manualshive.com logo in svg

Olympus UWIT-Y0001-RX, Руководство по эксплуатации

"Olympus UWIT-Y0001-RX" - продукт высококачественной подводной видеокамеры с разрешением Ultra HD. Для правильной настройки и использования необходимо скачать бесплатное Руководство по эксплуатации с manualshive.com. Инструкция поможет освоить все функции камеры и получить высококачественные снимки под водой.

Поделиться
Скачать
background image

Contents

i

UWIT-Y0001-TX, UWIT-Y0001-RX INSTRUCTION MANUAL

Contents

Labels and Symbols  ..........................................................................................................  1

Important Information — Please Read Before Use .........................................................  4

Intended use ..........................................................................................................................  4
Instruction manual  .................................................................................................................  4
User qualifications  .................................................................................................................  5
Instrument compatibility  .........................................................................................................  5
Repair and modification  .........................................................................................................  5
Signal words  ..........................................................................................................................  6
Dangers, warnings, and cautions  ..........................................................................................  6

EMC (Electromagnetic Compatibility) ..............................................................................  8

Summary of Equipment Functions  ..................................................................................  9

Transmitting function of HDTV video signal over radio frequency channel  ...........................  9
Pair changing function  ...........................................................................................................  9

Chapter 1 Checking the Package Contents  ....................................... 11

1.1

Checking the package contents ............................................................................  11

Chapter 2 Nomenclature and Functions  ............................................ 15

2.1

Symbols and descriptions .....................................................................................  15

2.2

Front panel of Wireless Transmitter  .....................................................................  16

2.3

Rear panel of Wireless Transmitter  ......................................................................  17

2.4

Front panel of Wireless Receiver ..........................................................................  18

2.5

Rear panel of Wireless Receiver  ...........................................................................  18

2.6

AC adapter  ..............................................................................................................  19

Chapter 3 Installation and Connection  ............................................... 21

3.1

Precautions for installation and connection ........................................................  21

3.2

Installation of the equipment .................................................................................  22

3.3

Installation of the AC adaptor  ...............................................................................  24

Installation on the Attachment for UWIT (MAJ-Y0149) ........................................................  24

3.4

Connecting AC adaptor to Wireless Transmitter or Receiver  ............................  25

3.5

Connecting AC adaptor to an AC mains power supply  ......................................  26

When using the power cord of mobile workstation (WM-NP1, WM-WP1, WM-DP1)  ..........  26
When using the supplied AC cord  .......................................................................................  26

3.6

Connecting video cables to Wireless Transmitter  ..............................................  27

Selection of video input terminal ..........................................................................................  27
Connection diagram (When using HD-SDI) .........................................................................  28
Connection diagram (When using DVI)  ...............................................................................  29

Содержание UWIT-Y0001-RX

Страница 1: ...pter 1 Checking the Package Contents 11 Chapter 2 Nomenclature and Functions 15 Chapter 3 Installation and Connection 21 Chapter 4 Inspection 31 Chapter 5 Operation 35 Chapter 6 Care Storage and Disposal 37 Chapter 7 Troubleshooting 39 Appendix 43 USA CAUTION Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ions 15 2 2 Front panel of Wireless Transmitter 16 2 3 Rear panel of Wireless Transmitter 17 2 4 Front panel of Wireless Receiver 18 2 5 Rear panel of Wireless Receiver 18 2 6 AC adapter 19 Chapter 3 Installation and Connection 21 3 1 Precautions for installation and connection 21 3 2 Installation of the equipment 22 3 3 Installation of the AC adaptor 24 Installation on the Attachment for UWIT MAJ...

Страница 4: ...n the mobile workstation WM NP1 WM WP1 WM DP1 is not used 35 5 2 Connection of the Wireless Transmitter and Receiver 36 Chapter 6 Care Storage and Disposal 37 6 1 Care 37 6 2 Storage 38 6 3 Disposal 38 Chapter 7 Troubleshooting 39 7 1 Troubleshooting 39 7 2 Troubleshooting guide 40 7 3 Returning the Wireless Image Transmitter Unit for repair 42 Appendix 43 Combination equipment 43 System chart 43 ...

Страница 5: ...ess Transmitter Labels and Symbols Serial number plate This instrument emits RF Radio Frequency energy to perform intended functions Manufacturer name Potential equalization terminal CSA UL marking Electric rating The product name rated voltage and notice for AC adapter are shown WIRELESS TRANSMITTER MODEL UWIT Y0001 TX POWER INPUT 12 V 1 A For use with power supply OLP K027 M FCC note FCC ID numb...

Страница 6: ... notice for AC adapter are shown WIRELESS RECEIVER MODEL UWIT Y0001 RX POWER INPUT 12 V 0 8 A For use with power supply OLP K027 M FCC note FCC ID number IC number This instrument emits RF Radio Frequency energy to perform intended functions OLYMPUS AC Adapter Model Name OLP K027 M INPUT 100 240 V 1 0 5 A 50 60 Hz OUTPUT 12 V 1 3 A Manufacturer name Electric rating The product name rated voltage a...

Страница 7: ...Labels and Symbols 3 UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Back cover of this instruction manual Symbol Description Manufacturer Authorized representative in the European Community ...

Страница 8: ... manual contains essential information on using this Wireless Image Transmitter Unit safely and effectively Before use thoroughly review this manual and the manuals of all equipment which will be used during the procedure and use the equipment as instructed Keep this and all related instruction manuals in a safe accessible location If you have any questions or comments about any information in thi...

Страница 9: ...uipment can result in patient injury or equipment damage and makes it impossible to obtain the expected functionality This instrument complies with the EMC standard for medical electrical equipment edition 3 IEC 60601 1 2 2007 edition 2 IEC 60601 1 2 2001 However when connected with an instrument that complies with the EMC standard for medical electrical equipment edition 1 IEC 60601 1 2 1993 the ...

Страница 10: ... not prepare inspect or use this Wireless Image Transmitter Unit with wet hands Never install and operate the Wireless Image Transmitter Unit in locations where The concentration of oxygen is high Oxidizing agents such as nitrous oxide N2O are present in the atmosphere Flammable gases are present in the atmosphere Flammable liquids are near Otherwise explosion or fire may result because this Wirel...

Страница 11: ...ower cord may burn Always use the power cord and connection cables that were shipped with the monitor or mobile workstation Using other power cords or connection cables may result in an electric shock or malfunction CAUTION Do not use a pointed or hard object to press the buttons on the front panel This may damage the buttons Do not touch the electrical contacts inside the Wireless Image Transmitt...

Страница 12: ...cal devices in the vicinity The Wireless Image Transmitter Unit UWIT Y0001 utilizes RF signals shown below Accordingly it is subject to electromagnetic interference from other in band equipment in the vicinity EMC Electromagnetic Compatibility Central Frequency 60 48 GHz When using CH1 62 64 GHz When using CH2 Frequency range of possible interference 59 40 61 56 GHz When using CH1 61 56 63 72 GHz ...

Страница 13: ...r A paired Wireless Transmitter and Receiver can transmit 1080i 60 50 Hz digital HDTV video signal over radio frequency channel When using the DVI input connector for the Wireless Receiver A paired Wireless Transmitter and Receiver can transmit 1080p 60 50 Hz digital HDTV video signal and SXGA 1280 1024 60 Hz digital video signal over radio frequency channel Pair changing function By using the SEL...

Страница 14: ...10 Summary of Equipment Functions UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 15: ...the components shown below Inspect each item for damage If the Wireless Image Transmitter Unit is damaged a component is missing or you have any questions do not use the Wireless Image Transmitter Unit immediately contact Olympus Wireless Transmitter 1 1 Checking the package contents Wireless Transmitter UWIT Y0001 TX AC adaptor AC cord SDI cable Instruction manual ...

Страница 16: ...12 1 1 Checking the package contents UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Ch 1 Wireless Receiver Wireless Receiver UWIT Y0001 RX AC adaptor AC cord DVI cable MAJ 1945 Access sheet ...

Страница 17: ...are optional Olympus products that may be purchased separately Attachment for UWIT MAJ Y0149 DVI cable MAJ 1945 Attachment for UWIT MAJ Y0149 Screw for installing UWIT Y0001 TX or UWIT Y0001 RX 2 pcs Screw for installing OEV261H 4 pcs Screw for AC adaptor 2 pcs Attachment for AC adaptor Access sheet DVI cable MAJ 1945 Access sheet ...

Страница 18: ...14 1 1 Checking the package contents UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Ch 1 ...

Страница 19: ...NUAL Ch 2 Chapter 2 Nomenclature and Functions The instrument nomenclature functions and specifications are described in this chapter Front panel Rear panel 2 1 Symbols and descriptions Symbol Description Select Symbol Description Serial number Potential equalization terminal ...

Страница 20: ... Channel Status display The selected Channel CH1 or CH2 will have a steady light or blink It blinks while searching to connect to the Wireless Receiver It will have a steady light when connection has been established 4 Video selection status display Selected video input selection SDI or DVI will have a steady light or blink It will have a steady light when the Wireless Transmitter detects supporte...

Страница 21: ...ON MANUAL Ch 2 2 3 Rear panel of Wireless Transmitter No Nomenclature Description 1 HD SDI IN terminal Inputs HD SDI video signal 2 DC IN terminal This is the 12V DC input terminal Connect the supplied AC adaptor to this terminal 3 DVI IN terminal Inputs digital video signal 2 3 1 ...

Страница 22: ...n switches between the CH1 and CH2 Channels 3 Channel Status display The selected Channel CH1 or CH2 will have a steady light or blink It blinks while searching to connect to the Wireless Transmitter It will have a steady light when connection has been established 2 5 Rear panel of Wireless Receiver No Nomenclature Description 1 DC IN terminal This is the 12V DC input terminal Connect the supplied...

Страница 23: ...2 6 AC adapter 19 UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Ch 2 2 6 AC adapter No Nomenclature Description 1 AC IN terminal This is the AC input terminal 1 ...

Страница 24: ...20 2 6 AC adapter UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Ch 2 ...

Страница 25: ...epared before each use equipment damage patient and operator injury and or fire can occur CAUTION Use appropriate cables only Otherwise equipment damage or malfunction can result Properly and securely connect all cables If the cable connector has a locking mechanism such as connection screws lock the cable connector Otherwise equipment damage or malfunction such as no images on the monitor can res...

Страница 26: ...lled to LCD arm and align the unused mounting screw holes of OEV261H with the mounting screw holes on the Attachment for UWIT MAJ Y0149 Figure 3 1 2 Fix the Attachment for UWIT onto the top back of the high definition LCD monitor OEV261H using the four screws provided with the Attachment for UWIT 3 Align the mounting screw holes on the rear of the Wireless Transmitter or Receiver with the mounting...

Страница 27: ...th the Attachment for UWIT Otherwise the Wireless Transmitter or Receiver cannot be fixed firmly to the Attachment for UWIT and the Wireless Transmitter or Receiver may drop causing injury to the operator or damage the Wireless Transmitter or Receiver Do not install the monitor on mobile workstations other than those listed in this instruction manual Otherwise the mobile workstation may tip injury...

Страница 28: ...the AC adaptor Failure to do so may place the patient and medical personnel in danger of an electric shock Installation on the Attachment for UWIT MAJ Y0149 3 3 Installation of the AC adaptor Fix the AC adaptor to the Attachment for UWIT using the attachment for AC adapter provided with the Attachment for UWIT Figure 3 3 ...

Страница 29: ... INSTRUCTION MANUAL Ch 3 3 4 Connecting AC adaptor to Wireless Transmitter or Receiver 1 Connect the power cord to the AC IN terminal on the AC adaptor Figure 3 4 2 Insert the DC cord into the DC IN terminal on the Wireless Transmitter or Receiver Fix DC cord by winding finger screw Figure 3 5 ...

Страница 30: ...he power cord provided with the mobile workstation to AC IN terminal of AC adaptor and to the power socket of the mobile workstation Figure 3 6 2 Connect the power cord of the mobile workstation to wall mains outlet Connect supplied AC cord to wall mains outlet AC power inlet Mobile workstation to the wall mains outlet Power socket Power cord provided with the mobile workstation Power cord provide...

Страница 31: ...o Wireless Transmitter 1 Confirm that the power indicator light of Wireless Transmitter is on If the video input terminal to be used is already selected skip following operation Confirm if the SDI or DVI has a steady light or blinks in the video selection status display on the front panel of the Wireless Transmitter If SDI has a steady light or blinks it means HD SDI IN terminal is selected If DVI...

Страница 32: ...OUT terminal of the high definition LCD monitor OEV261H HD SDI OUT terminal of the high definition LCD monitor OEV261H through outputs the HD SDI video signal of HD SDI IN terminal from such as video system center Select HD SDI output in the video output selection of the video system center The Wireless Transmitter doesn t support SD SDI Do not select SD SDI in the video output selection SDI Cable...

Страница 33: ...inal of the video system center or Image management HUB IMH 20 Select 1080p in the video output selection of the video system center Do not select the resolutions such as WUXGA in the video output selection that the Wireless Transmitter doesn t support Connect the video system center and OEV261H directly by video cable such as SDI cable MAJ 1912 MAJ 1464 MAJ 1951 UWIT Y0001 TX MAJ 1945 OEV261H OTV...

Страница 34: ...T Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Ch 3 Connection diagram Figure 3 9 CAUTION Ensure that the Wireless Receiver is fixed firmly to the DVI D IN terminal of the high definition LCD monitor OEV261H 3 7 Connecting video cables to Wireless Receiver UWIT Y0001 RX MAJ 1945 OEV261H ...

Страница 35: ...sed with this Wireless Image Transmitter Unit as instructed in their respective instruction manuals Should the slightest irregularity be observed do not use the Wireless image transmitter unit and see Chapter 7 Troubleshooting If the irregularity is still observed after consulting Chapter 7 contact Olympus Damage or irregularity may compromise patient or user safety and may result in more severe e...

Страница 36: ...ver Confirm that the image is displayed normally before use If the instruments located near the Wireless Transmitter or Receiver use same 60 GHz frequency bands or tend to accept influence of radio frequency check the instruments works normally by referring to such as the panel display of the instruments after wireless transmission starts between the Wireless Transmitter and Receiver Do not place ...

Страница 37: ...TION MANUAL Ch 4 1 Turn on the Wireless Transmitter Receiver and peripheral devices and confirm the image is displayed on the monitor which is connected to the Wireless Receiver 2 Confirm that the endoscopic image is normal by observing any object such as the palm of your hand ...

Страница 38: ...34 4 2 Inspection of the displayed image UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX INSTRUCTION MANUAL Ch 4 ...

Страница 39: ...s Transmitter or Receiver turn the mobile workstation off When the mobile workstation WM NP1 WM WP1 WM DP1 is not used CAUTION After using the Wireless Transmitter or Receiver disconnect the AC cord from the wall mains outlet or from the AC adaptor 5 1 Turn the Wireless Transmitter and Receiver ON Turn the mobile workstation ON Connect the AC cord of the Wireless Transmitter or Receiver to the wal...

Страница 40: ...NOTE A Wireless Transmitter can connect to only one Wireless Receiver at a time When the Wireless Transmitter or Receiver is turned OFF after connection has been established the Wireless Transmitter search same Receiver automatically when turn ON If the Wireless Receiver is ON and ready to connect the Wireless Transmitter connects to it automatically 5 2 Connection of the Wireless Transmitter and ...

Страница 41: ...he contacts which could damage the Wireless Image Transmitter Unit Do not wipe the external surface with hard or abrasive wiping material The surface will be scratched After using the Wireless Image Transmitter Unit immediately perform the following cleaning procedures If cleaning is delayed residual organic debris will begin to solidify and it may be difficult to effectively clean the Wireless Im...

Страница 42: ...t or cellular phones Damage to the Wireless Image Transmitter Unit may result When disposing of this instrument or any of its components such as fuses follow all applicable national and local laws and guidelines 6 2 Storage 1 Disconnect the power cords of the Wireless Image Transmitter Unit from the wall mains outlet or the power socket of the mobile workstation 2 Disconnect the cables connected t...

Страница 43: ...o not use the Wireless Image Transmitter Unit and attempt to solve the problem as described in Section 7 2 Troubleshooting guide If the problem still cannot be resolved contact Olympus DANGER Never use the Wireless Image Transmitter Unit if an irregularity is observed Damage or irregularity of the Wireless Image Transmitter Unit may compromise patient or user safety and may result in more severe e...

Страница 44: ... Transmitter or Receiver The AC cord is not connected correctly Connect AC cord to AC adaptor as described in Section 3 5 Connecting AC adaptor to an AC mains power supply The mobile workstation is OFF Turn the mobile workstation ON The endoscopic image does not appear on the monitor while SDI is blinking in the video selection status display The video system center is OFF Turn the video system ce...

Страница 45: ...n monitor Select appropriate video input terminal in monitor The endoscopic image does not appear on the monitor while nothing lights on the Wireless Transmitter or Receiver The power cord is disconnected Connect the power cord to AC adaptor referring to Section 3 5 Connecting AC adaptor to an AC mains power supply The mobile workstation is OFF Turn the mobile workstation ON Nothing lights on or b...

Страница 46: ...s attempted by non Olympus personnel When returning the Wireless Image Transmitter Unit for repair contact Olympus With the Wireless Image Transmitter Unit include a description of the malfunction or damage and the name and telephone number of the individual at your location who is most familiar with the problem Include a repair purchase order 7 3 Returning the Wireless Image Transmitter Unit for ...

Страница 47: ...in combination with it For further details contact Olympus WARNING If combinations of equipment other than those shown below are used the full responsibility should be assumed by the medical treatment facility Such combinations do not only allow the equipment to manifest their full functionality but may also imperil the safety of the patient and medical personnel In addition the endurance of the W...

Страница 48: ...n LCD monitor OEV261H Attachment for UWIT MAJ Y0149 Wireless Transmitter UWIT Y0001 TX LCD Arm MAJ 181 Wireless Receiver UWIT Y0001 RX Install the high definition LCD monitor OEV261H with Wireless Receiver in the level position in a stable location These products enclosed with the dotted line conform to EMC Ed 3 Attachment for UWIT MAJ Y0149 Image management HUB IMH 20 Image management HUB IMH 10 ...

Страница 49: ...the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for a controlled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exp...

Страница 50: ...ting environment Ambient temperature 10 40qC 50 104qF Relative humidity 30 85 without condensation Atmospheric pressure 700 1060 hPa Usage location Indoor use only Transportation and storage environment Ambient temperature 25 to 70qC 13 to 158qF Relative humidity 10 90 Atmospheric pressure 700 1060 hPa ...

Страница 51: ...room simultaneously If more than 2 pairs are used simultaneously interference may cause noise or interruption of images The RF signal may go beyond the wall of room due to the material of the wall e g part of the wall is glass In that case confirm before use that no interference from neighboring rooms by using different Channels in neighboring rooms as shown below If interference still occurs cons...

Страница 52: ...ard for medical electrical equipment edition 2 IEC 60601 1 2 2001 However when connecting to an instrument that complies with the EMC standard for medical electrical equipment edition 1 IEC 60601 1 2 1993 the whole system complies with edition 1 CISPR 11 of emission Group 1 Class B Year of manufacture The last digit of the year of manufacture is the second digit of the serial number In this exampl...

Страница 53: ...at may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi méme si le brouillage est susceptible d en comprome...

