Omicron Lab B-SMC Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 20

OMICRON Lab

Safety Instructions

Safety instructions, designated use and operator qualifications ................................................................ 14

Sicherheitshinweise, bestimmungsgemäße Verwendung und Qualifikation des Bedienpersonals ........... 14

Указания за безопасност, предназначение и квалификации на оператора ........................................ 14

Bezpečnostní pokyny, určené použití a kvalifikace operátora ................................................................... 14

Sikkerhedsanvisninger, tilsigtet brug og operatørkvalifikationer ................................................................ 15

Οδηγίες ασφαλείας, προβλεπόμενη χρήση και προσόντα χειριστών ........................................................ 15

Instrucciones de seguridad, aplicación prevista y cualificaciones de los operadores ............................... 15

Ohutusjuhised, kasutusotstarve ja kasutaja kvalifikatsioon ....................................................................... 15

Turvallisuusohjeet, käyttötarkoitus ja käyttäjän pätevyys ........................................................................... 16

Consignes de sécurité, utilisation prévue et qualifications des opérateurs ............................................... 16

Sigurnosne upute, predviđena namjena i kvalifikacije rukovatelja ............................................................ 16

Biztonsági utasítások, rendeltetésszerű használat és kezelői szakképesítési követelmények ................. 16

Istruzioni di sicurezza, utilizzo previsto e qualifiche degli operatori ........................................................... 17

Saugos nurodymai, numatytasis naudojimas ir operatoriaus kvalifikacijos ................................................ 17

Drošības instrukcijas, paredzētā izmantošana un operatora kvalifikācija .................................................. 17

Veiligheidsinstructies, beoogd gebruik en kwalificaties van de bediener ................................................... 17

Instrukcje bezpieczeństwa, przeznaczenie i kwalifikacje operatora ........................................................... 18

Instruções de segurança, uso designado e qualificações do operador ..................................................... 18

Instrucțiuni de siguranță, destinația de utilizare și calificările operatorului ................................................. 18

Bezpečnostné pokyny, určené použitie a kvalifikácia obsluhy ................................................................... 18

Varnostna navodila, predvidena uporaba in kvalifikacije upravljavca ........................................................ 19

Säkerhetsinstruktioner, avsedd användning och användarkvalifikationer.................................................. 19

Содержание B-SMC

Страница 1: ...usjuhised Turvallisuusohjeet Consignes de sécurité Sigurnosne upute Biztonsági utasítások Istruzioni di sicurezza Saugos nurodymai Drošības instrukcijas Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Instruções de segurança Instrucțiuni de siguranță Bezpečnostné pokyny Varnostna navodila Säkerhetsinstrukt B WIC B SMC Impedance Test Fixtures User Manual ...

Страница 2: ...ognition and or storage in electronic data processing systems requires the explicit consent of OMICRON electronics Reprinting wholly or in part is not permitted The product information specifications and technical data embodied in this manual represent the technical status at the time of writing and are subject to change without prior notice Windows is a registered trademark of Microsoft Corporati...

Страница 3: ...vue et qualifications des opérateurs 16 Sigurnosne upute predviđena namjena i kvalifikacije rukovatelja 16 Biztonsági utasítások rendeltetésszerű használat és kezelői szakképesítési követelmények 16 Istruzioni di sicurezza utilizzo previsto e qualifiche degli operatori 17 Saugos nurodymai numatytasis naudojimas ir operatoriaus kvalifikacijos 17 Drošības instrukcijas paredzētā izmantošana un operat...

Страница 4: ...cannot be disposed of as household waste For customers in EU countries incl European Economic Area OMICRON test sets are subject to the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE directive As part of our legal obligations under this legislation OMICRON offers to take back the OMICRON test set and ensure that it is disposed of by an authorized recycling facility For customers outsi...

Страница 5: ...ltages or currents 2 3 Designated Use B WIC and B SMC have been especially designed to measure the impedance of passive components in conjunction with the Bode 100 in laboratory or manufacturing environments 2 4 Operator Qualification Testing with B WIC and B SMC must only be carried out by qualified skilled and authorized personnel Personnel receiving training instructions directions or education...

Страница 6: ...B SMC Fixture 6 pcs 100 Ω 0 1 Load Calibration Resistors Size 0603 Figure 3 1 B WIC and B SMC connector description SOURCE connector BNC input plug connect to the output of Bode 100 CH1 connector BNC output plug connect to CH1 input of Bode 100 CH2 connector BNC output plug connect to CH2 input of Bode 100 DUT electrodes Measurement electrodes to connect the device under test DUT electrodes Measur...

Страница 7: ...age signal proportional to the voltage at the DUT and CH2 receives a voltage signal proportional to the current flowing thru the DUT Figure 4 1 Measurement principle of B WIC and B SMC Open Short Load calibration must be carried out to compensate for parasitic effects and non ideal behavior occurring at higher frequencies To learn how to calibrate the B WIC and B SMC please refer to 4 4 Calibratio...

Страница 8: ...single sweep or a continuous sweep by clicking on the corresponding icons 4 4 Calibration Correction Before you can start a measurement Open Short Load calibration correction must be performed This moves the reference plane from the Bode 100 front panel to the DUT connection points of the B WIC and B SMC as shown below Figure 4 3 Reference plane after Open Short Load calibration To start a calibra...

Страница 9: ...alibration 4 4 2 Calibrating B SMC with a 100 Ω resistor Open Short Load Use the knurled nut to adjust the distance of the electrode needle to the plate to match the DUT size to compensate for stray capacitance and start the Open calibration Loosen the knurled nut until the needle touches the electrode and start the Short calibration Place a 100 Ω resistor between needle and electrode and start th...

Страница 10: ...pass the internal measurement bridge causing errors in the measurement The same is true for physically large DUTs Figure 4 4 Stray capacitance of leads and physically large DUTs 4 5 2 Electrode Dimensions The following pictures show the geometry of the B WIC and B SMC electrodes Maximum DUT wire diameter is 1 8 mm Minimum spacing of DUT wires clearance is 3 mm The electrode length is 24 mm Maximum...

Страница 11: ... setting Contact resistance Both the B WIC and B SMC are subject to contact resistance The gold plating of the electrodes lowers the contact resistance to around 0 5 mΩ Make sure to have clean contacts before performing Short calibration and low value impedance measurements The following figure shows the measurement range and the typical relative accuracy that can be expected when measuring impeda...

Страница 12: ...z Recommended impedance measurement range 20 mΩ to 600 kΩ B CAL 3 load accuracy 100 Ω 0 1 15 ppm C 0603 load resistors 100 Ω 0 1 15 ppm C Table 5 2 Environmental conditions Characteristic Rating Operating temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Storage temperature 35 C 60 C 31 F 140 F Relative humidity 20 80 non condensing Table 5 3 Mechanical data Characteristic Rating Dimensions with connectors 100 5 mm...

Страница 13: ... com At our technical support hotline you can reach well educated technicians for all your questions Competent and free of charge Make use of our technical support hotlines Americas 1 713 830 4660 or 1 800 OMICRON Asia Pacific 852 3767 5500 Europe Middle East Africa 43 59495 4444 Additionally you can find the OMICRON Lab Service Center or Sales Partner closest to you at www omicron lab com Contact...

Страница 14: ... erfahrenen Person mit den Impedanzmessadaptern B WIC und B SMC arbeiten Prüfungen mit den Impedanzmessadaptern B WIC und B SMC müssen immer unter Beachtung der internen Sicherheitsbestimmungen und aller sonstigen relevanten Dokumente erfolgen Указания за безопасност предназначение и квалификации на оператора Указания за безопасност B WIC и B SMC представляват SELV безопасни свръх нисковолтови в с...

Страница 15: ...εσωτερικές οδηγίες ασφαλείας και με οποιαδήποτε επιπρόσθετα σχετικά έγγραφα Instrucciones de seguridad aplicación prevista y cualificaciones de los operadores Instrucciones de seguridad Los accesorios B WIC y B SMC son dispositivos SELV Safety Extra Low Voltage tensión de seguridad extrabaja según la norma IEC 60950 denominados también equipos de clase III Utilice los accesorios B WIC y B SMC excl...

Страница 16: ...avail avec l équipement Les essais effectués à l aide du B WIC ou du B SMC doivent être conformes aux consignes de sécurité internes et à tout autre document pertinent Sigurnosne upute predviđena namjena i kvalifikacije rukovatelja Sigurnosne upute B WIC i B SMC su SELV uređaji engl Safety Extra Low Voltage prema standardu IEC 60950 poznati i kao zaštitna oprema III klase Koristite B WIC i B SMC s...

Страница 17: ...toriaus Bandymai su B WIC ir B SMCturi būti atliekami laikantis vidaus saugos nurodymų ir kitų svarbių dokumentų Drošības instrukcijas paredzētā izmantošana un operatora kvalifikācija Drošības instrukcijas B WIC un B SMC ir SELV Safety Extra Low Voltage sevišķi zema drošības sprieguma atbilstoši IEC 60950 ierīces jeb III aizsardzības klases aprīkojums Lietojiet B WIC un B SMC tikai kopā ar Bode 10...

Страница 18: ...mento O teste com o B WIC e o B SMC deve estar em conformidade com as instruções de segurança internas e com os documentos relevantes adicionais Instrucțiuni de siguranță destinația de utilizare și calificările operatorului Instrucțiuni de siguranță B WIC și B SMC sunt dispozitive SELV cu tensiune foarte joasă pentru siguranță conform IEC 60950 cunoscute și drept echipamente din clasa de protecție...

Страница 19: ...ljavca Preizkušanje z napravami B WIC in B SMC mora biti skladno z notranjimi varnostnimi navodili in dodatnimi ustreznimi dokumenti Säkerhetsinstruktioner avsedd användning och användarkvalifikationer Säkerhetsinstruktioner B WIC och B SMC är SELV enheter Safety Extra Low Voltage enligt IEC 60950 som också kallas utrustning i skyddsklass III Använd bara B WIC och B SMC i kombination med Bode 100 ...

Результаты поиска

Содержание B-SMC

Отзывы:

Похожие инструкции для B-SMC

Бренды по названию

Популярные бренды

Omicron Lab B-SMC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B-SMC

Отзывы:

Похожие инструкции для B-SMC

Бренды по названию

Популярные бренды