OMA 505C, Руководство пользователя

Страница: 44 / 73

Fig.45 Abb.45
REGISTRAZIONE DEL SOLLEVATORE
Per compensare il cedimento delle colonne sotto il carico è asso-
lutamente necessario dare una premonta alle stesse, in modo che
presentino, a vuoto, una leggera apertura verso l’alto.
La distanza tra le colonne nell’estremità superiore delle stesse deve
quindi essere maggiore di 2 cm. rispetto alla stessa distanza misurata
alla base (Fig.45).
I
Attenzione
l’apertura delle colonne deve essere distribuita in
modo uniforme su ognuna di esse.
1 - Lubrificare le guide colonna e le viti (olio tipo IP MELLANIA OIL 320,
SHELL OMALA OIL 320, o equivalenti).
2 - Montare il carter della colonna lato opposto, inserire il carter
superiore nel fermo quindi avvitare il pomello per bloccarli antrambi.
3 - Montare il carter colonna lato comando e fissarlo con il pomello.
ADJUSTING THE LIFT
In order to compensate for deflection of the posts under load, they
must be tilted slightly outwards towards the top.
The distance between the posts at the top must be approx. 2 cm.
greater than at the base (Fig.45).
I
Warning
the divergence of the posts must be equally
distributed between the two.
1 - Lubricate the post ways and lead screws (oil type IP MELLANIA OIL
320, SHELL OMALA OIL 320, or equivalents).
2 - Install opposite side post guard and fix it with the knob. Insert the
top guard in the housing, then block it with the knob.
3- Install command side post guard and fix it with the knob.
42
A
A+2cm.