background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 3,500 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et 

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 3,500 productos con origen a nivel mundial.

Содержание MS-IT-0350-H

Страница 1: ...Revised 08 02 2018 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Gear Driven Slicer Model MS IT 0350 H Item 39631 Instruction Manual...

Страница 2: ...2 25 26 27 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras es...

Страница 5: ...amping handle of the blade guard is released WARNING When the machine is not used Make sure that it is off Re position the slice thickness control to zero Do not remove the labels placed on the machin...

Страница 6: ...st always be cleaned ELECTRICAL SUPPLY The machine must be installed in the proximity of a mains socket Check that the power supply voltage corresponds to that described on the information label and t...

Страница 7: ...der and the slice thickness plate 5 Position the product pusher on the product to be cut far from the slice thickness plate The product is fed to the slice thickness plate by gravity making the cut ea...

Страница 8: ...ss plate IMPORTANT During the following operations the blade must always be covered by the removable protection 4 Lift the sharpener cover 5 Slip off completely the sharpener and spin it 180 degrees 6...

Страница 9: ...ANING The machine must be cleaned once a day or more frequently if necessary Clean all the parts using a cloth sprinkled with water and washing up liquid do not use strong detergents and a brush WARNI...

Страница 10: ...t to clean the internal side of the protection ring 9 After cleaning re position the blade cover insert the fastener and screw in a clockwise direction to clamp the blade cover Lower the sharpener pro...

Страница 11: ...ular Clean the grinding wheels of the sharpener and check the wear of the blade On pushing the start push button the machine does not start Check if power missing Check the safety devices The carriage...

Страница 12: ...12 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 15: ...15 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 16: ...16 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 17: ...17 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 18: ...18 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 19: ...19 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 20: ...20 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 21: ...21 Parts Breakdown Model MS IT 0350 H 39631...

Страница 22: ...36645 Normal Nut U5588 M4 for H35S D0161 36544 Carriage Rod for H35S B1010A 79263 Contact Pin for H35S C3352 36646 Nut U5588 M6 Stainless Steel for H35S D0163X 77548 Tray Rod for H35S B1038 36601 Rive...

Страница 23: ...bile Protection for H35S P7919 19580 Handle TS8 for H35S I1907 77562 Shock Absorber for H35S P1054 78282 Lock Washer for H35S P8620 17356 Fastener Handle for H35S I1926 16955 Shock Absorber for H35S P...

Страница 24: ...ect Support for H35S S9489 19704 Screw M10x16 for H35S V6262 77513 Stainless Steel Washer U6592 12 for H35S R654015 77620 Control Box for H35S S100481 77530 Screw TCEI U5931 M10x30 for H35S V6264 1968...

Страница 25: ...nless Steel Screw TE U5739 M8x14 for H35S V645715 37102 Screw M6x20 for H35S V8035 60447 Meat Tray Slider Bottom Plate Screw for H35S V8160 37077 Screw Tsp U6109 M4x6 INOX for H35S V700615 19920 Screw...

Страница 26: ...K1 Power Relay T1 Transformer C2 Capacitor 100uF K2 Power Relay F1 Fuse 500mA C3 Capacitor 20uF K3 Command Relay D1 Straightener 1A R1 Resistance 1k K4 Command Relay D2 Protective Diode R2 Resistance...

Страница 27: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Страница 28: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: