132
UK
●
Дякуємо
вам
за
придбання
цієї
цифрової
фотокамери
компанії
Olympus.
Будь
ласка
,
уважно
прочитайте
ці
інструкції
.
●
Перед
зйомкою
важливих
кадрів
зробіть
пробні
знімки
,
щоб
звикнути
до
нової
фотокамери
.
●
Компанія
Olympus
залишає
за
собою
право
оновлювати
та
змінювати
інформацію
к
цієї
інструкції
.
●
Знімки
екрану
й
зображення
фотокамери
,
що
використовуються
в
наступному
керівництві
,
можуть
дещо
відрізнятися
.
Якщо
не
вказано
інакше
,
пояснення
до
цих
ілюстрацій
стосуються
моделі
VR-330/D-730.
●
VR-320/VR-325:
Робота
з
обома
моделями
ідентична
.
До
комплекту
придбаної
Вами
фотокамери
додається
компакт
-
диск
з
інструкцією
користувача
.
Додаткові
відомості
щодо
всіх
функцій
фотокамери
та
умов
гарантії
можна
знайти
на
компакт
-
диску
.
Для
перегляду
інструкції
користувача
необхідна
програма
Adobe Reader.
Вставлення
акумулятора
та
картки
пам
'
яті
SD/SDHC (
продається
окремо
)
Використовуйте
з
цією
камерою
тільки
картки
пам
’
яті
SD/SDHC.
Не
вставляйте
картки
пам
’
яті
інших
типів
.
1
2
11
Кришка
акумуля
-
торного
відсіку
/
карти
2
Перемикач
захисту
від
запису
Фіксатор
акумулятора
Вставляйте
акумулятор
таким
чином
,
щоб
позначка
B
була
на
тому
ж
боці
,
що
й
фіксатор
акумулятора
.
Пошкодження
зовнішньої
поверхні
акумулятора
(
подряпини
тощо
)
можуть
призвести
до
перегріву
або
вибуху
.
Вставте
акумулятор
,
переміщаючи
фіксатор
акумулятора
в
напрямку
,
показаному
стрілкою
.
Перемістіть
фіксатор
акумулятора
в
напрямку
,
показаному
стрілкою
,
щоб
розблокувати
,
а
потім
вийняти
акумулятор
.
Перш
ніж
відкривати
або
закривати
кришку
відсіку
для
акумулятора
/
картки
,
вимкніть
фотокамеру
.
Перед
використанням
фотокамери
обов
’
язково
закрийте
кришку
відсіку
для
акумулятора
або
картки
.
Вставте
картку
прямо
,
доки
не
почуєте
клацання
.
Не
торкайтеся
безпосередньо
області
контактів
.
3
11
2
Заряджання
акумулятора
та
встановлення
програмного
забезпечення
з
компакт
-
диска
,
який
надається
в
комплекті
Підключіть
камеру
до
комп
'
ютера
,
щоб
зарядити
акумулятор
,
і
встановіть
програмне
забезпечення
з
компакт
-
диска
,
який
надається
в
комплекті
.
Реєстрація
користувачів
за
допомогою
компакт
-
диска
з
комплекту
постачання
та
встановлення
комп
’
ютерного
програмного
забезпечення
[ib]
доступні
тільки
на
комп
’
ютерах
з
операційною
системою
Windows.
Акумулятор
можна
зарядити
,
підключивши
камеру
до
комп
'
ютера
.
Windows
Рекомендується
використовувати
комп
’
ютер
з
операційною
системою
Windows XP (
з
пакетом
оновлень
2
або
новішої
версії
), Windows Vista
чи
Windows 7.
1
Вставте
компакт
-
диск
із
комплекту
постачання
у
пристрій
для
читання
компакт
-
дисків
.
27̲Basic̲d4486-84-82̲uk.indd 132
27̲Basic̲d4486-84-82̲uk.indd 132
2011/04/18 13:09:12
2011/04/18 13:09:12