26
BG
Използвайте
внимателно
фотоапарата
,
за
да
избегнете
леки
кожни
изгаряния
.
Ако
фотоапаратът
съдържа
метални
части
,
прегряването
може
да
доведе
до
леки
кожни
изгаряния
.
Обърнете
внимание
на
следното
:
При
продължително
използване
фотоапаратът
се
нагрява
.
Пипането
на
фотоапарата
в
това
състояние
може
да
доведе
до
леки
кожни
изгаряния
.
При
екстремно
ниски
температури
температурата
на
кутията
на
фотоапарата
може
да
е
по
-
ниска
от
температурата
на
заобикалящата
среда
.
Ако
е
възможно
носете
ръкавици
при
работа
с
фотоапарата
при
ниски
температури
.
Внимавайте
с
каишката
.
Внимавайте
с
каишката
,
когато
носите
фотоапарата
.
Може
да
се
закачи
за
стърчащи
предмети
и
да
причини
сериозни
щети
.
Мерки
за
безопасност
при
работа
с
батерията
Съблюдавайте
тези
важни
ръководни
принципи
,
за
да
предотвратите
изтичане
на
батерията
,
прегряване
,
запалване
,
взривяване
,
токов
удар
или
изгаряния
.
ОПАСНОСТ
Този
фотоапарат
работи
с
литиево
-
йонна
батерия
,
посочена
от
Olympus.
Зареждайте
батерията
с
посочения
USB-AC
адаптер
.
Не
използвайте
други
USB-AC
адаптери
.
Никога
не
нагрявайте
и
не
горете
батерии
.
Вземете
мерки
при
носене
или
съхранение
на
батериите
да
не
попадат
в
контакт
с
метални
предмети
като
напр
.
бижута
,
карфици
,
закопчалки
и
т
.
н
.
Никога
не
съхранявайте
батериите
изложени
на
пряка
слънчева
светлина
или
на
високи
температури
в
горещо
транспортно
средство
,
близо
до
източник
на
висока
температура
и
т
.
н
.
За
да
предотвратите
изтичане
или
повреда
на
батерията
,
следвайте
внимателно
всички
инструкции
,
отнасящи
се
до
използването
на
батериите
.
Никога
не
се
опитвайте
да
разглобите
батерията
или
да
я
модифицирате
,
като
напр
.
чрез
запояване
и
т
.
н
.
Ако
течност
от
батерията
попадне
в
очите
Ви
,
незабавно
измийте
очите
си
с
чиста
,
хладка
течаща
вода
и
потърсете
спешна
медицинска
помощ
.
Винаги
съхранявайте
батериите
на
недостъпно
за
малки
деца
място
.
Ако
батерията
бъде
случайно
погълната
от
дете
,
незабавно
потърсете
медицинска
помощ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пазете
батериите
винаги
сухи
.
За
да
предотвратите
изтичане
на
батерията
,
прегряване
,
запалване
или
взривяване
,
използвайте
само
препоръчаните
за
този
продукт
батерии
.
Поставяйте
внимателно
батерията
,
както
е
описано
в
работните
инструкции
.
Ако
зареждащите
се
батерии
не
се
заредят
в
рамките
на
допустимото
време
,
спрете
зареждането
им
и
не
ги
използвайте
.
Не
използвайте
пукната
или
повредена
батерия
.
Ако
по
време
на
ползване
батерията
изтече
,
измени
цвят
или
се
деформира
,
или
по
какъвто
и
да
е
начин
стане
различна
,
прекратете
използването
на
фотоапарата
.
Ако
батерията
изтече
по
дрехите
или
по
кожата
Ви
,
съблечете
дрехите
и
почистете
незабавно
съответното
място
с
чиста
,
хладка
течаща
вода
.
Ако
течността
изгори
кожата
Ви
,
незабавно
потърсете
спешна
медицинска
помощ
.
Никога
не
излагайте
батериите
на
силни
удари
или
на
постоянни
вибрации
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ
Преди
да
заредите
батерията
винаги
я
проверявайте
внимателно
за
изтичане
,
промяна
на
цвета
,
деформация
или
друга
аномалия
.
При
продължителна
употреба
батерията
може
да
се
сгорещи
.
За
да
предотвратите
леки
изгаряния
,
не
я
вадете
непосредствено
след
употреба
на
фотоапарата
.
Винаги
изваждайте
батерията
от
фотоапарата
преди
да
го
съхраните
в
продължение
на
дълъг
период
от
време
.
За
клиенти
в
Европа
Знакът
«CE»
показва
,
че
този
продукт
отговаря
на
европейските
изисквания
за
безопасност
,
опазване
на
здравето
,
околната
среда
и
защита
на
потребителя
.
Фотоапаратите
със
знака
«CE»
са
предназначени
за
продажба
в
Европа
.
Този
символ
[
зачеркната
кофа
за
боклук
според
Директивата
за
отпадъчното
електрическо
и
електронно
оборудване
WEEE,
приложение
IV]
указва
разделното
събиране
на
отпадъчно
електрическо
и
електронно
оборудване
в
страните
от
ЕС
.
Не
изхвърляйте
уреда
заедно
с
битовите
отпадъци
.
За
изхвърлянето
на
този
продукт
използвайте
системата
за
връщане
и
събиране
на
отпадъци
,
действаща
във
вашата
страна
.
Този
символ
[
зачеркната
кофа
за
боклук
според
Директивата
за
отпадъчното
електрическо
и
електронно
оборудване
2006/66/
ЕО
,
приложение
II]
указва
разделното
събиране
на
отпадъчни
батерии
в
страните
от
ЕС
.
Не
изхвърляйте
батериите
заедно
с
битовите
отпадъци
.
За
изхвърлянето
на
батерии
използвайте
системата
за
връщане
и
събиране
на
отпадъци
,
действаща
във
вашата
страна
.
Запазени
марки
IBM
е
регистрирана
запазена
марка
на
International Business Machines
Corporation.
Microsoft
и
Windows
са
регистрирани
запазени
марки
на
Microsoft
Corporation.
Macintosh
е
запазена
марка
на
Apple Inc.
Логото
SDHC
е
търговска
марка
.
Всички
други
фирмени
имена
и
наименования
на
продукти
са
регистрирани
запазени
марки
и
/
или
запазени
марки
на
съответните
собственици
.
Стандартите
за
обработващи
фотофайлове
системи
,
споменати
в
тази
инструкция
,
са
стандартите
«Design rule for Camera File system/DCF»
на
асоциацията
JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
05̲Basic̲d4486-84-82̲bg.indd 26
05̲Basic̲d4486-84-82̲bg.indd 26
2011/04/18 13:21:10
2011/04/18 13:21:10