Olympus VN-3500PC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 116

31
ES
1 Mantenga pulsado el botón DISP /
MENU durante al menos 1 segundo
para ir al menú principal.
2 Pulse los botones
9
o
0
para seleccionar
[ Sub Menú ].
3 Pulse el botón PLAY/OK (
`
) .
• [ Fecha y hora ] aparecerá en la
pantalla, y [ ] parpadeará.
4 Pulse los botones
9
o
0
para
seleccionar el elemento que desea
ajustar.
• Seleccione “ Mes ”, “ Día ”, “ Año ”,
“ Hora ” o “ Minuto ” marcándolo
con un círculo intermitente.
5 Pulse los botones + y – para ajustar
los valores.
• Siga los mismos pasos pulsando
los botones
9
o
0
para
elegir el siguiente elemento,
y pulse los b y – para
ajustar los valores.
6 Pulse el botón PLAY/OK (
`
) para
salir de la pantalla de configuración.
• El reloj comenzará a funcionar
a p a r t i r d e l a f e c h a y h o r a
ajustadas.
• Pulse el botón PLAY/OK (
`
)
cuando lo indique la señal de hora.
7 Pulse el botón STOP (
4
) para salir
del modo menú.
Notas sobre las carpetas (Fig.
4
)
L a g r a b a d o r a d i s p o n e d e c i n co
carpetas, [
F
], [
G
], [
H
], [
I
] y [ ].
Para seleccionar distintas carpetas,
pulse el botón
FOLDER / INDEX con la
grabadora detenida. En cada carpeta
puede grabarse un máximo de 200
archivos.
1
Carpeta actual
Grabación (Fig.
5
)
1 Pulse el botón FOLDER / INDEX para
seleccionar la carpeta deseada.
2 Pulse el botón REC (
s
) para comen-
zar la grabación.
• E l i n d i c a d o r d e g r a b a c i ó n/
reproducción se ilumina en rojo,
y comienza la grabación.
3 Pulse el botón STOP (
4
) para de-
tener la grabación.
• L a s g r a b a c i o n e s n u e v a s s e
guardan como el último archivo
de la carpeta.
1
Carpeta actual
2
Modo de grabación actual
3
Número de archivo actual
4
Tiempo de grabación
5
Tiempo de grabación restante
6
Indicador del nivel de grabación
Reproducción (Fig.
6
)
1 Pulse el botón FOLDER / INDEX para
seleccionar la carpeta deseada.
2 Pulse los botones
9
o
0
para
seleccionar el archivo que desea
reproducir.
3 Pulse el botón PLAY/OK (
`
) para
comenzar la reproducción.
• E l i n d i c a d o r d e g r a b a c i ó n/
reproducción se vuelve de color verde,
y se muestra en pantalla el tiempo de
reproducción transcurrido.
4 Pulse el botón + o – para seleccionar
el volumen de sonido adecuado.
• La pantalla mostrará el nivel de
volumen. Puede elegir el nivel
deseado entre [
00 ] y [ 30 ].
1
Número de archivo actual
2
Tiempo de reproducción
Para parar: (Fig.
7
)
Pulse el botón STOP (
4
)
• L a g r a b a d o r a s e d e t e n d r á e n
mit ad de l archivo que se es t á
reproduciendo.
Borrar
Borrar archivos de uno en uno (Fig.
8
)
1 Pulse el botón FOLDER / INDEX
para seleccionar la carpeta.
2 Pulse los botones
9
o
0
para
seleccionar el archivo que desea
borrar.
1
Archivo que se borrará
3 Pulse el botón ERASE (
s
).
4 Pulse el botón
9
para seleccionar
[ comienzo ].
5 Pulse el botón PLAY/OK (
`
).
Borrar todos los archivos de una
carpeta (Fig.
9
)
1 Pulse el botón FOLDER / INDEX para
seleccionar la carpeta que desea
borrar.
1
Carpeta que se borrará
2 Pulse dos veces el botón ERASE (
s
).
3 Pulse el botón
9
para seleccionar
[ comienzo ].
4 Pulse el botón PLAY/OK (
`
).
Notas:
• Un a rchi vo b o r r a d o n o p u e d e
recuperarse.
• Los archivos con el bloqueo de
borrado no se eliminarán.
• La operación de borrado puede
llevar varios segundos. No trate
de retirar ni cambiar las baterías,
ni pruebe ninguna otra función de
la grabadora de voz durante este
proceso, pues los datos podrían
dañarse.
Otras funciones
Cómo conectarse a su ordenador (Fig.
p
)
A d e m á s d e u s a r e s t a u n i d a d
como grabadora, puede utilizarla
c o m o m e m o r i a e x t e r n a p a r a
su ordenador, como dispositivo de
almacenamiento.
• Los archivos de sonido guardados en
esta grabadora pueden reproducirse
en su ordenador con el reproductor
d e W i n d o w s M e d i a . Ta m b i é n
puede transferir los archivos WMA
descargados con el reproductor
de Windows Media a su grabadora
y disfrutar de ellos (excepto los
archivos protegidos por las leyes de
propiedad intelectual).
1 Conecte el terminal USB de la graba-
dora al puerto o concentrador USB del
ordenador.
• D e s p u é s d e q u e a p a r e z c a
[ Remota ], podrá guardar o leer
los datos.
2 Transferencia de los archivos de
sonido a su ordenador.
• C o n e c t e l a g r a b a d o r a a s u
ordenador y abra el Explorer.
• La grabadora será reconocida
como disco extraíble.
• Las cinco carpetas reciben el
nombre de DSS_FLDA, B, C, D
y E. Los archivos de sonido se
guardarán en estas carpetas.
• Todos los archivos de sonido
guardados en esta grabadora
tienen formato WMA.