Omnimount VB100T Скачать руководство пользователя страница 15

P15

STEP 2 – SOLID CONCRETE

Use wall plate to mark mounting location

Use la placa de pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación
Utilisez la plaque murale pour marquer l'emplacement de montage
Verwenden Sie die Wandplatte, um die Montagestelle zu markieren
Gebruik de wandplaat om de montageplaats af te tekenen
Utilizzare la piastra a muro per segnare la posizione di montaggio
U

ż

yj p

ł

yty

ś

ciennej do oznaczenia miejsca monta

ż

u

Pomocí nást

ě

nné desky ozna

č

te místo uchycení

A szerelési hely megjelöléséhez használja a fali lemezt.

Χρησιμοποιήστε την πλάκα τοίχου για να σημειώσετε τη θέση τοποθέτησης

Utilizar a placa da parede para marcar o local de montagem
Brug vægpladen til at markere beslagets placering
Merkitse asennuskohta seinälevyn avulla
Använd väggplatta för att markera monteringsposition
Utiliza

ţ

i placa pentru perete pentru a marca loca

ţ

ia de montare

Използвайте плоскост на стената

за да отбележите позицията на окачването

Märkige seinaplaadi abil paigalduskoht
Izmantojiet sienas pl

ā

ksni, lai atz

ī

metu mont

ē

šanas vietu

Montavimo vietai pažym

ė

ti naudokite sienin

ę

plokšt

ę

S ploš

č

ico za pritrditev na steno ozna

č

ite mesto pritrditve

Pomocou nástennej dosky ozna

č

te miesto upevnenia

Для разметки места крепежа используйте стеновую пластину

Montaj yerini i

ş

aretlemek için duvar plakas

ı

n

ı

kullan

ı

n

Bruk veggplaten til å markere monteringsstedet
    

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ﻊﺿﻮﻤﻟ

 

تﺎﻣﻼﻋ

 

ﻊﺿﻮﻟ

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

حﻮﻟ

 

مﺪﺨﺘﺳا

使用

墙板

标记

安装位置

ウォールプレートを使って、取り付け場所に印を付けます

Содержание VB100T

Страница 1: ...STRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE KEZEL SI K ZIK NYV MANUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUC IUNI JUHEND LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODIL...

Страница 2: ...e define como pared con montantes de madera aqu lla conformada por montantes de madera de 51 mm 2 pulgadas de ancho por 102 mm 4 pulgadas de profundidad como m nimo y por paneles de yeso de 16 mm 5 8...

Страница 3: ...nderungen umfassen Das Unternehmen bernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen k nnen jederzeit ohne...

Страница 4: ...re au nevoie de asisten trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul Componentele metalice incluse au fost proiectate pentru a fi utilizate pe pere i verticali construi i di...

Страница 5: ...m kontaktujte slu bu z kaznikom na 1 800 668 6848 alebo na info omnimount com Nepok ajte sa in talova alebo zostavi tento produkt ak je v robok alebo hardv r po koden alebo ch ba V pr pade e potrebuj...

Страница 6: ...mlan r Bu paketteki donan m metal profilli veya briketten yap lm duvarlarda kullan lmak zere tasarlanmam t r Duvar n z n ne yap da oldu undan emin de ilseniz l tfen yard m almak i in kalifiye bir m t...

Страница 7: ...N LEDA TILL ATT PRODUKTEN G R S NDER M JLIG PERSONSKADA ELLER SKADA P EGENDOM T M N TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITT MINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA K YTETT ESS SAATTAA JOHTAA TUOTTEEN VIOITTUMISEE...

Страница 8: ...ti necessari Potrzebne narz dzia Pot ebn n stroje Sz ks ges eszk z k Ferramentas necess rias N dvendigt v rkt j Tarvittavat ty kalut Verktyg som kr vs Instrumente necesare Vajalikud t riistad Nepiecie...

Страница 9: ...svin nikom Poznamenajte si Kalem areti Blyantmerke Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Phillips schroevendraaier Cacciavite a croce rubokr t kr...

Страница 10: ...M4 x 15 X 4 M4 x 35 X 4 SCREWS HARDWARE FOR FLAT PANEL MONITOR KIT L U S vC CONTENTS HARDWARE 2 3 4 Locking Bar 1 3 Tension Tilt Knob 2 4 Vertical Rails 2 2 Wall Plate 1 1 N A Contents Bubble Level 1...

Страница 11: ...e adapt r k monitoru Adapt r monit re ba lay n Koble adapteren til skjermen STEP 1 CURVED BACK FLAT PANEL Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l adaptateur au monite...

Страница 12: ...na te jeho okraje a st ed Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais Find underligger og mark r kant og midt Etsi pystypuu ja m...

Страница 13: ...i Trestender Drill pilot hole Realice el agujero piloto Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywier otw r pilotowy Vyvrtejte vodic otvor F r...

Страница 14: ...piastra a muro Zamontuj p yt cienn P ipevn te n st nnou desku Szerelje fel a fali lemezt Placa de montagem na parede Mont r v gpladen Sein asennuslevy Montera v ggplatta Monta i placa pentru perete P...

Страница 15: ...cen A szerel si hely megjel l s hez haszn lja a fali lemezt Utilizar a placa da parede para marcar o local de montagem Brug v gpladen til at markere beslagets placering Merkitse asennuskohta sein levy...

Страница 16: ...raa ohjausreik Borra styrh l Gaur de ghidare a burghiului Puurige esialgne auk Izveidojiet priek urbumu I gr kite bandom j skyl Navrtajte za etno luknjo Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill...

Страница 17: ...e la piastra a muro Zamontuj p yt cienn P ipevn te n st nnou desku Szerelje fel a fali lemezt Placa de montagem na parede Mont r v gpladen Sein asennuslevy Montera v ggplatta Monta i placa pentru pere...

Страница 18: ...a at Riputage koos kinnitatud ekraaniga Piek rt ar pievienoto monitoru Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi Obesite s pritrjenim monitorjem Zaveste s pripevnenou obrazovkou Tak l monit rle as n Heng...

Страница 19: ...sklonu Igaz tsa a k v nt helyre vagy elforgat si helyzetbe Ajustar ao local ou inclina o desejada Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad position el...

Страница 20: ...spectant pas les limites de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite nota...

Страница 21: ...MNIMOUNT IZSTR D JUMU D KOJAME KAD SIGIJOTE OMNIMOUNT PRODUKT ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA AKUJEME V M ZA ZAK PENIE PRODUKTU SPOLO NOSTI OMNIMOUNT OMNIMOUNT OMN MOUNT R N N SAT...

Отзывы: