background image

MADE IN SWEDEN

Kodcylinder

®

Dörr med MYLOQ Kodcylinder 1101 / Dør med MYLOQ Kodecylinder 1101 /

Dør med MYLOQ 1101 Kodesylinder / Door with MYLOQ Code Cylinder 1101

Outside

Inside

Outside

Inside

Dörr med ASSA 565 låshus / Dør med ASSA/Ruko 565 låsekasse /

Dør med ASSA/Trio Ving 565 låskasse / Door with ASSA 565 lock case

MYLOQ 1101

MYLOQ AB

Redegatan 1A

S-426 77 Västra Frölunda

Sweden

[email protected]

www.myloq.com

Monteringsanvisning, Lås med 90° nyckelvridning

Montering, Lås med 90° nøglevridning

Monteringsanvisning, Lås med 90° key-sving

Fitting Instruction, Lock with 90° key-turn

SE

DK

NO

GB

Fitting instruction on video

www.myloq.com

Содержание Code Cylinder 1101

Страница 1: ...us Dør med ASSA Ruko 565 låsekasse Dør med ASSA Trio Ving 565 låskasse Door with ASSA 565 lock case MYLOQ 1101 MYLOQ AB Redegatan 1A S 426 77 Västra Frölunda Sweden info myloq com www myloq com Monteringsanvisning Lås med 90 nyckelvridning Montering Lås med 90 nøglevridning Monteringsanvisning Lås med 90 key sving Fitting Instruction Lock with 90 key turn SE DK NO GB Fitting instruction on video w...

Страница 2: ...or låse med 90 graders nøglevridning Eks ASSA Ruko 565 ASSA Ruko 310 og ASSA FIX 2151 flerepunkslåse samt lign låse Nedenfor beskrives montering af Kodecylinder på ASSA 565 SE DK Monteringsanvisning for lås med 90 key sving for eksempel ASSA Trio Ving 565 ASSA Trio Ving 310 og ASSA Fix flerpunktslås samt liknende låser Nedenfor beskrives montering av Kodesylinderen på ASSA Trio Ving 565 NO Fitting...

Страница 3: ...borr hål round cylinder Om mallen inte kan användas se måttangivelse enligt bilden SE DK NO GB Brug medfølgende borelærer 5 for markering af borehul round cylinder Hvis borelæer ikke bruges se mål på tegning Bruk den medfølgende malen 5 for merking av borehullene round cylinder Dersom malen ikke kan brukes se mål på tegningen Use the marking template 5 to mark for drilling round cylinder If the te...

Страница 4: ...iameter 43 mm SE DK NO GB Skrue løs den udvendige cylinder Se til att hullet for cylindern har diameter 43 mm Skru løs den utvendige sylinderen Påse at hullet for sylindern har diameter 43 mm Dismount the external cylinder Be sure the hole for the cylinder has a diameter of 43 mm Avlägsna befintliga skruvar från vredmedbringaren kontrollera att medföljande skruv 10 är aningen längre Om inte införs...

Страница 5: ...å at den ikke beskades Påse at det er tilstrekkelig plass for kabelen på Kode sylinderen 2 overkant slik at kabelen ikke skades To avoid damage make sure that there is enough space for the cable on the Code Cylinder 2 Montera Kodcylindern 2 med ersättningsskruven 10 i vredmedbringaren SE DK NO GB Monterer Kodecylinder 2 med de nye skruer 10 i vridergrebet Skru fast Kodesylinderen 2 med de nye skru...

Страница 6: ... cylinderringen 3 och skruva fast Manöverenheten 1 måste monteras på helt platt underlag för att täta ordentligt mot dörren SE DK NO GB Sæt på cylinderringen 3 og skrue fast Manøverenheden 1 skal monteres på plan underlag så det slutter helt tæt mod dørbladet Tre på sylinderringen 3 og skru den fast Manøver enheten 1 må monteres på helt plant underlag for at den skal tette ordentlig mot døren Atta...

Страница 7: ...ng pinched Anslut kabeln till batterilådan 4 Tryck in tätningspluggen 9 i monteringshylsan Tilslut kaplet til batteriladderen 4 Tryk in taetning 9 i monteringshuset Koble kabelen til batterikassetten 4 Trykk in forsegling plugg 9 i monteringshylsen Connect the cable to the battery box 4 Push the sealing plug 9 into the mounting sleeve Sätt i batterier 3 st AA ingår ej Var noga med att placera batt...

Страница 8: ...MYLOQ AB Redegatan 1A S 426 77 Västra Frölunda Sweden info myloq com www myloq com ...

Отзывы: