Omnitronic CDP-2400, Руководство пользователя

Страница: 43 / 71

10602365X17NXS_V_1_0.DOC 43/71
9. TOUCHE SCRATCH/SKID
Avec la touche Scratch, vous pouvez activer la fonction Scratch. Veuillez faire attention aux instructions
sous 6.8 Roue scratch interactive et 6.11 Effets.
10. TOUCHE FILTER/PHASE
Avec la touche Filter/Phase, vous pouvez activer l’effet Filter ou Phase. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.11 Effets.
11. TOUCHE HOLD
Grâce à la touche Hold, vous pouvez tenir le réglage des paramètres d’effet et de sample. Veuillez faire
attention aux instructions sous 6.11 Effets.
12. TOUCHE ECHO/FLANGER
Avec la touche Echo/Flanger, vous pouvez activer l’effet Echo ou Flanger. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.11 Effets.
13. TOUCHE TRANS/PAN
Avec la touche Trans/Pan, vous pouvez activer l’effet Trans ou Pan. Veuillez faire attention aux instructions
sous 6.11 Effets.
14. TOUCHE AMBER/RED
Avec la touche Amber/Red, vous pouvez sélectionner le mode des filtres.
15. TOUCHES BEAT SYNC
Grâce aux touches Beat Sync, vous pouvez ajuster les effets à la vitesse de la plage actuelle.
16. TOUCHE MAIN TEMPO
Avec la touche MAIN TEMPO, vous pouvez ajuster l‘hauter de ton après avoir varié la vitesse de lecture.
17. TOUCHE PITCH CONTROL
Par la touche On/Off, vous pouvez déactiver le réglage de la vitesse de lecture par le Pitchfader (DEL n’est
pas allumée). Veuillez faire attention aux instructions sous 6.6 Réglage de la vitesse de lecture.
18. PITCHFADER
Ajustez la vitesse souhaitée avec le Pitchfader. L'affichage indique le pourcentage actuel.
19. DISPLAY
Afficheur VFD pour l'affichage des modes et fonctions différents. Veuillez faire attention aux instructions
sous 6.3 VFD-Display
20. TOUCHE LOOP IN/REALTIME CUE
En appuyant sur la touche In, le point Cue peut être mémorisé. En plus, vous pouvez programmer le point In
d’une séquence par cette touche, que est alors répétée.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.9 Répétition d’une séquence (Fonction Loop) et 6.8 Roue
scratch interactive.
21. TOUCHE LOOP OUT
En appuyant sur la touche Out, vous pouvez mémoriser le point Loop-Out. Le lecteur répète la séquence
mémorisée aussi longtemps jusqu’à ce que vous appuyez encore une fois sur la touche Out.
22. TOUCHE RELOOP
Grâce à la touche RELOOP vous pouvez appeler une séquence mémorisée encore une fois.
23. TOUCHE CUE
Mode Pause:
En mode Pause, vous pouvez préécouter la CD en appuyant sur la touche Cue et en la tenant. Aussitôt que
vous relâchez la touche, le lecteur CD retourne au début de la plage ou au point Cue.
Mode de lecture:
Quand vous appuyez sur la touche Cue durant la lecture, le lecteur CD retourne au début de la plage ou au
point Cue et se place en mode Pause.
Il est possible à mémoriser le quatrième point Cue sur la touche Cue.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.7 Cueing.