background image

 

 

 

 

14

OPERATING DETERMINATIONS 

The ACS-600 are active column PA systems with a high-power subwoofer with 2-channel class D amplifier 
module and a full-range column speaker for mobile applications. The systems offer XLR and 6.3 mm inputs 
for  microphones  and  XLR/6.3  mm  and  RCA  inputs  for  line  sources  such  as  mixers,  notebooks  and  CD 
players. The amplifier supplies a power of 600 W and 300 W. The two column speaker can be mount on top 
of the subwoofer as a 1.1 system without a telescope bar needed, but can also be set up as 2.1 system with 
speaker stands. 
 

 

Power 

This product is allowed to be operated with an 
alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was 
designed for indoor use only. The occupation of the 
connection cables is as follows: 

 

Cable 

Pin 

International 

Brown 

Live 

Blue 

Neutral 

Yellow/Green 

Earth 

 

 

The earth has to be connected! If the device will be 
directly connected with the local power supply network, 
a disconnection switch with a minimum opening of 3 
mm at every pole has to be included in the permanent 
electrical installation. The device must only be 
connected with an electric installation carried out in 
compliance with the IEC standards. The electric 
installation must be equipped with a Residual Current 
Device (RCD) with a maximum fault current of 30 mA. 

Public and Industrial Use 

Operating an amplification system in public or industrial 
areas, a series of safety instructions have to be 
followed that this manual can only give in part. The 
operator must therefore inform himself on the current 
safety instructions and consider them. 

Maximum Power 

The maximum power of the speaker system must never 
be exceeded. When operating the speaker system, 
please make sure that the loudspeakers always sound 
well. When distortions can be heard, either the amplifier 
or the loudspeaker is overloaded. Overloads can 
quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to 
avoid damage, please reduce the volume immediately 
when distortions can be heard. When speaker systems 
are destroyed by overload, the guarantee becomes 
void. 

Ambient Conditions 

This device must never be operated or stockpiled in 
surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity 
can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. The ambient temperature must always be 
between -5° C and +45° C. Keep away from direct 
insulation (particularly in cars) and heaters. The relative 
humidity must not exceed 50 % with an ambient 
temperature of 45° C. This device must only be 
operated in an altitude between -20 and 2000 m over 
NN. When using smoke machines, make sure that the 
device is never exposed to the direct smoke jet and is 
installed in a distance of 0.5 meters between smoke 
machine and device.  
 
 

Installation 

Do not shake the device. Avoid brute force when 
installing or operating the device. When choosing the 
installation spot, please make sure that the device is 
not exposed to extreme heat, moisture or dust. There 
should not be any cables lying around. You endanger 
your own and the safety of others! This speaker system 
must only be installed at a solid, plane, anti-slip, 
vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. 
Operate the device only after having familiarized with its 
functions. Do not permit operation by persons not 
qualified for operating the device. Most damages are 
the result of unprofessional operation! 

Transport  

Please use the original packaging if the device is to be 
transported. 

Cleaning 

Never use solvents or aggressive detergents in order to 
clean the device! Rather use a soft and damp cloth. 

Serial Barcode 

Never remove the serial barcode from the device as 
this would make the guarantee void. 

Modifications and Guarantee 

Please consider that unauthorized modifications on the 
speaker system are forbidden due to safety reasons! If 
this speaker system will be operated in any way 
different to the one described in this manual, the 
product may suffer damages and the guarantee 
becomes void. Furthermore, any other operation may 
lead to dangers like crashes, hearing loss etc.  

 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание ACS-600

Страница 1: ......

Страница 2: ...chem Staufach f r die Satelliten Lenkrollen und M20 Metallflansch Set inkl 2 Lautsprecherkabeln f r 2 1 Betrieb und 2 Taschen f r die Satelliten Active mobile column PA system 600 watt mobile column P...

Страница 3: ...BEDIENUNG 10 REINIGUNG UND WARTUNG 10 Sicherungswechsel 11 TECHNISCHE DATEN 11 Table of Contents INTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 15 IN...

Страница 4: ...E Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungs anleitung sorgf ltig Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 11038865 Die neueste Version finden Sie onli...

Страница 5: ...eder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlic...

Страница 6: ...Sch den zu vermeiden Durch berlast zerst rte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen Umgebungsbedingungen Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwas...

Страница 7: ...3A 250V FUSE T3 15A 250V 100 120V 200 240V VOLTAGE SELECTOR FUSE 100 120V 200 240V POWER ON CH 1 CH 2 CH 3 MP3 STEREO INPUT BALANCE SUBWOOFER OUT THRU MASTER RIGHT SPEAKER OUTPUT OUT 1 OUT 1 LEFT SPE...

Страница 8: ...spektrum 11 Mode Selector Schalter Schaltet zwischen 2 1 und 1 1 Modus mit gestackten Satelliten um 12 Left Speaker Output Speaker Buchse f r den Anschluss des linken S ulenlautsprechers 13 Right Spea...

Страница 9: ...h ber einen XLR oder 6 3 mm Klinkenstecker anschlie en 2 Audioger te mit Line Pegel z B Mischpult CD Player k nnen symmetrisch oder unsymmetrisch ber XLR Stecker oder 6 3 mm Klinkenstecker an die Komb...

Страница 10: ...en Durch berlast zerst rte Lautsprecher sind von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelm ig mit einem Schallpegelmesser ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten 7 Stellen Sie nach dem B...

Страница 11: ...fer Ausgangsleistung 400 W an 4 Ohm 2 x 100 W an 8 Ohm Woofer 2 x 25 cm 2 x 10 Max Schalldruck 10 THD 122 dB Max Schalldruck Peak 125 dB Frequenzbereich 45 160 Hz Ma e LxBxH 705 x 370 x 760 mm inkl Ro...

Страница 12: ...lease read this user manual carefully before your initial start up This user manual is valid for the article number 11038851 and 11038852 You can find the latest update at www omnitronic de DANGER TO...

Страница 13: ...en the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal...

Страница 14: ...immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Ambient Conditions This device must never be operated or stockpiled in surroundings...

Страница 15: ...3A 250V FUSE T3 15A 250V 100 120V 200 240V VOLTAGE SELECTOR FUSE 100 120V 200 240V POWER ON CH 1 CH 2 CH 3 MP3 STEREO INPUT BALANCE SUBWOOFER OUT THRU MASTER RIGHT SPEAKER OUTPUT OUT 1 OUT 1 LEFT SPE...

Страница 16: ...disconnected from mains Only use fuses of the same rating and power The correct fuse value is specified on the rear panel 17 Power input Plug in the supplied power cable here 5 INSTALLATION The speake...

Страница 17: ...r cable may lead to humming and noise trouble If long cable runs are unavoidable you should use balanced cables In order to obtain highest sound quality only use high quality cables for connecting the...

Страница 18: ...ease reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter in order t...

Страница 19: ...nge 45 160 Hz Dimensions LxWxH 705 x 370 x 760 mm incl wheels Weight 35 kg 1 satellite Power output 100 W at 8 ohms Driver 6 x 6 cm 6 x 2 5 Max SPL 10 THD 120 dB Max SPL Peak 125 dB Frequency range 15...

Страница 20: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00093410 DOCX Version 1 0...

Отзывы: