Omlet Omlet zippi lock, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 12

Please follow the assembly instructions to make sure the product works as intended. Zippi Locks are designed to turn any of your
Zippi run panels into doors, giving you better access to your pets and making it easy to keep the run clean. Please make sure you use
enough locks for every panel to keep the run as secure as it was before their installation: use the provided examples for guidance
and reference.
Bitte befolgen Sie der Aufbauanleitung, um sicherzugehen, dass das Produkt wie beabsichtigt funktioniert. Zippi Locks sind dazu
entworfen worden, um beliebige Panele Ihres Auslaufes in eine Tür umzubauen.So haben Sie einfacheren Zugang zu den Tieren, ob
zum Füttern oder Saubermachen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Anzahl von Türschlössern benutzen, damit die Sicherheit
des Auslaufes nicht verringert wird. In der Anleitung finden Sie Beispiele und Anleitungen zum einfachen befolgen.
Suivez attentivement les instructions de montage afin que le produit fonctionne correctement. Les Verrous Zippi sont conçus pour
transformer en porte n’importe lequel des panneaux de votre enclos Zippi. L’accès à l’enclos sera ainsi facilité pour vos animaux et
pour le nettoyage. Veillez à utiliser suffisamment de verrous pour chaque panneau afin que l’enclos reste aussi sécurisé qu’avant
(observez les exemples fournis pour vous aider).
Volg de gebruiksaanwijzing om ervoor te zorgen dat het product naar behoren functioneert. Zippi sloten zijn ontworpen om van een
Zippi renpaneel een deur te maken, zodat u beter bij uw dieren kunt en hun ren makkelijker kunt schoonmaken. Gebruik voldoende
sloten per paneel om ervoor te zorgen dat de ren net zo veilig is als voor hun installatie. Raadpleeg de gegeven voorbeelden voor
advies.
Si prega di seguire le istruzioni di montaggio per essere certi che il prodotto funzioni correttamente. Le serrature Zippi sono state
progettate per far sì che tutti i pannelli Zippi si possano trasformare in porte, in modo da consentire un accesso facile ai vostri animali
e per facilitare la pulizia. Assicuratevi di utlizzare abbastanza cardini ad ogni pannello in modo da garantirne la sicurezza come prima
dell’installazione. Utilizzate gli esempi forniti come guida e riferimento.
Vänligen följ monteringsinstruktionerna för att se till att produkten fungerar som den ska. Zippi-låsen är designade för att göra en av
panelerna på din Zippi-gård till en dörr, så att du lättare kan komma åt dina husdjur och hålla gården ren. Se till att du använder rätt
antal lås för att hålla gården lika säker som den var innan: använd de medföljande exempeln för vägledning och referens.
United Kingdom 01295 500900
hello@omlet.co.uk www.omlet.co.uk
United States 646-434-1104
hello@omlet.com www.omlet.us
Australia 02 8103 4124
info@omlet.com.au www.omlet.com.au
Ireland 01 513 7973
hello@omlet.co.uk www.omlet.ie
Deutschland 0911 374 9072
hallo@omlet.de www.omlet.de
France 01 76 35 05 20
info@omlet.fr www.omlet.fr
Nederland 085 888 3571
vragen@omlet.nl www.omlet.nl
Italia 0294 752010
info@omlet.it www.omlet.it
Sverige 084468 6556
hej@omlet.se www.omlet.se
Danmark 89 87 06 83
info@omlet.dk www.omlet.dk
Norge 23 96 66 71
hei@omlet.no www.omlet.no
Polska 22 307 01 69
czesc@omlet.com.pl www.omlet.com.pl
Important information! Please read before use
Wichtige Information! Vor Gebrauch bitte lesen
Information importante! À lire avant utilisation
Belangrijke informatie! Lees a.u.b. aandachtig voor gebruik
Informazioni importanti! Leggere prima dell’utilizzo
Viktig information! Vänligen läs innan du använder produkten