background image

5

- -

h

 Pause

Quand l’enregistreur est en mode d’enregistrement, 
appuyez sur la touche 

REC

 (

s

).

•  L’enregistreur s’arrête d’enregistrer s’il est laissé en pause 

60 minute ou plus.

Reprise:
Appuyez à nouveau sur la touche 

REC

 (

s

).

•  L’enregistrement reprend à partir du point d’interruption.

h

 Vérification rapide des contenus enregistrés

Quand l’enregistreur est en mode d’enregistrement, 
appuyez sur la touche 

`

OK/MENU

.

•  Arrêtez l’enregistrement et le fichier qui vient d’être 

enregistré est lu.

h

 Enregistrement à partir d’un microphone externe ou 

d’autres dispositifs

Vous pouvez brancher le microphone externe et d’autres dispositifs 
et enregistrer du son. Branchez comme suit le dispositif à utiliser.
•  Ne branchez pas de dispositifs dans la prise de l’enregistreur 

pendant qu’il enregistre et n’en débranchez pas.

Enregistrement avec un microphone externe:

Connectez un microphone externe sur la prise 

MIC

 

de l’enregistreur.

Remarques:

•  Le microphone intégré devient inopérant quand un microphone 

est connecté dans la prise 

MIC

 de l’enregistreur.

•  Des microphones pris en charge par la prise d’alimentation 

peuvent aussi être utilisés.

•  Lorsqu’un microphone stéréo externe est utilisé quand [

Mode 

Enregist.

] est réglé sur un mode d’enregistrement mono, ceci 

permet de n’enregistrer que sur le canal L du microphone

*

.

•  Lorsqu’un microphone mono externe est utilisé quand [

Mode 

Enregist.

] est réglé sur un mode d’enregistrement stéréo, le son 

ne sera enregistré que sur le canal L

*

.

*

 Pour le modèle VN-8100PC uniquement.

Remarques:

•  Pour assurer l’enregistrement depuis le début, commencez à parler après que l’écran et le voyant 

d’enregistrement s’allument.

•  Lorsque le temps d’enregistrement restant est inférieur à 60 secondes, le voyant d’enregistrement 

commence à clignoter. Lorsque le temps d’enregistrement atteint 30 ou 10 secondes, le voyant 
clignote plus vite.

• [

Dossier plein

] s’affi

    che quand l’enregistrement ne peut pas se poursuivre. Sélectionnez un autre 

dossier ou supprimez tout fi chier non nécessaire avant l’enregistrement.

• [

Mémoire pleine

] s’affi

  che quand la mémoire est pleine. Supprimez tout fi chier non nécessaire 

avant de poursuivre l’enregistrement

•  Quand des dispositifs externes sont connectés, faites un test d’enregistrement puis ajustez le 

niveau de sortie des dispositifs externes.

•  Quand vous ajustez les diff érents réglages de qualité sonore ayant trait à la lecture sur l’enregistreur, 

le signal de sortie audio envoyé par la prise

 EAR

 change également.

Vers la 

prise 

MIC

h

 Sensibilité du microphone

La sensibilité du microphone est ajustable en fonction des besoins d’enregistrement.

Sélectionnez [Sens. micro] dans le menu [Menu enregist.].

(veuillez consulter la section

 

«

Paramètres du menu

» 

 p.9,  «

Sens. micro [Mic Sense]

» 

 p.11)

Содержание VN-8000PC

Страница 1: ...aires respectifs hPr cautions de s curit Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez attentivement ce manuel pour savoir comment l utiliser de mani re s re et correcte Conservez ce manuel un endr...

Страница 2: ...e lecture Dur e de lecture coul e 5 T moin de sensibilit du micro T moin du D clenchement la voix Variable Control Voice Actuator VCVA 0 T moin du filtre Basse fr quence T moin du filtre vocal 1 6 T m...

Страница 3: ...reur est arr t inutilis pendant plus de 5 minutes r glage initial alors que l appareil est allum l alimentation se coupera Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode d attente et activer l...

Страница 4: ...riv et le Dossier pour des informations professionnelles 2 Appuyez sur la touche REC s pour d marrer l enregistrement Tournezlemicrophonedansla directiondelasource enregistrer b Indicateur de mode d e...

Страница 5: ...nregistrer que sur le canal L du microphone Lorsqu un microphone mono externe est utilis quand Mode Enregist est r gl sur un mode d enregistrement st r o le son ne sera enregistr que sur le canal L Po...

Страница 6: ...ne marque temps au milieu d un fichier l enregistreur s arr te cette position 9 L enregistreur s arr te quand il atteint la fin du fichier Continuez appuyer sur la touche 9 pour effectuer le rep rage...

Страница 7: ...ouhaitez ef facer hChanger la vitesse de lecture La vitesse de lecture du fichier audio peut tre modifi e par une vitesse de 0 5 fois 2 fois plus rapide Changez la vitesse en fonction de vos besoins c...

Страница 8: ...dre la position finale Lorsque l enregistreur atteint la fin du fichier pendant que w clignote le point devient la position de fin et la lecture r p tition d marrera 3 Appuyezdenouveausurla touche REC...

Страница 9: ...usqu 10 secondes Ne retirez jamais les piles ce moment l car des donn es pourraient tre perdues En outre remplacez les piles usag es par des neuves afin d tre s r qu elles ne s puiseront pas pendant l...

Страница 10: ...de grandes capacit s et long temps d enregistrement peuvent tre divis s de sorte qu ils soient plus faciles g rer et modifier 1 S lectionnez le fichier que vous vous voulez frac tionner 2 Reproduireo...

Страница 11: ...s de la bouche 5 10 cm Si Rec Sc ne est diff rent de Off la fonction Sens micro ne sera pas disponible R glez Rec Sc ne sur Off pour pouvoir utiliser cette fonction Mode Enregist Rec Mode En plus de l...

Страница 12: ...rcettefonction M mo Adapt pourladict e R union Adapt pourl enregistrementdansdesr unions Conf rence Adapt pourdess minairesavecpeudeparticipants R glage Enregistremententenantcomptedesparam tres sauve...

Страница 13: ...avertissement sonore Off D sactive cette fonction espace Skip Space Cette fonction vous permet de sauter en avant ou en arri re dans un fichier lu d une dur e programm e Cette fonction est pratique p...

Страница 14: ...ez sur le touche pours lectionner D but puisappuyezsurletouche OK MENU Une fois que le message Informations r initialis es est affich pendant deux secon des D but Annuler s affiche espace Saut avant S...

Страница 15: ...us d utilisez le c ble de connexion d di fourni comme c ble de connexion USB Si vous utilisez tout c ble d une autre entreprise cela entra ne des probl mes De m me veuillez ne pas connecter ce c ble d...

Страница 16: ...tiers autre que Olympus ou un service agr par Olympus ou toute autre raison est exclue de la responsabilit de Olympus Piles f Danger Les piles ne doivent jamais tre expos es une flamme chauff es cour...

Страница 17: ...us 4 Alimentation Pile AAA LR03 ou Olympus Batterie Ni MH rechargeable 4 Dimensions ext rieures 108 mm 39 mm 16 8 mm Hors protub rances 4 Poids 66 g Piles comprises 4 Temp rature d utilisation 0 C 42...

Страница 18: ...vent uniquement d indication Il faut remarquer que la dur e d enregistrement augmente si le d bit binaire est faible Le temps d enregistrement disponible peut tre plus court si vous effectuez un grand...

Отзывы: