background image

7

Safety and Warranty

OTHER AREAS OF POSSIBLE RISKS

Risk of pinched hands and getting trapped between bowl and stand. Although the clearance between stand 

and bowl is compliant with the requirements of the EN Standards 453, you should account for some risk of 

getting trapped in this area. The risk increases proportionally to the amount of stress applied to force through 

(for instance using a leg). The same risk but to a lesser extent applies in the area between the bottom of the 

bowl and the upper face of the stand base. For this reason, it is forbidden to approach any body part to the 

dangerous areas of the mixer while it runs. If needed, make sure to disconnect the machine and unplug it from 

the power supply. Risk of getting pinched, cut, or trapped in the moving spiral! Although the bowl cover (solid 

or grid) is compliant with the requirements of the EN Standards 453, you should account for some risk of a 

person reaching the spiral through the clearance (< 75mm) formed between bowl and cover every time when 

the cover is lifted before the safety micro activates and stops the machine. Please refrain from any attempt 

to reach the spiral across this free gap. There is no reason why you should do so and most of all you expose 

yourself to serious risks for your health. The same risk occurs when the cover is opened and you attempt 

to reach the spiral by quick arm gestures, and even worse if the bowl is empty. According with the EN 453, 

the maximum stop time is of 4 seconds, which is a condition widely complied with by all (brand new) mixers. 

However, this time is enough for a person to reach the spiral before it comes to a complete stop, especially 

if the bowl is empty (with dough in the bowl, the machines gets to stop quickly). Risks of bone and muscle 

lesions: this is often the result of lack of ergonomic postures while working. The employers are responsible for 

the administration to the operators of comprehensive information on the residual risks resulting from the use of 

the mixer, as well as for the training of the operators on safe use, protection measures, and behaviours to be 

avoided.

OTHER AREAS OF POSSIBLE ELECTRIC RISK

The enclosure of the power switchboard Pos. 8 Figure 1 as well as any other housing of any live electric 

component are identified by special signs of voltage-relate danger. There is a residual risk of accidental 

contacts with live components during maintenance operations only (otherwise impossible during normal use). 

As repeatedly stated in this manual, the mixer must be unplugged and power must be disconnected before any 

intervention on the machine; A disconnected plug must be hanged visibly so that anyone can easily and quickly 

check if the unit is not branched. Electric works may be strictly performed by skilled, licensed electricians 

qualified and capable of ensuring the required level of technical quality, safety, and compliance with the actual 

standards and regulations.

PLEASE NOTE!

Make sure that all safety signs and warnings are in good state and always clearly readable. Immediately 

replace them when they become teared or worn.

RESIDENTIAL USERS: Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure 

or other damages resulting from installation in non-commercial or residential applications. The right 

is reserved to deny shipment for residential usage; if this occurs, you will be notified as soon as 

possible.

1 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY

Содержание MX-IT-0080-M

Страница 1: ...Revised 09 22 2022 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Dough Mixer Model MX IT 0080 M Item 49122 Instruction Manual ...

Страница 2: ... 37 38 39 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Figure Drawings Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model MX IT 0080 M ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...cuentre daños ocultos en la máquina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o daños visible o oculto por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia Un informe detallado sobre los daños causados a la máquina debe ser llenado en el plazo de tres días desde la fecha de entr...

Страница 5: ...OMIC CONCEPTS The operators may incur into physical lesions pain due to wrong gestures and postures This may occur when lifting and handling heavy loads pouring a full flour bag into the bowl pouring water etc or even taking heavy dough pieces out of the bowl All the foregoing risks have been eliminated or minimized by the design and implementation of the protections and safeties describe in this ...

Страница 6: ...while the mixer turns very slowly the cover up and stop as soon you hear the micro triggering Do not ever put any part of your body between cover and bowl Make sure that The micro actually activates and stops all moving parts of the mixer as soon as the cover reaches less than 75 mm away for the upper ridge of the bowl 75 mm is not acceptable Spiral and bowl must stop within 4 seconds from the swi...

Страница 7: ...efore it comes to a complete stop especially if the bowl is empty with dough in the bowl the machines gets to stop quickly Risks of bone and muscle lesions this is often the result of lack of ergonomic postures while working The employers are responsible for the administration to the operators of comprehensive information on the residual risks resulting from the use of the mixer as well as for the...

Страница 8: ...e be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the current norms DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT Model MX IT 0080 M Spiral Current 8 3A 15 3A Bowl Current 19 4A Spiral Wattage 2400W 4400W Bowl Wattage 5600W Spiral Power 1 4 kW Bowl Power 0 37 kW Electrical 208V 60Hz 3...

Страница 9: ...ey protrude by at least 200 mm on the opposite side PLEASE NOTE Do not use handling systems tools and equipment other than those that are described herein When handling and or transporting the mixer or parts thereof take all the necessary precautions to avoid or minimize the occurrence of risks to people animals and other assets Remove the machine from its packaging separating the materials by typ...

Страница 10: ... works be strictly performed by skilled licensed technicians technically qualified and informed on the relevant safety issues regulations and standards Please note electric works must be followed by the release of an official statement of compliance On delivery of the machine and before connecting to the mixer to your power network ensure that the voltage frequency and number of phases of your pow...

Страница 11: ...bag at once into the bowl start by making it lighter extracting as much flour as possible with a scoop then put the bag on the bottom of the bowl open the bag bottom and let flour slowly and progressively out Make sure to disperse as little flour dust as possible in the air keep the next bag a little inclined with the opening close the existing flour bunch and pour by avoiding as much as possible ...

Страница 12: ...ioned in the above paragraph 10 If you need to add liquid ingredients during the kneading cycle you can do so through the appropriate slot on the solid cover see Figure 10 PLEASE NOTE Never try to force your hand through the slit there is no reason to do so and you could risk getting stuck dragged in and badly bruised by the spiral in motion and crushing and cutting between the spiral and column I...

Страница 13: ...d 2 immediately or at any later time by pressing the button in Pos 3 PLEASE NOTE If the machine is equipped with grid cover do not start in speed 2 immediately but operate the machine in speed 1 at least for the time necessary for the fl our in the bowl to bind with the water and not less than 120 seconds This reduces the development of airborne fl our dust and the risk to people s health 5 If the...

Страница 14: ... with the fixings provided and reactivate the safety devices when the reasons for their removal have been resolved Any non compliance with this manual and or improper use or inconsistency with the expected use of the machine causing direct or indirect damage to people animals things will be a full responsibility of the reference person PERIOD MAINTENANCE AND CHECK UP Before any operations make sur...

Страница 15: ...motor and the pulley Pos 6 slides and changes the tension of the belts in Pos 1 Adjust the tension of the belts in accordance with the instructions of the reference manufacturer When you are done lock the nut in Pos 4 REPLACING THE SPIRAL DRIVE BELTS Look at Figure 13 to replace the drive belts to the spiral Release the belts in Pos 1 Pull the belts out Fit new belts in to replace the old ones mak...

Страница 16: ...n accordance with the instructions of the reference manufacturer When you are done lock the nut in Pos 9 IMPORTANT To ensure the best performance of the machine and longer service life of the belts it is crucial to replace all drive belts not just some Always check the correct tension of both the belts in Pos 1 and the those in Pos 6 DRIVE BELTS TO THE BOWL To carry out the operations described in...

Страница 17: ... bearing pos 3 and sides of the support pos 2 then press down with a hard plastic hammer tighten the screws pos 5 at the ends of the pin pos 6 with washers pos 7 Reassemble the group in the machine screwing but not tightening the screws pos 4 and its washers in the threaded holes of the column after passing them through the slots pos 10 of the mount pos 2 The bowl not being perfectly cylindrical t...

Страница 18: ...e head pos 4 then pull it out the weight of the column is not particularly heavy indications below for the different models of the machine however it is important to hold it well in order to keep it balanced on the arms keep arms close to the body as much as possible while the bust leans forward rather bend your knees and keep your upper body upright as much as possible this is in order to minimiz...

Страница 19: ...th with drinking water and clean all food contact areas including bowl interiors and rim dough stopper bowl cover pillar spiral and the area underneath the hear over the bowl If needed dismount the pillar and wash in potable water or eventually with neutral dish soap In this case make sure to rinse it off well in potable water Before fitting it back on dry the flange and the holes of the fixing bo...

Страница 20: ...20 Figure Drawings ...

Страница 21: ...21 Figure Drawings ...

Страница 22: ...22 Figure Drawings ...

Страница 23: ...23 Figure Drawings ...

Страница 24: ...24 Figure Drawings ...

Страница 25: ...25 Figure Drawings ...

Страница 26: ...26 Figure Drawings ...

Страница 27: ...27 Figure Drawings ...

Страница 28: ...28 Figure Drawings ...

Страница 29: ...29 Figure Drawings ...

Страница 30: ...30 Figure Drawings ...

Страница 31: ...31 Figure Drawings ...

Страница 32: ...32 Parts Breakdown Model MX IT 0080 M 49122 ...

Страница 33: ... 49122 38 AK490 Stop Push Button for 49122 66 AK453 Support for Return Shaft for 49122 12 AK472 Bearing 3310 for 49122 39 AK491 Emergency Stop Push Button for 49122 67 AK454 Return Pulley for 49122 13 AK473 Bearing 6308 for 49122 40 AK492 Bowl Cover Locker for 49122 71 AK455 Bowl Pulley for 49122 14 AK474 Bearing 6307 for 49122 41 AK493 Nut for 49122 72 AK456 Spiral Hook Pulley for 49122 15 AK475 ...

Страница 34: ...34 Electrical Schematics Model MX IT 0080 M 49122 ...

Страница 35: ...35 Electrical Schematics Model MX IT 0080 M 49122 ...

Страница 36: ...36 Electrical Schematics Model MX IT 0080 M 49122 ...

Страница 37: ...se Holder FU2 Screw Contact Block NO SA1 Screw Contact Block NO SB3 Contactor 16A 7 5KW NC KM1 NO NC Screw Contact Block SA1 Button with Round Black Plastic Guard SB3 Contactor 12A 5 5KW NC KM2 Round Plastic Knob Selector AT 3 SA1 Screw Contact Block NO SB4 Contactor 12A 5 5KW NC KM3 White LED 24V SB1 Button with Round Black Plastic Guard SB4 Minicontactor 4KW 9A NC KM4 Screw Contact Block NO SB1 ...

Страница 38: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 39: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 40: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 produ...

Отзывы: