2
- -
Préparatifs
1
Appuyez légèrement sur la flèche et
faites coulisser le couvercle du loge-
ment de la pile pour l’ouvrir.
• Il est déconseillé d’utiliser une pile manganèse
dans cet enregistreur.
• Assurez-vous d’arrêter l’enregistreur avant de
remplacer les piles. Le fait de décharger les piles
lorsque l’enregistreur fonctionne peut causer un
dysfonctionnement, corrompre les fichiers par
exemple.
h
Insertion des piles
h
Identification des éléments
1
Prise
EAR
(écouteur)
2
Prise
MIC
(microphone)
3
Micro intégré
4
Voyant
d’enregistrement
5
Haut-parleur intégré
6
Touche
+
1
2
5
3
4
^
&
*
(
%
$
@
!
6
7
8
9
0
#
7
Touche
REC
(
s
)
(enregistrement)
8
Touche
9
9
Touche
FOLDER/INDEX/SCENE
0
Touche
–
!
Touche
ERASE
@
Touche
`
OK/MENU
#
Touche
0
2
3
4
5
0
9
7
1
6
8
1
Numéro du fichier
actuel/ Numéro
total de fichiers
enregistrés dans le
dossier
2
Indicateur de
dossier
3
Indicateur de l’état
de l’enregistreur
4
En mode
d’enregistrement:
Durée d’enregistrement
écoulée
En mode de lecture:
Durée de lecture écoulée
5
[
?
] Témoin de
sensibilité du micro
[
!
] Témoin du
Déclenchement à
la voix (Variable
Control Voice
Actuator, VCVA)
[
0
] Témoin du filtre
Basse fréquence
[
$
] Témoin du
filtre vocal*1
6
Témoin de
verrouillage de
fichier
7
Indicateur de
capacité de pile
8
Indicateur de mode
d’enregistrement
9
En mode
d’enregistrement:
Durée d’enregistrement
restante
En mode de lecture
ou d’arrêt:
Longueur de fichier
0
Indicateur de mode
de lecture
!
Nom de fichier
*2
@
En mode
d’enregistrement:
Barre de progression de
la mémoire restante
*2
En mode de lecture
ou d’arrêt:
Barre de progression de
la lecture
*2
#
Date et heure
d’enregistrement*2
$
Touche
STOP
(
4
)
%
Affichage (panneau
ACL)
^
Commutateur
POWER/HOLD
&
Connecteur USB
*
Couvercle du
logement de la pile
(
Trous de courroie
Affichage (panneau ACL):
La taille des caractères affichés à l’écran peut être changée.
(veuillez consulter la section «
Taille lettres [Font size]
».
☞
p.13)
8
2
9
3
5
1
6
@
0
4
#
!
7
Lorsque la [
Taille lettres
] est définie sur
[
Grand
].
Lorsque la [
Taille lettres
] est définie sur
[
Petit
].
*1
Pour le modèle VN-8100PC
uniquement.
*2
Cet élément sera affiché
lorsque [
Taille lettres
] est
défi nie sur [
Petit
].
