Omnimount OM1100620, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 20

PN:888-97-329-W-01 RevB
17
Adjust to Desired Location or Tilt
Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
Ajustez à la position désirée ou inclinez
An die gewünschte Position anpassen oder
neigen
Stel in op de gewenste plaats of kantel
Regolare la posizione o l’inclinazione come
desiderato
Dopasuj do
żą danego po ł o ż enia lub
nachylenia
Upravte polohu tak, abyste dosáhli
požadovaného umíst
ě ní nebo sklonu
Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási
helyzetbe.
Προσαρμογή στην επιθυμητή θέση ή κλίση
Ajustar ao local ou à inclinação desejada
Justér til ønsket placering eller vip
Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
Justera till önskad position eller tippa
Regla
ţ i în pozi ţ ia ş i la înclina ţ ia dorite
Регулирайте до желаната позиция или
наклонете
Sättige soovitud asetus või kalle paika
Piel
ā gojiet nepieciešamaj ā st ā vokl ī vai
sl ī pum ā
Nustatykite norim ą viet ą arba pakreipim ą
Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib
Upravte polohu tak, aby ste dosiahli
požadované umiestnenie alebo sklon
Отрегулируйте нужное положение и угол
наклона
İ
stedi ğ iniz Pozisyona veya E ğ ime Ayarlay ı n
Juster til ønsket plassering eller skråstilling
قم بالضبط إلى الموقع أو الميل المطلوب
调整到合适的位置或倾斜度
好みの位置または傾斜角度に調整します。
Install rubber ball into clamp assembly
ATTENTION:
1.You MUST support the full weight of the speaker
until the tension bolt is tightened!
2.Wait 15 minutes and retighten the tension bolt to
ensure that the speaker stays in the set location.
P-E
7
6