136
UK
Не
залишайте
фотокамеру
в
місцях
,
де
вона
може
зазнати
дії
дуже
високих
температур
.
Це
може
призвести
до
псування
деталей
фотокамери
та
до
її
займання
(
за
певних
обставин
).
Не
використовуйте
USB-
адаптер
змінного
струму
,
якщо
він
накритий
,
наприклад
ковдрою
.
Це
може
спричинити
перегрів
і
в
результаті
–
пожежу
.
Поводьтеся
з
камерою
обережно
,
щоб
уникнути
отримання
низькотемпературного
опіку
.
Якщо
у
фотокамері
є
металеві
деталі
,
перегрів
може
привести
до
низькотемпературного
опіку
.
Зверніть
увагу
на
таке
:
Після
тривалого
використання
фотокамера
нагрівається
.
Якщо
ви
тримаєте
фотокамеру
в
такому
стані
,
можливий
низькотемпературний
опік
.
За
низької
температури
навколишнього
середовища
температура
фотокамери
може
бути
ще
нижчою
.
Якщо
можливо
,
надягайте
рукавички
під
час
користування
фотокамерою
на
морозі
.
Будьте
обережні
з
ремінцем
.
Будьте
обережні
з
ремінцем
,
коли
носите
фотокамеру
.
Він
може
легко
зачепитися
за
сторонні
предмети
,
що
може
привести
до
серйозних
ушкоджень
.
Правила
використання
елементів
живлення
Слідуйте
цим
важливим
вказівкам
щоб
уникнути
протіканню
,
перегріву
,
спалаху
,
вибуху
акумуляторів
,
а
також
ударів
струму
або
опіків
.
НЕБЕЗПЕКА
У
камері
використовується
літій
-
іонний
акумулятор
виробництва
компанії
Olympus.
Заряджайте
акумулятор
за
допомогою
вказаного
USB-
адаптера
змінного
струму
.
Використовувати
інші
USB-
адаптери
змінного
струму
заборонено
.
Ніколи
не
нагрівайте
й
не
спалюйте
акумулятори
.
Вживайте
заходи
обережності
під
час
транспортування
та
зберігання
акумуляторів
для
недопущення
їх
контакту
з
будь
-
якими
металевими
предметами
,
такими
як
прикраси
,
шпильки
,
скріпки
тощо
.
Ніколи
не
зберігайте
акумулятори
в
місцях
,
де
на
них
впливає
пряме
сонячне
світло
або
високі
температури
,
в
гарячому
автомобілі
,
поблизу
джерела
тепла
тощо
.
Щоб
уникнути
протікання
акумулятора
або
пошкодження
його
контактів
,
ретельно
додержуйтесь
усіх
інструкцій
,
що
стосуються
використання
акумуляторів
.
Ніколи
не
намагайтеся
розібрати
акумулятор
або
жодним
чином
змінити
його
за
допомогою
паяння
,
тощо
.
У
разі
попадання
акумуляторної
рідини
в
очі
негайно
промийте
їх
чистою
холодною
проточною
водою
і
зверніться
по
медичну
допомогу
.
Завжди
зберігайте
акумулятори
поза
досяжністю
маленьких
дітей
.
Якщо
дитина
випадково
проковтне
акумулятор
,
негайно
зверніться
по
медичну
допомогу
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Акумулятори
завжди
слід
зберігати
сухими
.
Щоб
уникнути
течі
акумуляторів
,
перегріву
,
спричинення
пожежі
або
вибуху
використовуйте
тільки
акумулятори
,
рекомендовані
для
експлуатації
з
цим
виробом
.
Вставляйте
акумулятор
обережно
,
як
описано
в
інструкції
з
експлуатації
.
Якщо
акумулятор
не
заряджається
упродовж
певного
часу
,
припиніть
заряджання
і
не
використовуйте
його
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Не
використовуйте
тріснутий
або
зламаний
акумулятор
.
Якщо
акумулятор
тече
,
втрачає
колір
або
деформується
,
чи
іншим
чином
втрачає
нормальний
стан
,
припиніть
використовувати
фотокамеру
.
Якщо
рідина
з
акумулятора
потрапила
на
ваш
одяг
або
шкіру
,
негайно
зніміть
одяг
і
промийте
постраждале
місце
чистою
проточною
водою
.
Якщо
рідина
викликала
опік
шкіри
,
негайно
зверніться
по
медичну
допомогу
.
Ніколи
не
піддавайте
акумулятори
сильним
ударам
або
тривалим
вібраціям
.
УВАГА
Перед
вставлянням
завжди
перевіряйте
,
чи
на
акумуляторі
відсутні
сліди
витікання
електроліту
,
вицвітання
,
короблення
або
будь
-
яких
інших
пошкоджень
.
Під
час
тривалого
використання
акумулятор
може
нагріватися
.
Щоб
уникнути
опіків
,
не
виймайте
акумулятор
одразу
ж
після
використання
камери
.
Завжди
виймайте
акумулятор
з
фотокамери
перед
її
тривалим
зберіганням
.
Для
покупців
у
Європі
Знак
«
С
E»
підтверджує
,
що
цей
виріб
відповідає
європейським
вимогам
щодо
безпеки
,
охорони
здоров
’
я
,
захисту
довкілля
та
прав
споживача
.
Фотокамери
зі
знаком
«
СЕ
»
призначені
для
продажу
на
території
Європи
.
Цей
символ
[
перекреслений
сміттєвий
бак
на
коліщатках
,
Директива
ЄС
про
відходи
«WEEE»,
додаток
IV]
вказує
на
роздільний
збір
відходів
електричного
й
електронного
устаткування
в
країнах
ЄС
.
Не
викидайте
обладнання
разом
із
хатнім
сміттям
.
Для
утилізації
цього
виробу
користуйтесь
чинними
у
вашій
країні
системами
повернення
та
збирання
.
Цей
символ
[
перекреслений
сміттєвий
бак
на
коліщатках
,
Директива
2006/66/EC,
додаток
II]
позначає
необхідність
окремого
збору
використаних
елементів
живлення
в
країнах
Європейського
Союзу
.
Не
викидайте
елементи
живлення
разом
із
побутовим
сміттям
.
Для
утилізації
використаних
елементів
живлення
користуйтеся
системами
повторного
використання
і
збору
сміття
,
доступними
у
вашій
країні
.
Торговельні
марки
IBM
є
зареєстрованою
торговельною
маркою
компанії
International Business
Machines Corporation.
Microsoft
і
Windows
є
зареєстрованою
торговельною
маркою
корпорації
Microsoft.
Macintosh
є
торговельною
маркою
компанії
Apple Inc.
Логотип
SDHC
є
торговельною
маркою
.
Усі
інші
назви
компаній
і
продуктів
є
зареєстрованими
торговельними
марками
та
/
або
товарними
знаками
їхніх
відповідних
власників
.
Стандарти
файлових
систем
фотокамер
,
що
згадуються
в
даній
інструкції
,
є
стандартами
«Design rule for Camera File system/DCF»,
що
встановлені
Асоціацією
виробників
електроніки
та
інформаційних
технологій
Японії
(JEITA).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27̲Basic̲d4486-84-82̲uk.indd 136
27̲Basic̲d4486-84-82̲uk.indd 136
2011/04/18 13:09:14
2011/04/18 13:09:14