Страница 54: ...ction Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment Radiated emissions CISPR 11 Class B This instrument s RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment Main terminal conducted emissions CISPR 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A This instrument s harmonic emissions a...

Страница 55: ...al commercial original condition feeding the facilities or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 Differential mode r0 5 r1 kV Common mode r0 5 r1 r2 kV Same as left Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle Same as left Mains...

Страница 56: ...lectromagnetic interference may occur on this instrument Electromagnetic interference may occur on this instrument near a high frequency electrosurgical equipment and or other equipment marked with the following symbol Immunity test IEC 60601 1 2 test level Compliance level Guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz 80 MHz 3 V V1 Formula for recommended separation distance V1 3 according t...

Страница 57: ...uld be used no closer to any part of this instrument including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter 1 Rated maximum output power of transmitter 1 P W Separation distance according to frequency of transmitter 1 m calculated as V1 3 and E1 3 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 3...

Страница 58: ...terface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules FCC WARNING Declaration of Conformity Trade Name OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS Model UWIT Y0001 TX UWIT Y0001 RX Responsible Party OLYMPUS AMERICA INC Address 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Te...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...e reproduced or distributed without the express written permission of OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP OLYMPUS is a registered trademark of OLYMPUS CORPORATION Trademarks product names logos or trade names used in this document are generally registered trademarks or trademarks of each company ...

Страница 62: ... Valley Road 12 01 04 Valley Point Office Tower Singapore 248373 Fax 6834 2438 Telephone 6834 0010 A8F Ping An International Financial Center No 1 3 Xinyuan South Road Chaoyang District Beijing 100027 P R C Fax 86 10 5976 1299 Telephone 86 10 5819 9000 117071 Moscow Malaya Kaluzhskaya 19 bld 1 fl 2 Russia Fax 095 958 2277 Telephone 095 958 2245 31 Gilby Road Mount Waverley VIC 3149 Australia Fax 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UWIT-Y0001-RX

Ebyte E90-DTU User Instruction Manual preview
E90-DTU
Бренд: Ebyte Страницы: 15
NAD 3240PE Specifications preview
3240PE
Бренд: NAD Страницы: 2
R&S EB200 Manual preview
EB200
Бренд: R&S Страницы: 232
Uconnect Touch 8.4 Owner'S Manual Supplement preview
Touch 8.4
Бренд: Uconnect Страницы: 123
u-blox EVK-F9T Quick Start preview
EVK-F9T
Бренд: u-blox Страницы: 2
Retekess TT101 Instructions preview
TT101
Бренд: Retekess Страницы: 2
Aiwa AV-D78 Operating Instructions Manual preview
AV-D78
Бренд: Aiwa Страницы: 24
Navilock u-blox 8 NL-8001U Operation Manual preview
u-blox 8 NL-8001U
Бренд: Navilock Страницы: 11
Lanzar VBD2400U Instruction Manual preview
VBD2400U
Бренд: Lanzar Страницы: 8
Xantech 480-80 Installation Instructions preview
480-80
Бренд: Xantech Страницы: 3
RF-Link ACS-5820 Quick Install Manual preview
ACS-5820
Бренд: RF-Link Страницы: 4
Abocom VM311R Product Manual preview
VM311R
Бренд: Abocom Страницы: 11
B&K AVR 707/705 Quick Start Manual preview
AVR 707/705
Бренд: B&K Страницы: 12
GAREX TWOMOBILE MK II Operating Manual preview
TWOMOBILE MK II
Бренд: GAREX Страницы: 18
Aiwa NSX-A115 Operating Instructions Manual preview
NSX-A115
Бренд: Aiwa Страницы: 56
Icom IC-F4002 Instruction Manual preview
IC-F4002
Бренд: Icom Страницы: 48
Radio Shack HTX-202 Owner'S Manual preview
HTX-202
Бренд: Radio Shack Страницы: 44
Vertex VX-3R/E Technical Supplement preview
VX-3R/E
Бренд: Vertex Страницы: 66

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды