Omnimount CI125FM Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 32

1 of 16

888-61-194-G-00 rev. C • 01/16

CI125FM

OM1100636

User's Guide - English

Guía del usuario - Español

Manuel de l’utilisateur - Français

Gebruikersgids - Deutsch

Guida per l’utente - Italiano

Руководство пользователя - русский язык

Português - Guia do usuário

اللغة العربية – دليل المستخدم

Příručka pro uživatele - čeština

Használati utasítás

Polski - podręcznik użytkownika

Ελληνικά - Οδηγός χρήστη

Türkçe - Kullanıcı Kılavuzu

עברית - מדריך למשתמש

www.omnimount.com

< 125 lbs. (56.7 kg)

שמתשמל ךירדמ

שוכרל קזנ וא הרומח העיצפ תנכס .המושרה תילמיסקמה לקשמה תלוביקמ גורחל ןיא :הרהזא!

Kullan

lavuzu

KKAT: L

STELENEN MAKS

MUM A

IRLIK KAPAS

TES

GEÇMEY

N. C

YARALANMA VEYA ÜRÜN HASARI OLU

Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ

ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ

ΤΗΝ

ΜΕΓΙΣΤΗ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΗ

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΒΑΡΟΥΣ

ΜΠΟΡΕΙ

ΝΑ

ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ

ΣΟΒΑΡΟΙ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΥΛΙΚΕΣ

ΖΗΜΙΕΣ

íru

ka pro uživatele

UWAGA: NIE NALE

Y PRZEKRACZA

MAKSYMALNEGO WYMIENIONEGO UD

WIGU. GROZI TO POWA

NYMI OBRA

ENIAMI

CIA

A LUB USZKODZENIEM MIENIA!

Podr

cznik u

ytkownika

FIGYELMEZTETÉS: NE LÉPJE TÚL A MEGENGEDETT MAXIMÁLIS TEHERBÍRÁSI SÚLYT. SÚLYOS SÉRÜLÉST VAGY ANYAGI
KÁRT OKOZHAT!

Használati utasítás

UPOZORN

NÍ: NEP

EKRA

UJTE MAXIMÁLNÍ UVEDENOU VÁHOVOU KAPACITU. M

ŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU PORAN

NÍ NEBO

POŠKOZENÍ MAJETKU!

Содержание CI125FM

Страница 1: ...НО ПРИЧИНЕНИЕ СЕРЬЕЗНОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ Guida per l utente ATTENZIONE NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA INDICATA POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI OGGETTI Gebruikersgids VORSICHT DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN DIES KANN SCHWERE VERLETZUN GEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN Manuel de l utilisateur ATTENTION NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOM...

Страница 2: ...a surface doit être renforcée pour répondre à cette norme Il incombe à l utilisateur de vérifier que la structure du mur et le matériel utilisés peuvent supporter sans danger la charge totale quelle que soit la méthode d installation choisie L installateur est responsable de vérifier que la structure du mur et la quincaillerie utilisées peu importe la méthode d installation supporteront la charge ...

Страница 3: ...AZIONE DI NON RESPONSABILITÀ INFORMAZIONI DI AVVERTENZA Declinazione di responsabilità Ergotron Inc ha esercitato tutto il suo impegno per garantire la precisione e la completezza del presente manuale OmniMount è un marchio commerciale registrato e marchio di Ergotron Inc Tuttavia Ergotron Inc non attesta che le informazioni trattino tutte le variabili di installazione e operatività Le informazion...

Страница 4: ...erminez l emplacement de pose ATTENTION Avant de procéder à cette installation consultez les recommandations du fabricant sur le choix d un emplacement de pose qui garantira des performances optimales dans le guide produit de votre TV grand écran Les considérations relatives à l emplacement de pose peuvent inclure La hauteur et l angle de vision de la TV du grand écran en fonction de la hauteur de...

Страница 5: ...6 x 15mm 2x M4x 6mm M4 2x 4x M5 x 30mm 4x M5x 15mm 4x M4 x 30mm 4x M4x 15mm 1x 4x 4x 10mm 4x 5mm 4x 8x 4x 4x 8x 8x 4x 1x 1x 1x ﺧﺷﺑﯾﺔ دﻋﺎﻣﺔ ﺧرﺳﺎﻧﺔ ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА БЕТОН ASSE DI LEGNO CEMENTO HOLZPFOSTEN MASSIVBETON MONTANT DE BOIS BÉTON COLUNA DE MADEIRA CONCRETO ESTRUCTURA DE MADERA CONCRETO WOOD STUD CONCRETE Stud Finder ...

Страница 6: ...OR OR OR OR OR OR OR 100mm 100mm 200mm 200mm 4x M8 x 30mm 4x M8 x 15mm 4x M6 x 30mm 4x M6 x 15mm 4x M5 x 30mm 4x M5x 15mm 4x M4 x 30mm 4x M4x 15mm 4x 4x 10mm 4x 5mm 4x 300 600mm 300 400mm 100 200mm 100 200mm 1a 7 8 1b M6 M8 M4 M5 Go to step 2 ...

Страница 7: ...7 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 8x 8x 8x OR OR OR OR OR OR 1b ...

Страница 8: ...194 G 00 rev C 01 16 2 3 10 9 ﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ دﻋﺎﻣﺔ БЕТОН ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА CEMENTO ASSE DI LEGNO MASSIVBETON HOLZPFOSTEN BÉTON MONTANT DE BOIS CONCRETO COLUNA DE MADEIRA CONCRETO ESTRUCTURA DE MADERA CONCRETE WOOD STUD ...

Страница 9: ... 888 61 194 G 00 rev C 01 16 16 or 24 13mm 13mm 13mm 4x 13mm a b c d e f 11 ﺧﺷﺑﯾﺔ دﻋﺎﻣﺔ ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА ASSE DI LEGNO HOLZPFOSTEN MONTANT DE BOIS COLUNA DE MADEIRA ESTRUCTURA DE MADERA WOOD STUD Go to step 4 ...

Страница 10: ...10 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 13mm 13mm 13mm 4x 4x 13mm a b c d e f ﺧرﺳﺎﻧﺔ БЕТОН CEMENTO MASSIVBETON BÉTON CONCRETO CONCRETO CONCRETE ...

Страница 11: ...11 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 4 2x M4x 6mm M4 2x ...

Страница 12: ...nopola Einstellschritt Zum Verändern des Neigungswinkels den Knopfregler lockern einstellen und wieder anziehen Étape de réglage Pour changer l angle d inclinaison desserrez le bouton effectuer l ajustement et resserrez le bouton Etapa de ajuste Para alterar o ângulo de inclinação solte o botão ajuste e aperte o novamente Etapa de ajuste Para cambiar el ángulo de inclinación afloje la perilla ajus...

Страница 13: ...diesem Handbuch einhalten Ein Missachten dieser Anweisungen kann zu Geräteschäden oderVerletzungen führen REMARQUE Laissez suffisamment de mou dans le cordon pour permettre au mouvement de haut en bas de se faire sur toute la hauteur Attention Pour éviter de risquer de pincer les câbles il est important de suivre les instructions d acheminement des câbles de ce manuel Le non respect de cette consi...

Страница 14: ...ibo original Si su producto debe enviarse a OmniMount para su inspección usted se responsabilizará de los gastos de envío para residentes en California OmniMount se responsabilizará de los gastos de envío y manejo El producto nuevo se le enviará con portes prepagados por OmniMount Esta garantía no cubre el coste de la mano de obra para retirar el producto o componente defectuoso o para reinstalar ...

Страница 15: ...nt La presente garanzia non copre i costi di manodopera per rimuovere il prodotto o il componente difettoso né per reinstallare alcun prodotto o componente sostitutivo La presente garanzia non è valida per difetti o danni causati da installazioni non corrette installazioni al di sopra del peso e della portata specificati la gestione la manutenzione la conservazione l installazione la rimozione o l...

Страница 16: ...sumo da OmniMount comprados de um revendedor OmniMount autorizado A OmniMount garante que seus produtos estarão livres de defeitos de materiais e mão de obra por 5 anos a partir da data de venda para o comprador original Para obter o serviço de garantia devolva o produto ou componente defeituoso para a loja onde foi comprado ou para qualquer outra loja varejista que venda produtos OmniMount do mes...

Страница 17: ... המקסימלית המשקל מקיבולת לחרוג אין אזהרה Kullanıcı Kılavuzu DİKKAT LİSTELENEN MAKSİMUM AĞIRLIK KAPASİTESİNİ GEÇMEYİN CİDDİ YARALANMA VEYA ÜRÜN HASARI OLUŞABİLİR Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΣΟΒΑΡΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Ή ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Příručka pro uživatele UWAGA NIE NALEŻY PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEGO WYMIENIONEGO UDŹWIGU GROZI TO POWAŻNYMI...

Страница 18: ... pustaków określa się ścianę na której zamocowane są płyty kartonowo gipsowe o grubości 15 90 mm a między płytą a ścianą znajduje się 101 6 mm pustej przestrzeni Dostarczony sprzęt nie jest przeznaczony do montażu w ścianach z metalowymi belkami lub ścianach wykonanych z pustaków żużlowych W przypadku wątpliwości co do konstrukcji ściany należy skontaktować się z wykwalifikowanym specjalistą budow...

Страница 19: ... bulunulmaksızın veya herhangi bir yükümlülük altına girilmeksizin değiştirilebilir Ergotron Inc burada yer alan bilgiler ile ilgili olarak zımni ya da açık bir şekilde herhangi bir garanti beyanında bulunmamakta ve bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğu yeterliliği ya da eksiksizliği ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir UYARI TÜM TALİMATLARIN OKUNMAMASI TAMAMEN ANLAŞILMA...

Страница 20: ...χεία και άλλες συσκευές την προστασία από αντηλιά και θερμότητα παράθυρα λάμπες τζάκι αεραγωγούς και τους κραδασμούς Określ lokalizację zamocowania UWAGA Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się z zaleceniami producenta dotyczącymi wyboru miejsca zamocowania zawartymi w instrukcji telewizora dużego wyświetlacza które gwarantują optymalną wydajność ekranu telewizora wyświetlacza Zaleceni...

Страница 21: ...0mm 4x M8 x 15mm 4x M6 x 30mm 4x M6 x 15mm 2x M4x 6mm M4 2x 4x M5 x 30mm 4x M5x 15mm 4x M4 x 30mm 4x M4x 15mm 1x 4x 4x 10mm 4x 5mm 4x 8x 4x 4x 8x 8x 4x 1x 1x 1x בטון עץ קורת BETON AHŞAP SAPLAMA ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΞΥΛΙΝΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ BETON DREWNIANY KOŁEK BETON FA SZEG BETON DŘEVĚNÝ ŠPALÍK Stud Finder ...

Страница 22: ...OR OR OR OR OR OR OR 100mm 100mm 200mm 200mm 4x M8 x 30mm 4x M8 x 15mm 4x M6 x 30mm 4x M6 x 15mm 4x M5 x 30mm 4x M5x 15mm 4x M4 x 30mm 4x M4x 15mm 4x 4x 10mm 4x 5mm 4x 300 600mm 300 400mm 100 200mm 100 200mm 1a 7 8 1b M6 M8 M4 M5 Go to step 2 ...

Страница 23: ...7 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 8x 8x 8x OR OR OR OR OR OR 1b ...

Страница 24: ...8 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 2 3 10 9 בטון עץ קורת BETON AHŞAP SAPLAMA ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΞΥΛΙΝΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ BETON DREWNIANY KOŁEK BETON FA SZEG BETON DŘEVĚNÝ ŠPALÍK ...

Страница 25: ...9 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 16 or 24 13mm 13mm 13mm 4x 13mm a b c d e f 11 עץ קורת AHŞAP SAPLAMA ΞΥΛΙΝΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ DREWNIANY KOŁEK FA SZEG DŘEVĚNÝ ŠPALÍK ...

Страница 26: ...10 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 13mm 13mm 13mm 4x 4x 13mm a b c d e f בטון BETON ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ BETON BETON BETON ...

Страница 27: ...11 of 16 888 61 194 G 00 rev C 01 16 4 2x M4x 6mm M4 2x ...

Страница 28: ...eyi sıkın Βήμα ρύθμισης Για να αλλάξετε τη γωνία κλίσης ξεσφίξτε το κουμπί ρυθμίστε και σφίξτε το κουμπί Etap regulacji Aby zmienić kąt nachylenia poluzuj gałkę wyreguluj ją i dokręć Beállítás A dőlésszög megváltoztatásához engedje ki a gombot állítsa be majd húzza azt vissza Postup nastavení Pokud chcete změnit úhel náklonu uvolněte otočný knoflík proveďte úpravu a otočný knoflík opět utáhněte ...

Страница 29: ...λισμό ή τραυματισμός ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφήστε το καλώδιο αρκετά χαλαρό για να επιτρέψετε ένα πλήρες εύρος κίνησης Uwaga Aby uniknąć groźby przycięcia kabla należy postępować zgodnie ze wskazówkami prowadzenia kabli zawartymi w instrukcji Niezastosowanie się do nich może spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia ciała UWAGA Należy zostawić wystarczająco dużo luzu na długości kabla aby umożliwić pełny zak...

Страница 30: ... 6848 vagy info omnimount com Az eredeti nyugta másolatát be kell nyújtania Ha a termékét kivizsgálás céljából el kell küldeni az OmniMount vállalathoz a szállítási költségeket Önnek kell állnia kaliforniai lakosok esetében azonban a szállítási és kezelési költségeket az OmniMount állja A cseretermék szállítási költségét az OmniMount előre kifizeti A jelen garancia nem vonatkozik a hibás termék va...

Страница 31: ...veya yeniden başlatılamaz Bu garantiyi uzatmaya veya değiştirmeye hiç kimse yetkili değildir Sınırlandırmalar TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL HİÇBİR ZIMNÎ GARANTİ SÜRESİ BURADA BELİRTİLEN GARANTİ SÜRESİNİ GEÇEMEZ Bazı ülkeler zımnî garantinin ne kadar süreceğine dair yapılan sınırlandırmalara izin vermemektedir bu nedenle yukarıdaki sınırlandırma sizin için geçerli...

Страница 32: ... 16 All trademarks are the property of their respective companies OmniMount is a registered trademark of Ergotron Inc 2015 Ergotron Inc 4409 East Baseline Road Suite 130 Phoenix AZ 85042 1 800 MOUNT IT 1 800 668 6848 www omnimount com ...

Результаты поиска

Содержание CI125FM

Отзывы:

Похожие инструкции для CI125FM

Бренды по названию

Популярные бренды

Omnimount CI125FM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CI125FM

Отзывы:

Похожие инструкции для CI125FM

Бренды по названию

Популярные бренды