background image

41

3

a

EN

Pla
yback

Playback

 Changing the playback sound 

 You can change the playback speed and 

tone 

*

 . Changing the playback speed is 

useful when you want to speed-listen to 

the contents of a lecture or slow down the 

speed of a foreign-language phrase that you 

couldn’t catch. 

  

*

  WS-813, WS-812 only. 

   

1

   While the recorder is in playback 

mode, press the  

`

  

OK

  button. 

   

2

   Press the  

+

  or  

  button or the 

 

9

  or  

 button to make it 

easier to catch what is being said. 

   

3

   Press the  

`

  

OK

  button. 

  

a

  Playback speed/ playback tone 

indicator 

  

+

 

  button 

  

`

  

OK

  button 

 Normal operation may not be available 

depending on the sampling frequency 

and the bit rate of the file to be played 

back. In such a case, reduce the speed 

of fast playback. 

 Limits of fast playback 

   Notes 

 •  As in normal playback mode, you can 

stop playback, cue a file, or insert an 

index or temp mark in playback speed/ 

playback tone

*

 modes as well ( 

  P.42).

 *  WS-813, WS-812 only. 

 •  When using the playback speed/ tone 

function, the following functions are not 

available. 

 •  [ 

 Voice Playback 

 ] (WS-813, WS-812 

only) ( 

  P.61) 

 •  [ 

 Noise Cancel 

 ] ( 

  P.61) 

 •  Even if playback is stopped, the 

modified playback speed and tone 

are retained. 

   

9

 ,  

0

  buttons:

  

Change the playback speed. 

   

+ , 

 buttons*:

  

Change the playback tone.

 *  WS-813, WS-812 only. 

 •  If you are still having trouble catching 

the words after changing the 

playback speed, you can make the 

voice clearer by changing the tone. 

Содержание WS-812

Страница 1: ...Digital Voice Recorder Please read these instructions for information about using the product correctly and safely Keep the instructions handy for future reference To ensure successful recording we re...

Страница 2: ...ir performed by a third party other than Olympus or an Olympus authorized service station or for any other reason Trademarks and registered trademarks IBM and PC AT are trademarks or registered tradem...

Страница 3: ...hanging the playback sound 41 Setting an index mark or a temp mark 42 How to begin segment repeat playback 43 Changing the playback scene Play Scene 44 Erasing 45 Erasing files 45 Erasing a folder 45...

Страница 4: ...ibration Never drop the recorder or subject it to severe shock or vibration The recorder may malfunction if it is used in a location where it is subject to a magnetic electromagnetic field radio waves...

Страница 5: ...ally being injured by the moving parts of the recorder Do not use or store the recorder in dusty or humid places Do not disassemble repair or modify the unit yourself Use microSD microSDHC memory card...

Страница 6: ...e use of batteries Never attempt to disassemble a battery or modify it in any way by soldering it etc Do not connect the battery directly to a power outlet or the cigarette lighter in an automobile If...

Страница 7: ...observe local laws and regulations Always charge a rechargeable battery before using it for the first time or if it has not been used for a long period Rechargeable batteries have a limited life When...

Страница 8: ...rectional quality WS 813 only P 57 s It is equipped with a variety of features that support audio recording With this recorder you can customize a variety of recording functions such as the recording...

Страница 9: ...card and within the folders in the memory WS 813 WS 812 only P 70 s You can divide files PCM MP3 that have been recorded with this recorder into two files P 72 WS 813 WS 812 only s Index mark and temp...

Страница 10: ...t LED 4Card cover 5LIST button 6MIC Microphone jack 7Display LCD panel 8MENU button 9 button 0REC s Record button 9 button button SCENE INDEX button STOP 4 button 0 button OK button ERASE button Built...

Страница 11: ...ent file name 3Battery indicator 4Folder indicator Recording mode indicator File Lock indicator 5Recorder status indicator K Record indicator Pause indicator Stop indicator Play indicator Forwarding i...

