background image

 

 

 

 

20 

 EN 

3

   Operating Elements and Connections 

Front Panel 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 

Element 

Function 

MASTER LEVEL control 

Controls the volume of the mixed signal at the speaker outputs. 

Audio player with four operating 
buttons, USB port and  SD card 
reader 

• 

/VOL-/CH- and 

/VOL+/CH+: previous/next title or radio station (short 

actuation) and volume up/down (long actuation) 

•  ►   /SCAN:  play/pause  (short  actuation)  and  auto  station  memory  (long 

actuation) 

• MODE: selects the source (Bluetooth, SD card, USB or Radio) 

SIREN/CHIME control 

Common level control for the siren and chime. 

CHIME button 

For releasing the chime. 

SIREN button 

For releasing the siren. 

ALL, ZONE 1-4 buttons 

For  switching  the  PA  zones  on  and  off.  With  a  zone  activated  the 
corresponding LED lights up. 

Status indicators 

• -12/-9/-6/-3/0: level indication for the audio signal 

• LIMIT: Lights up in case of overload 

• FAULT: Lights up with activated protective circuit 

POWER switch 

Turns the amplifier on and off. 

MIC 1 input 

Unbalanced  6.3  mm  jack  for  connecting  a  microphone.  This  input  has  a 
priority circuit which can be enabled with DIP switch 4 on the rear panel. 

10 

MIC 1 control 

Level control for microphone input 1. 

11 

ECHO control 

Echo control for microphone input 1. 

12 

MIC 2/LINE 1 control 

Level control for microphone input 2 or line input 1. 

13 

MIC 3/LINE 2 control 

Level control for microphone input 3 or line input 2. 

14 

LINE 3 control 

Level control for line input 3. 

15 

LINE 4 control 

Level control for line input 4. 

16 

PLAYER control 

Level control for the audio player. 

17 

BASS control 

Tone control for the low frequencies of the mixed signal. 

18 

TREBLE control 

Tone control for the high frequencies of the mixed signal.

 

 

 

 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

Содержание CPZ-120

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...HC Speichermedien sind ebenfalls vorhanden Der Audioplayer kann bequem per Fernbedienung gesteuert werden Die Installation in ELA Anlagen muss durch Fachpersonal erfolgen Alle Funktionen und Merkmale...

Страница 4: ...orbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ank ndigung modifizier...

Страница 5: ...sten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf h...

Страница 6: ...ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Bevor das Ger t eingeschaltet wird m ssen alle Fader und Lautst rkeregler auf Null oder auf Minimum gestellt werden Endstufen immer zuletzt einsc...

Страница 7: ...g 7 Statusanzeigen 12 9 6 3 0 Pegelanzeige f r das Ausgangssignal LIMIT Leuchtet bei bersteuerung FAULT Leuchtet bei aktivierter Schutzschaltung 8 Netzschalter POWER Schaltet das Ger t ein und aus 9 E...

Страница 8: ...Anschluss eines 24 V Notstromakkus Zur Vermeidung von Kurzschl ssen immer die Schutzabdeckung im Betrieb verwenden 25 Ausgang LINE OUTPUT Cinch Buchsen f r das Mischsignal zum Anschluss z B eines zus...

Страница 9: ...echergruppen angeschlossen werden 1 Schlie en Sie ELA Lautsprecher an die Klemmen COM Minuspol und 70V oder 100V Pluspol an 2 Schlie en Sie niederohmige Lautsprecher an die Klemmen COM Minuspol und 4...

Страница 10: ...t rger usche zu vermeiden sollte das Ger t vor dem Herstellen und Trennen von Verbindungen ausgeschaltet sein oder die Ausgangsregler auf Minimum gestellt werden F r eine gute Klangqualit t sollten Si...

Страница 11: ...r die endg ltige Gesamtlautst rke ein Die 5 stufige LED Kette zeigt den Ausgangspegel an Bei bersteuerung leuchtet die rote LIMIT LED Leuchtet sie st ndig drehen Sie den Masterregler etwas zur ck 8 Zu...

Страница 12: ...ird mit eingesetzter Batterie geliefert Damit die Batterie w hrend der Lagerung nicht entladen werden kann befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten Ziehen Sie vo...

Страница 13: ...ie das Ger t von einem Servicetechniker pr fen 7 Reinigung und Wartung Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angef...

Страница 14: ...ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 9 Umweltschutz Informationen zur Entsorgung Bitte bergeben Sie das Ger t bzw die Ger te am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem rtlich...

Страница 15: ......

Страница 16: ...martphones tablets and notebooks An IR remote control is included for convenient control of the audio player 100V PA installation must be made by skilled personnel only Overview of all features CPZ 60...

Страница 17: ...this user manual in the product s download section 2020 OMNITRONIC All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The...

Страница 18: ...ver touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat o...

Страница 19: ...Before the unit is switched on all faders and volume controls have to be set to zero or minimum position Turn the amplifier on last and off first Only connect the device when the power switch is off N...

Страница 20: ...12 9 6 3 0 level indication for the audio signal LIMIT Lights up in case of overload FAULT Lights up with activated protective circuit 8 POWER switch Turns the amplifier on and off 9 MIC 1 input Unba...

Страница 21: ...Screw terminals for a 24 V emergency power Always use the protective cover during operation to avoid short circuits 25 LINE output RCA jacks for the mixed signal to connect e g an additional amplifie...

Страница 22: ...0V positive pole 2 Connect low impedance speakers to the terminals COM negative pole and 4 8 or 16 positive pole When interconnecting several low impedance speakers it is especially important to obtai...

Страница 23: ...onal audio equipment To avoid interfering noise switch off the device or set the output controls to minimum prior to connecting and disconnecting equipment Be sure to use only high grade cables The il...

Страница 24: ...ontrol The 5 step LED row shows the output level The red LIMIT LED lights up in case of overload If it lights permanently slightly turn back the master control 8 To release the chime prior to an annou...

Страница 25: ...insulating foil between the battery and the battery contacts prevents the battery from being discharged during storage Prior to the first operation remove the foil from the battery support on the rea...

Страница 26: ...circulation Connect other speakers Check speakers Switch amplifier off and have the device checked by a service technician 7 Cleaning and Maintenance We recommend a frequent cleaning of the device Ple...

Страница 27: ...ations are subject to change without notice due to product improvements 9 Protecting the Environment Disposal of old equipment When to be definitively put out of operation take the product to a local...

Страница 28: ...Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00129981 Version 1 0 Publ 12 08 2020...

Отзывы: