Omnimount OM10005, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 20

P17
Step 4
2
1
ًﺎﻃﻮﺑﺮﻣ بﺎﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
AR
Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. CZ
Függessze fel a monitorral együtt. HU
Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη GK
Suporte com monitor preso PT
Hæng op med skærm påsat DA
Ripusta näyttö kiinnitettynä FI
Häng med bildskärm fastsatt
SV
Ag ăţ a ţ i cu monitorul ata ş at RO
Закачи с монитора прикрепен
BL
Riputage koos kinnitatud ekraaniga ET
Piek ā rt ar pievienoto monitoru
LV
Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi LT
Obesite s pritrjenim monitorjem SL
Zaveste s pripevnenou obrazovkou.
SK
Навесьте с установленным монитором . RU
Tak ı l ı monitörle as ı n
TR
Heng med skjermen festet NO
Powie ś z przymocowanym monitorem.
PL
Mit dem befestigten Monitor aufhängen. DE
Hang op terwijl de monitor is bevestigd.
NL
Appendere con lo schermo attaccato. IT
Hang with monitor attached EN
Cuelgue con el monitor adherido. ES
Accrochez avec le moniteur installé. FR
モニタを取り付けた状態で掛けます。 JP
在 显 示器已联接的条件下 悬 挂
CN
Step 5
ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا AR
Utáhn ě te upevn ě ní CZ
Szorítsa meg a rögzít ő t. HU
Βιδώστε τον σφιγκτήρα GK
Apertar aperto PT
Stram fæstneren
DA
Kiristä kiinnitin FI
Spänn fäste
SV
Strânge ţ i dispozitivul de fixare RO
Затегнете натегача
BL
Pingutage kinnitit ET
Savelciet fiksatoru LV
Priveržti tvirtinimo element ą
LT
Pri č vrstite objemko SL
Utiahnite upevnenie
SK
Затяните крепление RU
K ı skac ı S ı k ı ş t ı r ı n
TR
Stram holderen NO
Zaci ś nij łą cznik PL
Ziehen Sie die Befestigung fest DE
Draai de bevestiging vast
NL
Serrare il dispositivo di fissaggio IT
Tighten Fastener
EN
Ajuste el sujetador ES
Serrez l'attache
FR
留め具を締めます。 JP
拧紧紧 固件
CN
P-A P-A