Страница 12: ...2Current folder name 3Battery indicator 4File name When there are only files in the folder 1Recording media indicator 2Current file name 3Battery indicator 4Recorder status indicator Play indicator St...

Страница 13: ...VCVA Voice sync Equalizer 1 WS 813 WS 812 only 2 WS 813 only 3 WS 811 only 1Recording media indicator 2Battery indicator 3Recording mode indicator 4Preset number 5Tuning frequency 6Frequency bar indi...

Страница 14: ...it is recommended that you continuously charge the battery until full P 16 For WS 813 WS 812 This recorder cannot charge the rechargeable battery For WS 811 1 Lightly press down on the arrow and slid...

Страница 15: ...Time Date P 21 The battery indicator on the display changes as the battery loses power Battery type Note When a voice music file is played depending on the volume level the recorder may be reset due...

Страница 16: ...harge a primary battery such as an alkaline or lithium battery It may cause battery leakage or heating which may cause the recorder to malfunction For WS 813 WS 812 3 Make sure that the recorder is in...

Страница 17: ...4 Charging is completed when Battery full is displayed The charging time depends on the amount of remaining power and the state of the battery Notes The recorder cannot be charged if the PC is not tu...

Страница 18: ...cy and a shorter battery life In order to prevent battery leakage or rust remove the rechargeable battery from the recorder when you will not be using it for a long time and store it separately Notes...

Страница 19: ...ve mode P 65 To exit power save mode press any button Turning off the power Slide the POWER HOLD switch in the direction of the arrow and hold it for 0 5 seconds or longer The power turns off The resu...

Страница 20: ...switch to the HOLD position After Hold appears on the display the recorder is set to HOLD mode Notes If you press any button while the recorder is in HOLD mode the clock display lights for 2 seconds...

Страница 21: ...he value Follow the same steps by pressing the 9 or 0 button to select the next item and pressing the or button to change the value You can select between 12 and 24 hour display by pressing the LIST b...

Страница 22: ...he recorder is in stop mode press the MENU button The menu will appear on the display P 53 2 Press the or button to select Device Menu tab You can change the menu display by moving the settings tab cu...

Страница 23: ...icroSD card facing the correct way insert it into the card slot as shown in the diagram Insert the microSD card keeping it straight Inserting the microSD card in the wrong way or at an angle could dam...

Страница 24: ...ct forcefully out of the slot Some microSD cards or microSDHC cards may not be recognized correctly depending on the manufacturer or type of card due to compatibility issues with this recorder See the...

Страница 25: ...You will be able to record and play back files recorded by the recorder P 29 P 36 3 Press the OK button Note During recording you cannot switch the mode without stopping the recorder LIST button butto...

Страница 26: ...a branching tree About the folders for voice recordings Folder A Folder E within the Recorder folder are the folders for voice recordings When recording with this recorder select any one of the five...

Страница 27: ...the device using Windows Media Player a folder is automatically created within the music playback folder which has a layered structure as shown in the diagram below Music files that are in the same f...

Страница 28: ...folder or file selected in the list display and proceed down one level The 9 button can also serve as the OK button on a list display Selecting folders and files Operation of the folders for voice rec...

Страница 29: ...Remaining recording time eLevel meter changes according to the recording level and recording function settings fFile length Before starting recording select a folder among to These five folders can be...

Страница 30: ...y also be reduced due to repeated writing and deleting If that happens reformat the microSD card P 74 We recommend formatting the recording media in the recorder before recording P 74 For WS 813 You c...

Страница 31: ...ecorded contents While the recorder is in recording mode press the OK button Settings relating to recording Rec Level P 56 Sets the recording sensitivity Rec Mode 1 P 56 Sets the recording rate for ea...

Страница 32: ...rt recording after inserting the earphones into the EAR jack on the recorder you can hear the audio being recorded The recording monitor volume can be adjusted by pressing the or button Connect the ea...

Страница 33: ...P3 128kbps or more WMA 128kbps Off Meetings and business negotiations with a small number of people MP3 128kbps WMA 128kbps Middle Dictation with a lot of background noise WMA 64kbps Low Music playing...

Страница 34: ...ompact zoom microphone unidirectional ME32 This microphone is integrated with a tripod making it suitable to place on a table for recording conferences or lectures at a distance Highly sensitive noise...

Страница 35: ...g audio from another device with this recorder Audio can be recorded when you have connected the audio output terminal earphone jack of another device and the MIC jack of the recorder using the connec...

Страница 36: ...o stop playback L appears on the display Pressing this button stops the file being played back If the resume function has been activated the stop location is registered even if the power is turned off...

Страница 37: ...ct the preferred playback mode Equalizer 4 P 62 When listening to music you can set your favorite sound quality by adjusting the equalizer setting Skip Space P 63 The skip interval can be set Play Sce...

Страница 38: ...of the file Continue pressing the 9 button to continue forwarding from the beginning of the next file Forwarding Rewinding While the recorder is in stop mode in the file display press and hold the 0 b...

Страница 39: ...kips to the beginning of the current file While the recorder is in stop mode press the 0 button The recorder skips to the beginning of the previous file If the recorder is in the middle of a file it w...

Страница 40: ...ed in a list 6 Press the or button to select a file Press the 0 button to return to the previous screen 7 Press the OK button to start playback 3 Press the OK button Calendar Search will appear on the...

Страница 41: ...ng on the sampling frequency and the bit rate of the file to be played back In such a case reduce the speed of fast playback Limits of fast playback Notes As in normal playback mode you can stop playb...

Страница 42: ...ect the index or temp mark to be erased 3 While the index or temp number is displayed for approximately 2 seconds on the display press the ERASE button The index or temp mark is erased Index or temp n...

Страница 43: ...ormal mode to find the end position P 41 If the recorder reaches the end of the file while w is flashing point x becomes the end of the file and repeat playback starts 3 Press the REC s button again a...

Страница 44: ...at playback and makes the recorder skip to the beginning of the next file dPress the 0 button Pressing the 0 button releases segment repeat playback and makes the recorder skip to the beginning of the...

Страница 45: ...t All in folder or One file 6 Press the OK button The display changes to Erasing and erasing starts Erased is displayed when the file is erased File numbers are reassigned automatically Erasing a fold...

Страница 46: ...to Folder E and Radio Folder and Music cannot be erased WS 813 only In the Music folder all folders except Music can be deleted If there is a file that cannot be recognized by the recorder the file an...

Страница 47: ...ast region radio signals may be difficult to receive in tunnels or underground roads inside or in the shadow of buildings and apartment blocks that have a concrete structure and other similar location...

Страница 48: ...stations to make it easy to tune For details see Registering radio stations automatically Auto preset P 49 FM radio mode operations 1 Set to FM Radio mode P 25 Change the mode to FM Radio The volume...

Страница 49: ...he MENU button The menu appears on the display P 53 4 Press the or button to select Auto preset 5 Press the OK button Auto preset appears on the display Select Cancel and press the OK button to return...

Страница 50: ...tton to adjust the frequency and tune to a radio signal Manual reception Press and hold the 9 or 0 button to scan through the receivable radio stations Auto reception b Tuning frequency If you press t...

Страница 51: ...d press the OK button to return to the previous display Deleting a preset radio station 1Tune to the preset radio station you wish to erase 2Press the ERASE button 3 Press the OK button Up to 30 radio...

Страница 52: ...ain conditions there may be cases of electric interference when the recording starts To avoid such a problem perform a recording test before recording Also be sure to record in places with good recept...

Страница 53: ...e OK button to move the cursor to the item you want to set 4 Press the or button to move to the item you want to set 5 Press the OK button The display shows the setting of the selected item 6 Press th...

Страница 54: ...playback the menu settings are canceled if 8 seconds elapse with no buttons being pressed 4 Setting menu during playback Function Setting Property To menu item options Voice Playback 2 4 Noise Cancel...

Страница 55: ...d in the number of files Select a file for which you would like to verify information in advance before operating the menu For WS 813 WS 812 This function extracts voice portions from a recorded voice...

Страница 56: ...displayed Rec Mode The recorder can record in the linear PCM format WS 813 WS 812 only High resolution recording at a high sampling rate and high bit rate equivalent or superior to that of a music CD...

Страница 57: ...CVA function Starts recording in VCVA mode Off Disables the VCVA function Resumes recording in normal mode 4 Adjust the start stop actuation level 1 Press the REC s button to start recording When the...

Страница 58: ...rding starts when a voice louder than the voice sync level detection level is detected When the voice becomes low recording automatically stops When voice sync recording is on and the input level is e...

Страница 59: ...nc level continues for the specified time voice sync recording ends automatically and the recorder returns to the recording standby mode or stop mode Every time the recorder enters standby mode the cu...

Страница 60: ...VCVA Off V Sync Rec Off Meeting Rec Level Middle Rec Mode MP3 128 kbps Zoom Mic Off Low Cut Filter On VCVA Off V Sync Rec Off Dictation Rec Level Low Rec Mode WMA 64kbps Zoom Mic Off Low Cut Filter On...

Страница 61: ...ction is being used the following functions are not available Change playback speed tone P 41 Voice Playback Voice Balancer Voice Filter For WS 813 WS 812 This function compensates for the low volume...

Страница 62: ...ualizer level You can select the equalizer level from 6 to 6 in 1dB increments The higher the decibel value the louder the sound To change the settings again press the 9 or 0 button and repeat the pro...

Страница 63: ...to skip forward or reverse skip rewind a small portion of the file being played This function is convenient for quickly skipping to another playback position or repeatedly playing back short phrases...

Страница 64: ...e LED indicator light does not turn on On Enables the LED light function Off Disables the LED light function Beep The recorder beeps to alert you to button operations or warn you of errors System soun...

Страница 65: ...o sound from the radio is still output from the speaker P 67 Device Menu Memory Select When a microSD card is inserted you can select to record to either the internal memory or to the microSD card P 2...

Страница 66: ...dable capacity remaining and overall capacity of the recording media can be seen from the menu Time Date Setting the time and date beforehand enables easier file management See Setting the time and da...

Страница 67: ...del Name Version System version and Serial No Serial Number appear on the display Scan Level You can change the scan sensitivity when scanning for radio stations with auto preset Select the sensitivit...

Страница 68: ...elect the file from which you want to extract the voice portions button 9 0 button OK button Notes When extraction of voice portions ends the Voice Playback setting in the Play Menu switches ON If you...

Страница 69: ...close the menu screen 4 Press the OK button The cursor will flash to confirm that the file can be moved Rearranging files Replace You can move a file in a folder to change the order of playback First...

Страница 70: ...to select the number of files you want to move or copy Moving Copying files Move Copy Files saved in the internal memory or a microSD card can be moved or copied within the memory Files can also be m...

Страница 71: ...cannot copy when the memory capacity is not sufficient The recorder cannot move or copy when the number of files exceeds 200 Do not remove the battery during moving or copying Doing so may damage the...

Страница 72: ...vide from the menu on the File Menu For details on how to enter the menu settings see Menu setting method P 53 3 Press the button to select Start 5 Press the STOP 4 button to close the menu screen Not...

Страница 73: ...or composite AC Adapter Setting for when the recorder is connected to a PC for charging or to the AC Adapter A514 optional Optional Setting to confirm the connection method each time a USB connection...

Страница 74: ...tings will return to the defaults except the date and time settings Transfer any important files to a computer before formatting the recorder button 9 0 button OK button Notes When you first connect t...

Страница 75: ...Cancel appear Notes Never format the recorder from a PC When the recorder is formatted all the saved data including locked files and read only files is erased After formatting recorded voice file name...

Страница 76: ...the following during processing as such operations may damage the data 1Disconnect the AC Adapter during processing 2Remove the battery during processing 3Remove the microSD card during processing whe...

Страница 77: ...ecorder to a computer play them back and manage them by using Windows Media Player or iTunes The recorder is compatible with WMA MP3 and WAV language content WS 813 WS 812 only In addition to its uses...

Страница 78: ...eved on a PC For initialization follow the instructions in the Format display of the recorder P 74 Folder directory names that appear in file management tools such as Explorer in Microsoft Windows and...

Страница 79: ...is connected through a USB hub operation may become unstable In such cases refrain from using a USB hub Use the dedicated USB cable If any other company s cable is used it may lead to malfunction of t...

Страница 80: ...t has turned off before disconnecting the USB cable Windows 1 Click on the task bar located at the lower right corner of the screen Click Safely remove USB Mass Storage Device Macintosh 1 Drag and dro...

Страница 81: ...d Removable Disk 3 Open the product name folder 4 Copy the data 5 Disconnect the recorder from the PC P 80 Macintosh 1 Connect the recorder to your PC P 79 When you connect the recorder to Mac OS it i...

Страница 82: ...he Explorer window When you open My Computer the recorder is recognized by the drive name of the product 3 Open the product name folder 4 Copy the data 5 Disconnect the recorder from the PC P 80 Macin...

Страница 83: ...elect from Folder A through Folder E and record No more can be set Index full The file is full of index marks maximum of 99 marks Erase unnecessary index marks P 42 Temp mark full The file is full of...

Страница 84: ...ct the recorder to a computer and delete unnecessary files Cannot play this file File cannot be played Incompatible format Confirm which files can be played on this recorder P 39 Select a file Unselec...

Страница 85: ...se unnecessary files P 45 The maximum number of files has been reached Change to another folder P 26 to P 28 WS 813 only Output in the FM Radio settings is set to Speaker Set Output to Earphone P 67 N...

Страница 86: ...et Rec Mode to the stereo recording mode P 56 WS 813 only Zoom Mic is set to the side Set Zoom Mic to Off P 57 Cannot find the recorded Voice File Wrong folder Switch to the correct folder P 26 to P 2...

Страница 87: ...lock the file or cancel the file s read only setting on the PC Cannot receive FM radio signal WS 813 only The earphones are not plugged into the EAR jack The supplied earphones also function as an ant...

Страница 88: ...s Tie clip microphone omni directional ME15 This small unobtrusive microphone comes with a tie clip s Telephone pickup microphone TP8 This earphone type microphone can be placed into your ear while yo...

Страница 89: ...V according to EN 50332 2 4 Wide band characteristic headphone output 75 mV according to EN 50332 2 4 Recording media Built in NAND FLASH memory WS 813 8 GB WS 812 4 GB WS 811 2 GB microSD card 2 GB t...

Страница 90: ...40 Hz to 17 kHz WMA format 128 kbps 40 Hz to 19 kHz 64 kbps 40 Hz to 16 kHz 32 kbps 40 Hz to 13 kHz 16 kbps 40 Hz to 8 kHz 8 kbps 40 Hz to 3 kHz 1 WS 813 WS 812 only 2 WS 811 only 4 During recording...

Страница 91: ...able battery Linear PCM format 44 1 kHz 16 bit 19 h 15 h MP3 format 128 kbps 21 h 17 h WMA format 128 kbps 21 h 17 h 8 kbps 24 h 20 h Recording mode Earphone playback Alkaline battery Ni MH Rechargeab...

Страница 92: ...4 h 66 h 2 GB 16 h 30 min 22 h 33 h 4 WMA format Recording media Recording mode 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps Internal memory WS 813 8 GB 132 h 261 h 522 h 1028 h 2043 h WS 812 4 GB 65 h 129...

Страница 93: ...rding time per file is restricted to the following value Linear PCM format 44 1 kHz 16 bit 1 approx 3 h 20 min MP3 format 256 kbps 1 approx 37 h 10 min 192 kbps 2 approx 49 h 30 min 128 kbps approx 74...

Страница 94: ...chnical assistance and support For customers in Europe The CE mark indicates that this product complies with the European requirements for safety health environment and customer protection This symbol...

Страница 95: ...GMBH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 0 40 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany http www olympus europa com EN BD3512 03 AP1203 Dictate Austr...

Отзывы: