Olympus VN-3500PC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 116

18
DE
• Diese Anleitung ist eine Version mit
den grundlegenden Informationen.
Die vollständige Anleitung mit
ausführlicheren Informationen ist
im Ordner [
OL_MANUAL ] auf dem
Recorder gespeichert. Sie können
die Daten auch von der OLYMPUS-
Webseite herunterladen.
• I n h a l t l i c h e Ä n d e r u n g e n a n
d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
ohne Ankündigung vorbehalten.
Die neuesten Informationen zu
P r o d u k t b e z e i c h n u n g e n u n d
Modellnummern erhalten Sie bei
unserem Kundendienst.
• Bei dieser Bedienungsanleitung
w u r d e m i t ä u ß e r s t e r S o r g f a l t
vorgegangen, um die Richtigkeit
des Inhalts sicherstellen zu können.
Sollte es dennoch z weifelhaf te
Angaben, Fehler oder Auslassungen
geben, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
• Es wird keine Haftung übernommen
für passive oder sonstige Schäden
aufgrund von Datenverlusten, die
auf einen Defek t des Produk ts,
e i n e n i c ht vo n O l y m p u s o d e r
einem von Olympus autorisierten
Kundendienst, sondern von Dritten
durchgeführte Reparatur oder eine
andere Ursache zurück zuführen
sind.
Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen:
• Microsoft, Windows
und Windows Media
sind eingetragene
Markenzeichen der
Microsoft Corporation.
• Macintosh ist ein Markenzeichen
der Apple Inc.
Sicherer und sachgemäßer Umgang
mit dem Gerät
L e s e n S i e d i e s e An l e i t u n g vo r
I n b e t r i e b n a h m e I h r e s n e u e n
Recorders sorg fältig durch, so
dass Sie ihn sicher und sachgemäß
b e d i e n e n k ö n n e n . B e w a h r e n
Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen griffbereit auf.
• Die Warnsymbole weisen auf wichtige
Sicherheitsinformationen hin. Um
Sachschäden zu vermeiden und
sich und andere vor Verletzungen
z u s c h ü t z e n , l e s e n S i e b i t t e
unbedingt immer die mitgelieferten
Warnhinweise und Informationen.
Vorbereitungen
Bezeichnung der Teile
1
Integriertes Mikrofon
2
MIC -Mikrofonbuchse
3
HOLD -Schalter
4
USB-Anschluss
5
STOP (
4
)-Taste
6
PLAY/OK (
`
)-Taste
7
0
-Taste (Rücklauf)
8
Batteriefachdeckel
9
FOLDER / INDEX -Taste
0
EAR -Ohrhörerbuchse
!
Display (LCD-Anzeigen)
@
Aufnahme-/Wiedergabeanzeige
#
REC (
s
)-Taste
$
+ -Taste
%
9
-Taste (Schneller Vorlauf)
^
– -Taste
&
DISP / MENU -Taste
*
ERASE (
s
)-Taste
(
Öse für Riemen
• Ein Riemen wird nicht mitgeliefert.
Verwenden Sie gesondert erhältliches
Zubehör.
Display (LCD-Anzeigen):
1
Ordneranzeige
2
[ ] Mikrofonempfindlich-
keitsanzeige
[ ] Hochpassfilteranzeige *
[ ] Anzeige für Variable
Control Voice Actuator
(sprachgesteuerte Aufnahme)
[ ] Aufnahmemodusanzeige
[
K
] Anzeige für schnelle Wiedergabe
[
J
] Anzeige für langsame Wiedergabe
[ ] A n z e i g e f ü r w i e d e r h o l t e
Wiedergabe einer Passage*
3
Bedienanweisung
4
Zeichenanzeigebereich
Aufnahmepegel
5
Batterieladungsanzeige
6
Löschschutzanzeige
7
Aktuelle Dateinummer
* Nur beim VN-6500PC.
Einlegen von Batterien (Abb.
1
)
1 Drücken Sie leicht auf den Pfeil und schieben
Sie den Batteriefachdeckel auf.
2 Legen Sie zwei Alkalibatterien der
Größe AAA polaritätsrichtig ein.
3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel ganz.
• W e n n d e r H O L D - S c h a l t e r i n
Pfeilrichtung steht, wird [ HOLD ]
angezeigt und dann schaltet sich das
Display aus. Führen Sie den nächsten
Schritt ohne Display-Anzeige aus.
Für den Recorder können Sie auch
einen gesondert erhältlichen Ni-
MH -Akku (BR401) von Olympus
verwenden.
Austauschen der Batterien:
Wenn [
N
] im Display erscheint,
tauschen Sie die Batterien möglichst
b a l d a u s . Z u e m p f e h l e n s i n d
Alkalibatterien der Größe AAA. Wenn
die Batterien erschöpft sind, erscheint
[
O
] im Display und der Recorder
schaltet sich aus.
• Wenn
Sie die Batterien austauschen
wollen, vergewissern Sie sich zuvor,
dass der
HOLD -Schalter entgegen
der Pfeilrichtung steht.
Stromversorgung (Abb.
2
)
Einschalten:
Schieben Sie den
HOLD -Schalter entgegen
der Pfeilrichtung.
Ausschalten:
Schieben Sie den
HOLD -Schalter in Pfeilrichtung,
wenn der Recorder nicht in Betrieb ist.
Bereitschaftsmodus und Ausschalten des Displays:
Wenn sich der Recorder beim Aufnehmen
o d e r W i e d e r g e b e n m i n d e s t e n s 5
Minuten lang im Stoppmodus befindet,
schaltet er in den Bereitschaftsmodus
(Energiesparmodus) und das Display
schaltet sich aus. Zum Beenden des
Bereitschaftsmodus und Einschalten des
Displays drücken Sie eine beliebige Taste.
Einstellen von Uhrzeit und Datum
[
Zeit & Datum ] (Abb.
3
)
Wenn Sie zum ersten Mal Batterien
einlegen bzw. jedes Mal, wenn Sie
die Batterien austauschen, blinkt
die Anzeige „Monat“. Stellen Sie in
diesem Fall wie in den Schritten 4 bis
6 unten beschrieben die Uhrzeit und
das Datum ein.
Einführung
DE