background image

VB100T

Thin Profile Tilt Flat Panel Mount

VB100T = L27-OM1100304-CON-081210vA

A

VERSION

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BENUTZERHANDBUCH 

INSTRUCTIEHANDLEIDING 

MANUALE DI ISTRUZIONI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

NÁVOD K OBSLUZE

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGERVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

MONTERINGSANVISNING

MANUAL CU INSTRUC

Ţ

IUNI

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА

JUHEND

LIETOŠANAS PAM

Ā

C

Ī

BA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

NAVODILA 

NÁVOD NA OBSLUHU 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TAL

İ

MAT KILAVUZU

BRUKSANVISNING

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

 

ﺐﻴﺘآ

明手册

取扱説明書

Reduce.Reuse.Recycle

Max screen size:  

42

Max weight  

100

lbs –

45.4

KG

CAUTION:  DO NOT EXCEED MAXIMUM 
LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS 
INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY 

OCCUR!

Содержание VB100T

Страница 1: ...STRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE KEZEL SI K ZIK NYV MANUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUC IUNI JUHEND LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODIL...

Страница 2: ...e define como pared con montantes de madera aqu lla conformada por montantes de madera de 51 mm 2 pulgadas de ancho por 102 mm 4 pulgadas de profundidad como m nimo y por paneles de yeso de 16 mm 5 8...

Страница 3: ...nderungen umfassen Das Unternehmen bernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen k nnen jederzeit ohne...

Страница 4: ...re au nevoie de asisten trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul Componentele metalice incluse au fost proiectate pentru a fi utilizate pe pere i verticali construi i di...

Страница 5: ...m kontaktujte slu bu z kaznikom na 1 800 668 6848 alebo na info omnimount com Nepok ajte sa in talova alebo zostavi tento produkt ak je v robok alebo hardv r po koden alebo ch ba V pr pade e potrebuj...

Страница 6: ...mlan r Bu paketteki donan m metal profilli veya briketten yap lm duvarlarda kullan lmak zere tasarlanmam t r Duvar n z n ne yap da oldu undan emin de ilseniz l tfen yard m almak i in kalifiye bir m t...

Страница 7: ...N LEDA TILL ATT PRODUKTEN G R S NDER M JLIG PERSONSKADA ELLER SKADA P EGENDOM T M N TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITT MINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA K YTETT ESS SAATTAA JOHTAA TUOTTEEN VIOITTUMISEE...

Страница 8: ...ti necessari Potrzebne narz dzia Pot ebn n stroje Sz ks ges eszk z k Ferramentas necess rias N dvendigt v rkt j Tarvittavat ty kalut Verktyg som kr vs Instrumente necesare Vajalikud t riistad Nepiecie...

Страница 9: ...svin nikom Poznamenajte si Kalem areti Blyantmerke Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Phillips schroevendraaier Cacciavite a croce rubokr t kr...

Страница 10: ...M4 x 15 X 4 M4 x 35 X 4 SCREWS HARDWARE FOR FLAT PANEL MONITOR KIT L U S vC CONTENTS HARDWARE 2 3 4 Locking Bar 1 3 Tension Tilt Knob 2 4 Vertical Rails 2 2 Wall Plate 1 1 N A Contents Bubble Level 1...

Страница 11: ...e adapt r k monitoru Adapt r monit re ba lay n Koble adapteren til skjermen STEP 1 CURVED BACK FLAT PANEL Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l adaptateur au monite...

Страница 12: ...na te jeho okraje a st ed Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais Find underligger og mark r kant og midt Etsi pystypuu ja m...

Страница 13: ...i Trestender Drill pilot hole Realice el agujero piloto Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywier otw r pilotowy Vyvrtejte vodic otvor F r...

Страница 14: ...piastra a muro Zamontuj p yt cienn P ipevn te n st nnou desku Szerelje fel a fali lemezt Placa de montagem na parede Mont r v gpladen Sein asennuslevy Montera v ggplatta Monta i placa pentru perete P...

Страница 15: ...cen A szerel si hely megjel l s hez haszn lja a fali lemezt Utilizar a placa da parede para marcar o local de montagem Brug v gpladen til at markere beslagets placering Merkitse asennuskohta sein levy...

Страница 16: ...raa ohjausreik Borra styrh l Gaur de ghidare a burghiului Puurige esialgne auk Izveidojiet priek urbumu I gr kite bandom j skyl Navrtajte za etno luknjo Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill...

Страница 17: ...e la piastra a muro Zamontuj p yt cienn P ipevn te n st nnou desku Szerelje fel a fali lemezt Placa de montagem na parede Mont r v gpladen Sein asennuslevy Montera v ggplatta Monta i placa pentru pere...

Страница 18: ...a at Riputage koos kinnitatud ekraaniga Piek rt ar pievienoto monitoru Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi Obesite s pritrjenim monitorjem Zaveste s pripevnenou obrazovkou Tak l monit rle as n Heng...

Страница 19: ...sklonu Igaz tsa a k v nt helyre vagy elforgat si helyzetbe Ajustar ao local ou inclina o desejada Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad position el...

Страница 20: ...spectant pas les limites de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite nota...

Страница 21: ...MNIMOUNT IZSTR D JUMU D KOJAME KAD SIGIJOTE OMNIMOUNT PRODUKT ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA AKUJEME V M ZA ZAK PENIE PRODUKTU SPOLO NOSTI OMNIMOUNT OMNIMOUNT OMN MOUNT R N N SAT...

Отзывы: