FR 2
FR
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Olympus. Veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et utiliser correctement et de façon sûre
le produit. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Introduction
z
Toute copie partielle ou totale non autorisée de ce mode d’emploi, sauf
pour des besoins privés, est interdite. La reproduction non autorisée
est strictement interdite.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. ne saura être tenu responsable de
quelque façon que ce soit de pertes de profits ou de réclamations de
tiers en cas de dommages dus à l’utilisation incorrecte du produit.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. ne saura être tenu responsable des
dommages, des pertes de profits, etc. découlant de la perte de données
image en raison de défauts, de démontage, de réparation ou de modification
de ce produit par des personnes autres que les tiers autorisés par
OLYMPUS IMAGING CORP., ou pour d’autres raisons.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. se réserve le droit de modifier les
caractéristiques et le contenu de cette publication sans obligation ni
préavis. Pour obtenir les dernières informations sur le nom et les
références du produit etc., veuillez contacter votre centre de service
après-vente local.
z
Pour toute question à propos de ce mode d’emploi, veuillez contacter
votre centre de service après-vente local.
Veuillez lire cette section avant d’utiliser le produit
Ce produit est un instrument de précision conçu pour être utilisé à une
profondeur d’eau de 60 m. Veuillez le manipuler avec suffisamment de soin.
z
Veuillez lire les instructions de ce mode d’emploi relatives à la manipulation
et à la vérification du système, ainsi qu’à son entretien et son rangement.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. ne saura être tenu responsable des accidents
causés sur le flash par son immersion dans l’eau. Toute dépense en cas de
dommages de matériaux internes ou de perte de contenus enregistrés
causés par immersion du flash dans l’eau ne sera pas remboursée.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. ne paiera aucune compensation en cas
d’accidents (corporels ou matériels) survenant au cours de l’utilisation
de ce produit.
r2090_f_00.book Page 2 Thursday, May 1, 2008 4:12 PM
Содержание UFL-2
Страница 2: ...JP 2 JP z z z z z 60m z z z r2090_j_00 book Page 2 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP z z z z 1m z r2090_j_00 book Page 3 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 4: ...JP 4 JP z z z z z O z z z z z z 60m 60m z z O r2090_j_00 book Page 4 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 5: ...JP 5 JP z z z z z z z z z z r2090_j_00 book Page 5 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP z z z z z z z z r2090_j_00 book Page 6 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 9: ...JP 9 JP z r2090_j_00 book Page 9 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 11: ...JP 11 JP 8 31 31 31 31 32 O 32 32 9 33 Q A 33 37 38 40 r2090_j_00 book Page 11 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP 1 1 2 3 4 5 6 1 AF 2 3 4 5 6 r2090_j_00 book Page 12 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 O O O O 1 O O O 2 O O O 3 O r2090_j_00 book Page 15 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP O O O O O O O O O O O O O r2090_j_00 book Page 16 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP O O O O O 1 O 3 3 2 3 O 3 O 4 O O r2090_j_00 book Page 17 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP 3 3 3 3 3 3 1 2 3 O O 4 O 5 O O 6 O O 1 2 4 5 6 r2090_j_00 book Page 18 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP O 2 r2090_j_00 book Page 19 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP 4 1 2 A 3 1 1 2 3 A r2090_j_00 book Page 20 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP 2 r2090_j_00 book Page 21 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP MODE GN s FP AUTO MANUAL r2090_j_00 book Page 26 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 8 1 2 Note r2090_j_00 book Page 31 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP O 2 O gP 15 O 1 O 1 O Note O O r2090_j_00 book Page 32 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP Q3 A3 O O O O O O O Q4 A4 1 O 2 O 3 O 4 O 5 O O 6 r2090_j_00 book Page 34 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 O A5 1 O O 2 O O 3 O O O 4 O 1 1 5 O O Q6 A6 r2090_j_00 book Page 35 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q7 A7 Q8 A8 1 O POL U1 O 2 O PSOLG 1 2 3 O O r2090_j_00 book Page 36 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 37: ...JP 37 JP AUTO ISO MANUAL 0 6m 1 ISO 2 FP MANUAL 1 ISO 2 r2090_j_00 book Page 37 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 39: ...JP 39 JP Q TTL A 15 POWER Q TTL A 15 POWER Q A RC 60 15 15 r2090_j_00 book Page 39 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 41: ...r2090_j_00 book Page 41 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 81: ...r2090_e_00 book Page 41 Thursday May 1 2008 6 29 PM...
Страница 121: ...r2090_f_00 book Page 41 Thursday May 1 2008 4 12 PM...
Страница 161: ...r2090_d_00 book Page 41 Friday May 2 2008 10 22 AM...
Страница 201: ...r2090_s_00 book Page 41 Friday May 2 2008 9 50 AM...
Страница 203: ...CS 3 CS z z z r2090_cs_00 book Page 3 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 204: ...CS 4 CS z 1 z z z z z z O z z z z z z 60 60 z z O r2090_cs_00 book Page 4 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 205: ...CS 5 CS z z z z z z z r2090_cs_00 book Page 5 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 206: ...CS 6 CS z z z z z z z z z z z r2090_cs_00 book Page 6 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 207: ...CS 7 CS z z z r2090_cs_00 book Page 7 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 208: ...CS 8 CS O O z O z O z O O O z O O z O z O O O z 60 O r2090_cs_00 book Page 8 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 211: ...CS 11 CS 8 31 31 31 31 32 O 32 32 9 33 UFL 2 33 37 38 40 r2090_cs_00 book Page 11 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 212: ...CS 12 CS 1 1 2 3 4 5 6 1 AF 2 3 4 5 6 r2090_cs_00 book Page 12 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 215: ...CS 15 CS 2 O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O r2090_cs_00 book Page 15 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 216: ...CS 16 CS O O O O O O O O O O O O O O O r2090_cs_00 book Page 16 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 217: ...CS 17 CS O O O O O O O 1 O 3mm 3mm 2 O O O 3 O O 4 O O O r2090_cs_00 book Page 17 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 219: ...CS 19 CS O r2090_cs_00 book Page 19 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 220: ...CS 20 CS 4 1 2 A 3 1 1 A 2 3 r2090_cs_00 book Page 20 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 221: ...CS 21 CS r2090_cs_00 book Page 21 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 224: ...CS 24 CS 1 MODE RC 2 RC ON 3 MODE 1 4 3 A B C 4 ZOOM 5 RC MODE r2090_cs_00 book Page 24 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 226: ...CS 26 CS MODE GN s Super FP AUTO MANUAL r2090_cs_00 book Page 26 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 227: ...CS 27 CS 6 1 MODE 2 2 MODE 3 4 MODE 2 MODE AF AF A AF ON on MODE r2090_cs_00 book Page 27 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 231: ...CS 31 CS 8 1 2 r2090_cs_00 book Page 31 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 232: ...CS 32 CS O O 2 g 15 O O O O Olympus O O Olympus Oylmpus r2090_cs_00 book Page 32 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 233: ...CS 33 CS 9 UFL 2 1 1 1 2 3 O O 4 O O 5 O 2 2 1 2 3 O 2 g 15 r2090_cs_00 book Page 33 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 234: ...CS 34 CS 3 3 O O O O O O O O 4 4 1 O 2 O 3 O 4 O 5 O O 6 r2090_cs_00 book Page 34 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 235: ...CS 35 CS 5 O 5 1 O O O 2 O O O O 3 O O O O O O 4 O 5 O O 6 6 r2090_cs_00 book Page 35 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 236: ...CS 36 CS 7 7 8 UFL 2 8 1 UFL 2 O POL U1 UFL 2 2 O PSOLG 1 2 3 O r2090_cs_00 book Page 36 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 237: ...CS 37 CS AUTO ISO MANUAL 0 6 m 1 ISO 2 FP MANUAL 1 ISO 2 r2090_cs_00 book Page 37 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 241: ...r2090_cs_00 book Page 41 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 243: ...KR 3 KR z z z z 1 m z r2090_kr_00 book Page 3 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 244: ...KR 4 KR z z z z z O z z z z z z 60 m 60 m z z O r2090_kr_00 book Page 4 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 245: ...KR 5 KR z z z z z z z z z z r2090_kr_00 book Page 5 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 246: ...KR 6 KR z z NiMH z z z z z z r2090_kr_00 book Page 6 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 247: ...KR 7 KR z z z r2090_kr_00 book Page 7 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 248: ...KR 8 KR O O z O z O z O O z O O z O O z O O O O r2090_kr_00 book Page 8 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 249: ...KR 9 KR z 60 m z z 10 10 z O O z z Olympus r2090_kr_00 book Page 9 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 251: ...KR 11 KR 8 31 31 31 31 32 O 32 32 9 33 UFL 2 33 37 38 40 r2090_kr_00 book Page 11 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 252: ...KR 12 KR 1 1 2 3 4 5 6 1 AF 2 3 4 5 6 r2090_kr_00 book Page 12 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 255: ...KR 15 KR 2 O O O 1 O O O 2 O O O 3 O O O r2090_kr_00 book Page 15 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 256: ...KR 16 KR O O O O O O O O O O O O O O O r2090_kr_00 book Page 16 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 257: ...KR 17 KR O O O O 1 O 3 mm 3 mm 2 O O 3 O O 4 O O O O r2090_kr_00 book Page 17 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 259: ...KR 19 KR O 2 r2090_kr_00 book Page 19 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 260: ...KR 20 KR 4 1 2 A 3 1 1 A 2 3 r2090_kr_00 book Page 20 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 261: ...KR 21 KR 2 r2090_kr_00 book Page 21 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 264: ...KR 24 KR 1 MODE RC 2 RC ON 3 MODE 1 4 3 A B C 4 ZOOM 5 RC MODE r2090_kr_00 book Page 24 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 266: ...KR 26 KR MODE GN s Super FP AUTO MANUAL r2090_kr_00 book Page 26 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 267: ...KR 27 KR 6 1 MODE 2 2 MODE 3 4 MODE 2 MODE AF AF A AF ON on MODE r2090_kr_00 book Page 27 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 271: ...KR 31 KR 8 1 2 r2090_kr_00 book Page 31 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 272: ...KR 32 KR O O 2 gP 15 O 1 O O 1 O O Olympus O O Olympus r2090_kr_00 book Page 32 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 273: ...KR 33 KR 9 UFL 2 Q1 A1 1 2 3 O O 4 O 5 O Q2 A2 1 2 3 O 2 gP 15 r2090_kr_00 book Page 33 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 274: ...KR 34 KR Q3 A3 O O O O O O O Q4 A4 1 O 2 O 3 O 4 O 5 O O 6 r2090_kr_00 book Page 34 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 275: ...KR 35 KR Q5 O A5 1 O O 2 Olympus O O 3 O O O 4 O 1 5 O O Q6 A6 r2090_kr_00 book Page 35 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 277: ...KR 37 KR AUTO ISO MANUAL 0 6m 1 ISO 2 FP MANUAL 1 ISO 2 r2090_kr_00 book Page 37 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 281: ...r2090_kr_00 book Page 41 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 282: ...MEMO r2090_memo_2_7 fm Page 10 Friday May 2 2008 9 42 AM...
Страница 283: ...MEMO r2090_memo_2_7 fm Page 11 Friday May 2 2008 9 42 AM...