do not expose this appliance to moisture. Risk of electric shock!
Do not open!
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
Gefahr! Gerät nicht öffnen!
Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques
d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité.
Attention! Ne pas ouvrir le boîtier!
There are no serviceable parts inside the device.
Im Geräteinneren befinden
sich keine zu wartenden Teile.
L'intérieur de l'appareil
ne contient pas de parties nécessitant un entretien.
Verbinden Sie die Cinch-Kabel (weiß=linker Kanal, rot=rechter Kanal) mit den PHONO-Eingangsbuchsen
Ihres Verstärkers bzw. Mischpultes. Verbinden Sie das Massekabel mit der Erdungsklemme des Verstärkers
bzw. Mischpultes.
An die REMOTE START/STOP-Buchse lässt sich ein Fußschalter anschließen.
An die PITCH OUTPUT-Buchse lässt sich ein Beatcounter anschließen.
Schließen Sie den Plattenspieler ans Netz an.
7. EINSTELLUNGEN
A) Einstellen des Tonarmgegengewichts:
• Entfernen Sie den Nadelschutz.
• Stellen Sie den ANTI-SKATE Drehknopf auf "0".
• Stellen Sie den Tonarmlift in die AB Position
• Lösen Sie die Tonarmklammer und bewegen Sie den Tonarm bis kurz vor den Plattenteller. Achten Sie
darauf, dass Sie die Nadel nicht beschädigen.
• Halten Sie den Tonarm vorsichtig fest und stellen Sie das Gegengewicht ein, indem Sie es im bzw. gegen
den Uhrzeigersinn drehen. Der Tonarm sollte parallel zur Platte ausbalanciert sein, d.h. er darf nicht in
Richtung Gewicht oder Tonkopf kippen.
• Bewegen Sie den Tonarm wieder zurück in die Armstütze und befestigen Sie die Armklemme.
• Stellen Sie die Skala am Gegengewicht ein, bis die Position 0 über der Markierungslinie des
Tonarmschafts liegt.
• Drehen Sie das Gegengewicht so lange im Uhrzeigersinn, bis die Skala den Wert anzeigt, der der
Nadelauflagekraft des verwendeten Tonabnehmersystems entspricht. Bitte beachten Sie die Hinweise des
Tonabnehmerherstellers.
B) Einstellen des Anti-Skating-Rades:
Stellen Sie das Anti-Skating-Rad so ein, dass der Wert dem der Nadelauflagekraft des verwendeten
Tonabnehmersystems entspricht. Bitte beachten Sie die Hinweise des Tonabnehmerherstellers.
C) Einstellen der Abspielgeschwindigkeit:
• Drücken Sie den Startknopf, der Plattenteller beginnt sich zu drehen.
• Die Abspielgeschwindigkeit lässt sich um bis zu 20 % verändern. Wenn Sie die Geschwindigkeit um +/-
20 % verändern möchten, drücken Sie die +/- 10 %/ 20 % Taste. Wenn Sie die die genaue Abspiel-
geschwindigkeit mit 0 % Veränderung einstellen möchten, drücken Sie die QUARTZ LOCK-Taste.
Bei roter +/- 10 % LED:
• Beobachten Sie die Punktelinien am Plattentellerrand. Die Zahlen neben der Stroboskoplampe ent-
sprechen der am Pitchfader eingestellten Abspielgeschwindigkeit.
Wenn die Punkte der obersten Linie stehen zu bleiben scheinen, beträgt die Abspielgeschwind7,2 %,
wenn die Punkte der zweiten Linie stehen zu bleiben scheinen, beträgt die Abspielgeschwind3,3 %,
wenn die Punkte der dritten Linie stehen zu bleiben scheinen, beträgt die Abspielgeschwindigkeit 0 %,
wenn die Punkte der untersten Linie stehen zu bleiben scheinen, beträgt die Abspielgeschwindigkeit -3,3 %.
• Wenn Sie die Geschwindigkeit "45" einstellen möchten, drücken Sie die 45-Taste. Wenn Sie die
Geschwindigkeit "78" einstellen möchten, drücken Sie die 33-Taste und 45-Taste gleichzeitig.
