Omcan 46204, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8
Installation
packaging.
• DO NOT pull or push on the throat of the mincer/grinder when unpacking or moving the machine.
INSTALLATION
1. Place the mincer/grinder in a clean work area that is free of obstacles and that has a level, skid-free, flat
surface. If the mincer/grinder is a table model, it must be mounted on a stable surface that is sturdy enough
to support its weight. The work area must be well-lit and have adequate ventilation. Leave enough space
around the machine to facilitate its use, cleaning, and maintenance. Position the machine so that the power
cord’s plug is easily accessible to the user. The plug must conform to local electrical standards and be
suitable for use with this type of machine.
2. Inspect the feed pan’s hand guard to make certain that it has not been bent or dented during transport. DO
NOT use the mincer/grinder if the hand guard is damaged in any way.
3. Consult the machine’s specifications plate or
TECHNICAL SPECIFICATIONS
to verify that the motor
specifications (voltage, frequency, etc.) match the electrical service at the workplace. The line voltage must
be up to specification. Rated voltage shall be identical with full supply voltage.
PLEASE NOTE: there is a tolerance of ±10% for voltage and of ±2% for frequency.
- If the machine’s voltage is not compatible with your electrical service AND the machine has a three-
phase, dual-voltage motor, proceed with the instructions in
CHANGING THE VOLTAGE
.
- If the machine’s voltage is not compatible with the electrical service and it is not equipped with a dual-
voltage motor, call a qualified electrician to resolve the incongruity.
- If the machine’s voltage is compatible with your electrical service, proceed with the instructions in
OPERATING INSTRUCTIONS .
ELECTRICAL HAZARD!
• This machine must be installed only by a qualified technician and in compliance with applicable national,
regional and local electrical, safety, hygiene and building codes.
• The workplace electrical wiring should be equipped with magneto-thermic and differential residual circuit
breakers to fully protect against power surges. A qualified electrician must adjust these safety devices to
the specifications of your particular machine.
IMPORTANT!
Check the wiring before plugging the machine to the electrical outlet! The power cord’s wiring is normally
assigned as follows: PHASES: black, brown or gray. GROUND: bi-colored yellow/green or just green in some
non-CE/CEN/UE countries.
CHANGING THE VOLTAGE (3-PHASE MACHINES)
1. The machine MUST remain disconnected from the power supply during this procedure.
2. Remove the four screws securing the feed pan and remove the pan.
3. Lift out by its edges the polyurethane insulating plate exposed by removal of the pan. ALWAYS put the tray
and its polyurethane insulating plate back in place before plugging in and testing the machine.
4. Modify the MOTOR as follows:
- Unseal the motor’s terminal box by removing the four screws that secure its cover.
- Remove the six small holding nuts from the connection terminals.