Omnimount VB100T Скачать руководство пользователя страница 21

P21

OmniMount Systems, Inc.

8201 South 48th Street

Phoenix, AZ 85044-5355

1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

www.omnimount.com

THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT
VIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN
DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT
GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT 
DZI

Ę

KUJEMY PA

Ń

STWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT

D

Ě

KUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU SPOLE

Č

NOSTI OMNIMOUNT

AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CÉG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ

OMNIMOUNT

OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT
TAK, FORDI DE HAR KØBT ET OMNIMOUNT-PRODUKT
KIITÄMME OMNIMOUNT-TUOTTEEN OSTAMISESTA
TACK FÖR ATT DU KÖPTE EN OMNIMOUNT-PRODUKT
V

Ă

 MUL

Ţ

UMIM C

Ă

 A

Ţ

I ACHIZI

Ţ

IONAT UN PRODUS OMNIMOUNT

БЛАГОДАРИМ ВИ

ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА

OMNIMOUNT 

TÄNAME, ET OSTSITE OMNIMOUNT TOOTE
PATEICAMIES, KA IEG

Ā

D

Ā

J

Ā

TIES OMNIMOUNT IZSTR

Ā

D

Ā

JUMU

D

Ė

KOJAME, KAD 

Į

SIGIJOTE „OMNIMOUNT“ PRODUKT

Ą

ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA

Ď

AKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE PRODUKTU SPOLO

Č

NOSTI OMNIMOUNT

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

OMNIMOUNT

OMN

İ

MOUNT ÜRÜNÜNÜ SAT

İ

N ALD

İĞİ

N

İ

İ

Ç

İ

N TE

Ş

EKKÜR EDER

İ

Z

TAKK FOR AT DU KJØPTE ET OMNIMOUNT-PRODUKT
 

ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ

 

تﺎﺠﺘﻨﻣ

 

ﻚﺋاﺮﺸﻟ

 

ًاﺮﻜﺷ

感谢您购买

OMNIMOUNT 

产品

OMNIMOUNT 

製品をご購入いただきまして、ありがとうございます

All trademarks are the property of their respective companies.  OmniMount is a registered 

trademark of OmniMount Systems, Inc. © 2010

QUESTIONS?

1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

NEED HELP? PLEASE CALL

¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER
BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN
HULP NODIG? BEL DAN MET
SEVE AIUTO? CHIAMARE
POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWO

Ń

POT

Ř

EBUJETE POMOC? ZAVOLEJTE NÁM

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΚΑΛΈΣΤΕ

PRECISA DE AJUDA? CONTACTE
BRUG FOR HJÆLP? RING TIL
TARVITSETKO APUA? SOITA
BEHÖVER DU HJÄLP? RING
AVE

Ţ

I NEVOIE DE AJUTOR? SUNA

Ţ

I

НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ

МОЛЯ

ОБАДЕТЕ СЕ

VAJATE ABI? PALUN HELISTAGE
NEPIECIEŠAMA PAL

Ī

DZ

Ī

BA? L

Ū

DZU, ZVANIET

REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE
ALI POTREBUJETE POMO

Č

? PROSIMO, POKLI

Č

ITE.

POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE

НУЖНА ПОМОЩЬ

ЗВОНИТЕ

YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN
TRENGER DU HJELP? RING OSS

اذإ ﺖﻨآ

  

ﺔﺟﺎﺤﺑ

   

ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ

 

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

 

لﺎﺼﺗﻻا

.

需要帮助

致电

ご質問がある場合は、お電話ください

Содержание VB100T

Страница 1: ...STRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE KEZEL SI K ZIK NYV MANUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUC IUNI JUHEND LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODIL...

Страница 2: ...e define como pared con montantes de madera aqu lla conformada por montantes de madera de 51 mm 2 pulgadas de ancho por 102 mm 4 pulgadas de profundidad como m nimo y por paneles de yeso de 16 mm 5 8...

Страница 3: ...nderungen umfassen Das Unternehmen bernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen k nnen jederzeit ohne...

