background image

7

Installation

Install and use the machine in a room that can be efficiently ventilated, and where the floor is smooth and 

compact and easy to clean.

WARNING:

 While the machine is operating, in order to obtain a product with the right thickness and humidity, 

avoid air currents which will cause precocious drying of the product together with its deterioration.

•  To ensure the necessary stability of the machine, check that the wheels rest firmly on the floor, otherwise 

move the machine slightly until the four wheels have been steadily laid on the ground. Lastly, clamp the 

wheel with the brake (Figure 1A).

•  Position the machine in the desired place with a free back space of around 50 centimeters and a side 

space of 70-80 centimeters (Figure 2) in order to guarantee easy use of the machine and its cleaning.

For machines fitted with a trolley:

•  Make sure that the brake provided is clamped by pulling the lever down (Figure 1B).

•  Check that the voltage of the machine, which is written on the identification label (Figure 3), matches the 

one foreseen by the system on your premises.

•  Attach the right plug to the machine power cable in order to make the electrical connection to the system.

WARNING:

 Have the plug fitted to the power supply by qualified personnel. Take the necessary precautions to 

prevent the cable from being crimped or damaged.

CUTTING UNIT ASSEMBLY

•  Remove the components in the tank.

•  Assemble the cutting unit, after removing the socket-head screw (Figure 4A) from the bearing. Then tighten 

the screws right down again (Figure 4).

•  Plug the unit into the power supply socket (Figure 4B) of the machine; let the safety coupling click in.

CONNECTION TO THE WATER SYSTEM

•  For machines supplied with an extrusion sleeve cooling system, connect the machine to the water system 

and install the sending tube, (when it is non-existant: use a tap, possibly with screw-control) to the outer 

part of the machine, in order to regulate the water flow.

•  The exit-flow tube must allow free water discharge. We recommend that the water pressure inside the 

machine, does not exceed the 1.0 - 1.5 bar.

•  To connect the external parts, use a flexible tube with an inside diameter of 13 mm, safely fixed by a metal 

band with a screw that can be closed with a screw-driver or key (Figure 5).

CONTROL OF THE INSTALLATION

N.B.: Every operation is voluntarily commanded by means of the start button with the tank safety lid 

closed by means of the double safety device.

Turn the selector to the knead position  

  (Figure 6A) and check:

•  Make sure that the mixer is rotating counter- clockwise, facing the front of the machine, when the switch 

(Figure 6A) is placed on the “mix” position  

 , (the Archimedean screw also turns counter-clockwise). In 

the “0” position all of the machine’s elements should be still; in the drawplate position   , the mixer turns 

clockwise, the Archimedean screw should turn the same way (check from the lid slits).

Содержание PM-IT-0008

Страница 1: ...06 2017 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Floor Model Pasta Machines Models PM IT 0008 0015 0025 0025 T 0040 Items 13364 13397 16643 13236 13440 Instruct...

Страница 2: ...General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Illustrated Drawings Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registrat...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...o entrenado en el correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m...

Страница 5: ...mented in this machine will automatically exempt the manufacturer from any liabilities for ensuing damage or injury This machine has been designed and engineered in conformity to European directives 8...

Страница 6: ...IT 0025 T Tank Capacity 26 lbs 11 8 kgs Power 1 5 HP 1 1 kW Output hr 55 lbs 25 kgs Electrical 220V 60Hz 1Ph 208V 60Hz 3Ph Weight 297 6 lbs 135 kgs Dimensions DWH 18 5 x 36 x 36 470 x 914 x 914mm Item...

Страница 7: ...UTTING UNIT ASSEMBLY Remove the components in the tank Assemble the cutting unit after removing the socket head screw Figure 4A from the bearing Then tighten the screws right down again Figure 4 Plug...

Страница 8: ...metal ring with the help of the wrench supplied Figure 9A and check that the various parts are in place and are not shifted axially because dough has added thickness Figure 8 point 1 In order to start...

Страница 9: ...control protection guard Figure 15B may be dangerous in the final stage of the movement squeezing or cutting dangers After the operation Stop the machine by switching the selector Figure 16A as well...

Страница 10: ...ilot lamp 4 Stop push button 5 Fan switch 6 Fan pilot lamp 7 Cutter switch 8 Cutter operation pilot lamp 9 Cutter speed variation control 10 2nd tank mixer control stop button 11 2nd tank mixer contro...

Страница 11: ...er to obtain green noodles Because the flour s humidity changes according to the kind used the environment and the place where it is stocked the quantities indicated have to be adapted to the kind of...

Страница 12: ...vironment clean DANGER Always cut off the power supply before cleaning You have to properly clean all the elements which are in contact with the product Figures 18 and 23 protection lid pool mixer Arc...

Страница 13: ...METAL RING FILTER DRAWPLATE AND KNIFE Eliminate the dough residue and wash the pieces with water you may use a soft brush or a plastic pallet knife These elements can be thoroughly washed in a dishwa...

Страница 14: ...isconnected plug Connect plug Plug leads not correctly connected Check lead connections Trip switch adjusted for insufficient values Adjust trip switch accordingly Unsuitable trip switch Replace trip...

Страница 15: ...TR75 13397 PM IT 0015 Pasta Machine 33 lb 15 kg per Hour 1 HP 746 W 220V 60 1 TR95 16643 PM IT 0025 Pasta Machine 55 lb 25 kg per Hour 1 5 HP 1119 W 220V 60 1 TR110 13236 PM IT 0025 T Pasta Machine 55...

Страница 16: ...16 Illustrated Drawings Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 7 Figure 8 Figure 9...

Страница 17: ...17 Illustrated Drawings Figure 19 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27...

Страница 18: ...er Shaft for TR75 28 77720 Micro Switch MS30 for TR75 47 77683 Cover for TR75 10 77702 Lower Sprocket Z 23 3 8 for TR75 29 77721 Micro Switch MS09 for TR75 48 77684 Cam for TR75 11 77703 Spacer for TR...

Страница 19: ...1PH 28 77770 Shaft Motor Base for TR951PH 46 77737 Knife Blade for TR951PH 8 77754 Lower Shaft for TR951PH 29 77771 Cap Sleeve for TR951PH 47 77738 Support for TR951PH 9 77755 Lower Sprocket Z 23 3 8...

Страница 20: ...ng for TR110 45 77784 Knife Blade for TR110 8 77798 Bearing 51308 for TR110 28 77815 Shaft Motor Base for TR110 46 44867 Rotating Mixer Support Complete of Bearing and Shaft for TR110 9 77799 Lower Sh...

Страница 21: ...d Shaft for TRD110 9 77799 Lower Shaft for TRD110 29 77874 Locking Screw for TRD110 52 77835 Fixed Support for TRD110 12 77800 Lower Sprocket Z 23 3 8 for TRD110 30 77875 Lubed Bushing for TRD110 53 3...

Страница 22: ...22 Parts Breakdown Model PM IT 0008 13364...

Страница 23: ...23 Parts Breakdown Model PM IT 0015 13397...

Страница 24: ...24 Parts Breakdown Model PM IT 0025 16643 Model PM IT 0025 T 13236...

Страница 25: ...25 Parts Breakdown Model PM IT 0040 13440...

Страница 26: ...tart Button PM Stop PE Transformer TR Microswitch General FC1 Reversal INV Fuse Protection Ventilation 2A F1 Signaling Ventilation Function LV Enabling Ventilation SV Fuse Protection 2A F2 Start Repos...

Страница 27: ...e Cut ST Transformer Protection 1A F3 Signaling Cutting Function LT Single Phase Motor Control K1 Transformer Protection 1A F4 TR95 9 5 0 0 230 01 24 230 400 TR 100 VA k2 F1 F2 SV LV K2 A1 M1 M1 220 2...

Страница 28: ...e SCEDA MOTOR BOARD CUTTING KNIFE SPEED ADJUSTMENT POTENTIOMETER Reverse Gear Description Position Description Position Description Position Relay K2 Thermal Protection Phase Motor RT1 Start Button PM...

Страница 29: ...ection 1A F3 Signaling Cutting Function LT Single Phase Motor Control K1 Transformer Protection 1A F4 Description Position Description Position Description Position Relay K2 Thermal Protection Phase M...

Страница 30: ...30 Electrical Schematics Model PM IT 0040 13440...

Страница 31: ...nk Procedure Light Extruder Knead Dough Tank 2 Light Mixes Light Knives Fan Relay Fan Indicator S2 S2 PM2 15 14 13 12 PS2 18 IV IS 17 K3 RT2 FC2 K2 9 8 PS1 RT1 FC1 2 3 4 5 6 7 SEL1 Pos 3 PM1 K1 K2 K1...

Страница 32: ...2 PM2 Knead Extruder Contactor K2 Shelter tank 2 FC2 Imp traf selector SEL1 Thermal Knead Extruder RT1 Knife Guard FC3 Switch Knife Board IS Impasta Bath Contactor 2 K3 Stop Bath 1 PS1 Fan Indicator...

Страница 33: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 34: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 35: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or Email to service omcan com Purchaser s In...

Страница 36: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: