PT
A Olympus irá, por opção própria, proceder à reparação, substituição
ou ajuste do Produto defeituoso, desde que se verifique, através
da investigação levada a cabo pela Olympus e da inspecção em
fábrica, que (a) o defeito surgiu em condições de utilização normal
e adequada e (b) que o Produto está abrangido por esta garantia
limitada.
Ao abrigo dos presentes termos, a Olympus obriga-se somente
à reparação, substituição ou ajuste dos Produtos defeituosos,
sendo esta a solução exclusiva do cliente.
O custo do envio dos Produtos para o Centro de Assistência da
Olympus é da responsabilidade do cliente.
A Olympus não será obrigada a efectuar manutenção
preventiva, instalação, desinstalação ou manutenção.
A Olympus reserva-se o direito de (i) utilizar peças usadas reparadas,
restauradas e/ou reparáveis (que cumpram as normas de garantia
de qualidade da Olympus) para reparações ao abrigo da garantia
ou outras, bem como o direito de (ii) fazer alterações de design
interno e externo e/ou de funcionalidades nos produtos, sem que daí
advenham responsabilidades de incorporar as referidas alterações
nos Produtos.
O QUE ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO ABRANGE
Esta garantia não abrange, nem a Olympus assume qualquer
responsabilidade, expressa, implícita ou por decreto, pelos
seguintes produtos e situações:
(a) produtos e acessórios que não tenham sido fabricados pela
Olympus e/ou que não apresentem a etiqueta da marca
«OLYMPUS» (a garantia dos produtos e acessórios de
outros fabricantes, que sejam distribuídos pela Olympus,
é da responsabilidade dos fabricantes dos referidos produtos
e acessórios, em conformidade com os termos e duração
das garantias dos fabricantes em causa);
(b) qualquer Produto que tenha sido desmontado, reparado,
adulterado, alterado, modificado ou transformado por pessoas
que não o pessoal de assistência autorizada da Olympus, excepto
nos casos em que as reparações tenham sido efectuadas por
terceiros com autorização por escrito da Olympus;
(c) defeitos ou danos a Produtos que resultem de desgaste, corrosão,
utilização imprópria ou indevida, negligência, areia, líquidos,
choque, armazenamento inadequado, não execução de itens
de manutenção ou operador programados, derramamento de
líquido da bateria, utilização de acessórios, consumíveis ou outros
produtos de uma marca que não «OLYMPUS», ou utilização dos
Produtos em conjunção com dispositivos não compatíveis;
(d) programas de software;
(e) consumíveis e outros produtos (incluindo, mas não se
limitando a, lâmpadas, tinta, papel, película, impressões,
negativos, cabos e baterias); e/ou
(f) Produtos que não contenham um número de série Olympus
válido gravado, excepto nos casos em que se trate de um
modelo em que a Olympus não grave número de série.
À EXCEPÇÃO DA GARANTIA LIMITADA ACIMA ESTABELECIDA,
A OLYMPUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE, NEM
OFERECE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES
RELATIVAMENTE A ESTES PRODUTOS, SEJAM ELAS DIRECTAS
OU INDIRECTAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, OU EMERGENTES
DE DECRETOS, ÉDITOS, UTILIZAÇÃO COMERCIAL OU OUTROS,
INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA OU
RESPONSABILIDADE RELATIVA À ADEQUAÇÃO, DURABILIDADE,
DESIGN, FUNCIONAMENTO OU CONDIÇÃO DOS PRODUTOS
(OU DE QUALQUER PARTE DESTES) OU COMERCIALIZAÇÃO
OU ADEQUAÇÃO DOS PRODUTOS A UM DETERMINADO FIM,
OU QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM
A VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE, DIREITOS DE AUTOR,
OU OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE UTILIZADO OU INCLUÍDO.
CASO SE APLIQUEM GARANTIAS IMPLÍCITAS DECORRENTES
DA LEGISLAÇÃO RELEVANTE , ESTAS ESTÃO LIMITADAS
À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA.
ALGUNS ESTADOS PODEM NÃO RECONHECER RENÚNCIAS
OU LIMITAÇÕES DE GARANTIA E/OU LIMITAÇÕES
DE RESPONSABILIDADE, PELO QUE AS RENÚNCIAS
E EXCLUSÕES ANTERIORES PODEM NÃO SER APLICÁVEIS.
O CLIENTE PODE TAMBÉM USUFRUIR DE DIREITOS E SOLUÇÕES
DIFERENTES E/OU ADICIONAIS QUE VARIEM ENTRE ESTADOS.
O CLIENTE TOMA CONHECIMENTO E ACEITA QUE A OLYMPUS
NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS QUE
POSSAM RESULTAR PARA O CLIENTE DE ATRASOS DE ENVIO,
AVARIA DO PRODUTO, SELECÇÃO, PRODUÇÃO OU DESIGN DO
PRODUTO, PERDA OU CORRUPÇÃO DE IMAGENS OU DADOS,
OU QUE RESULTEM DE QUALQUER OUTRA CAUSA, QUER SE
TRATE DE UMA RESPONSABILIDADE CONTRATUAL, EXTRA-
CONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE
ESTRITA PELOS PRODUTOS) OU OUTRA. EM CIRCUNSTÂNCIA
ALGUMA SERÁ A OLYMPUS CONSIDERADA RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, FORTUITOS, CONSEQUENCIAIS
OU ESPECIAIS DE QUALQUER TIPO (INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÕES, LUCROS CESSANTES OU PERDA DE UTILIZAÇÃO),
MESMO QUE A OLYMPUS ESTEJA, OU DEVESSE ESTAR, CIENTE
DA POSSIBILIDADE DAS REFERIDAS PERDAS OU DANOS.
Responsabilidades e garantias oferecidas por qualquer pessoa,
incluindo, mas não se limitando a, revendedores, representantes,
vendedores ou agentes da Olympus, que sejam inconsistentes
ou que entrem em conflito com, ou sejam uma adição aos termos
deste garantia limitada, não serão vinculativas para a Olympus,
excepto nos casos em que tenham sido estabelecidas por
escrito e expressamente aprovadas por um agente autorizado
da Olympus.
Esta garantia limitada é a declaração de garantia integral e exclusiva
oferecida pela Olympus relativamente aos Produtos e substitui todos
os acordos, entendimentos, propostas e comunicações orais ou por
escrito, anteriores e presentes, relativos ao objecto desta garantia.
Содержание XZ-1
Страница 93: ......
