16
Instructions Français
cautions de sécurité doivent être prises en cas d’odeur de gaz. Consignes de sécurité peut être obte-
nue auprès de votre fournisseur de gaz local.
ATTENTION: Ces modèles sont conçus, fabriqués et vendus pour un usage commercial seulement.
Si ces modèles sont positionnés de sorte que le grand public peut utiliser le matériel, assurez-vous
que les mises en garde, les avertissements et les instructions sont clairement affichés près de chaque
unité afin que toute personne utilisant l’équipement va l’utiliser correctement et ne pas se blesser ou
de nuire à l’équipement.
PRESSION DE GAZ
L’appareil et il est individuelle vanne d’arrêt (à fournir par l’utilisateur) doit être déconnecté du système de
tuyauterie d’alimentation en gaz pendant les essais de pression de ce système à des pressions d’essai
supérieures à ½ psi (3,45 kPa) .Le appareil doit être isolé de la l’approvisionnement en gaz système de
tuyauterie en fermant son robinet manuel d’arrêt individuel durant tout test de pression du système de
tuyauterie d’alimentation en gaz à des pressions d’essai de moins de ½ psi (3,45 kPa) ou égales à.
AVERTISSEMENT: Un agent autorisé de l’usine devrait effectuer toute la maintenance et la réparation.
Avant de faire tout entretien ou réparation, contactez votre représentant de service autorisé.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
DANGER: Avertit du danger imminent qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT: Désigne un danger potentiel ou une pratique dangereuse qui pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.
ATTENTION: Désigne un danger potentiel ou une pratique dangereuse qui pourrait entraîner des bles-
sures mineures ou modérées ou des dégâts matériels.
AVIS: Désigne des informations qui nécessite une attention spéciale ou doivent être pleinement com
-
pris, même si pas dangereux.
AVIS: Ce produit est destiné à un usage commercial. Pas pour usage domestique.
AVIS: local codes concernant l’installation varient grandement d’une région à l’autre. La National Fire
Protection Association, Inc., déclare dans sa dernière édition que NFPA96 codes locaux sont «autorité
compétente» quand il vient à l’exigence pour l’installation de l’équipement. Par conséquent, l’installa
-
tion doit se conformer à tous les codes locaux.
1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE
Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. A 1-800-465-0234 pour planifier une déposer soit
un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone, ou à un entrepôt de service Omcan de réparer
l’équipement.
