P31
IR RECEIVER
IR
DC12
V
Figure 1
Удалите
Rimuovere
Verwijder
Entfernen Sie
Retirez
Retire
Remove
RU
DE
NL
IT
EN
ES
FR
Важное замечание
:
ИК
-
приемник должен быть расположен так
,
чтобы верхняя
часть головки была обращена вперед
NOTA IMPORTANTE -
Il ricevitore IR deve essere posizionato con la parte superiore della
testina rivolta in avanti
BELANGRIJKE OPMERKING:
De infrarood (IR-) ontvanger moet worden geplaatst met de bovenkant
van de kop naar voren gericht
WICHTIGER HINWEIS:
Der Infrarotempfänger muss mit der Kopfspitze nach vorn ausgerichtet
sein.
REMARQUE IMPORTANTE :
la partie supérieure de la tête du récepteur IR doit être orientée vers
l'avant.
AVISO IMPORTANTE:
El receptor infrarrojo debe colocarse con la parte superior del cabezal
hacia adelante.
IMPORTANT NOTE:
The IR Receiver Must be placed with the Top of the Head facing
forward
RU
DE
NL
IT
EN
ES
FR
9
9
9