Страница 4: ...re au nevoie de asisten trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul Componentele metalice incluse au fost proiectate pentru a fi utilizate pe pere i verticali construi i di...

Страница 5: ...m kontaktujte slu bu z kaznikom na 1 800 668 6848 alebo na info omnimount com Nepok ajte sa in talova alebo zostavi tento produkt ak je v robok alebo hardv r po koden alebo ch ba V pr pade e potrebuj...

Страница 6: ...mlan r Bu paketteki donan m metal profilli veya briketten yap lm duvarlarda kullan lmak zere tasarlanmam t r Duvar n z n ne yap da oldu undan emin de ilseniz l tfen yard m almak i in kalifiye bir m t...

Страница 7: ...N LEDA TILL ATT PRODUKTEN G R S NDER M JLIG PERSONSKADA ELLER SKADA P EGENDOM T M N TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITT MINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA K YTETT ESS SAATTAA JOHTAA TUOTTEEN VIOITTUMISEE...

Страница 8: ...ti necessari Potrzebne narz dzia Pot ebn n stroje Sz ks ges eszk z k Ferramentas necess rias N dvendigt v rkt j Tarvittavat ty kalut Verktyg som kr vs Instrumente necesare Vajalikud t riistad Nepiecie...

Страница 9: ...svin nikom Poznamenajte si Kalem areti Blyantmerke Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Phillips schroevendraaier Cacciavite a croce rubokr t kr...

Страница 10: ...M4 x 15 X 4 M4 x 35 X 4 SCREWS HARDWARE FOR FLAT PANEL MONITOR KIT L U S vC CONTENTS HARDWARE 2 3 4 Locking Bar 1 3 Tension Tilt Knob 2 4 Vertical Rails 2 2 Wall Plate 1 1 N A Contents Bubble Level 1...

Страница 11: ...e adapt r k monitoru Adapt r monit re ba lay n Koble adapteren til skjermen STEP 1 CURVED BACK FLAT PANEL Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l adaptateur au monite...

Страница 12: ...na te jeho okraje a st ed Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais Find underligger og mark r kant og midt Etsi pystypuu ja m...

Страница 13: ...i Trestender Drill pilot hole Realice el agujero piloto Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywier otw r pilotowy Vyvrtejte vodic otvor F r...

Страница 14: ...piastra a muro Zamontuj p yt cienn P ipevn te n st nnou desku Szerelje fel a fali lemezt Placa de montagem na parede Mont r v gpladen Sein asennuslevy Montera v ggplatta Monta i placa pentru perete P...

Страница 15: ...cen A szerel si hely megjel l s hez haszn lja a fali lemezt Utilizar a placa da parede para marcar o local de montagem Brug v gpladen til at markere beslagets placering Merkitse asennuskohta sein levy...

Страница 16: ...raa ohjausreik Borra styrh l Gaur de ghidare a burghiului Puurige esialgne auk Izveidojiet priek urbumu I gr kite bandom j skyl Navrtajte za etno luknjo Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill...

Страница 17: ...e la piastra a muro Zamontuj p yt cienn P ipevn te n st nnou desku Szerelje fel a fali lemezt Placa de montagem na parede Mont r v gpladen Sein asennuslevy Montera v ggplatta Monta i placa pentru pere...

Страница 18: ...a at Riputage koos kinnitatud ekraaniga Piek rt ar pievienoto monitoru Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi Obesite s pritrjenim monitorjem Zaveste s pripevnenou obrazovkou Tak l monit rle as n Heng...

Страница 19: ...sklonu Igaz tsa a k v nt helyre vagy elforgat si helyzetbe Ajustar ao local ou inclina o desejada Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad position el...

Страница 20: ...spectant pas les limites de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite nota...

Страница 21: ...MNIMOUNT IZSTR D JUMU D KOJAME KAD SIGIJOTE OMNIMOUNT PRODUKT ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA AKUJEME V M ZA ZAK PENIE PRODUKTU SPOLO NOSTI OMNIMOUNT OMNIMOUNT OMN MOUNT R N N SAT...

Отзывы: