SP 34
SP
2
Los siguientes casos pueden dar lugar a problemas de
funcionamiento y/o dañar este flash. Evite los golpes y aumentos
repentinos de presión causados por:
• Golpes a otros objetos
• Caídas
• Colocación de objetos pesados encima del flash
3
Cuando no vaya a utilizar el flash durante un periodo prolongado de
tiempo, pueden presentarse problemas debido a la formación de
moho, etc. Antes de su utilización, compruebe el funcionamiento de
todas las piezas y realice el mantenimiento de la junta tórica.
Consulte “2. Conservación de la función de impermeabilidad”
(
g
P.15)
P3:
¿Cómo debe ser manipulado el flash tras su utilización?
R3:
Tras utilizar el flash, quite las pilas en seguida, vuelva a poner la
tapa de las pilas y, a continuación, enjuáguelo en agua clara. Tras
su utilización en agua salada, debe sumergir el flash durante un
periodo prolongado de tiempo en agua clara. Mueva los
interruptores cuando esté bajo agua clara para eliminar cualquier
resto de sal de sus ejes. Tras el enjuague, elimine la humedad con
un trapo seco que no contenga restos de sal y seque el flash en la
sombra. Nunca utilice aire caliente procedente de un secador de
pelo u otro aparato para secar el flash y nunca lo coloque bajo la
luz directa del sol, ya que esto podría deformar, decolorar, dañar o
deteriorar el flash y la junta tórica.
• La parte interna del flash debe limpiarse con un trapo suave sin
hilos.
• Extraiga la junta tórica, limpie las materias extrañas que puede
haber adheridas como sal, arena y suciedad y también las
ranuras en las que ha ajustado la junta tórica y las superficies
de contacto de la junta tórica (lateral de la tapa de las pilas), y
séquelo todo.
• Cuando extraiga la junta tórica de la ranura, no utilice un objeto
afilado. Así evitará dañar la junta tórica y que se produzcan
filtraciones. Asegúrese siempre de utilizar el extractor adecuado
para extraer la junta tórica.
r2090_s_00.book Page 34 Friday, May 2, 2008 9:50 AM
Содержание UFL-2
Страница 2: ...JP 2 JP z z z z z 60m z z z r2090_j_00 book Page 2 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP z z z z 1m z r2090_j_00 book Page 3 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 4: ...JP 4 JP z z z z z O z z z z z z 60m 60m z z O r2090_j_00 book Page 4 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 5: ...JP 5 JP z z z z z z z z z z r2090_j_00 book Page 5 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP z z z z z z z z r2090_j_00 book Page 6 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 9: ...JP 9 JP z r2090_j_00 book Page 9 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 11: ...JP 11 JP 8 31 31 31 31 32 O 32 32 9 33 Q A 33 37 38 40 r2090_j_00 book Page 11 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP 1 1 2 3 4 5 6 1 AF 2 3 4 5 6 r2090_j_00 book Page 12 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 O O O O 1 O O O 2 O O O 3 O r2090_j_00 book Page 15 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP O O O O O O O O O O O O O r2090_j_00 book Page 16 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP O O O O O 1 O 3 3 2 3 O 3 O 4 O O r2090_j_00 book Page 17 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP 3 3 3 3 3 3 1 2 3 O O 4 O 5 O O 6 O O 1 2 4 5 6 r2090_j_00 book Page 18 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP O 2 r2090_j_00 book Page 19 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP 4 1 2 A 3 1 1 2 3 A r2090_j_00 book Page 20 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP 2 r2090_j_00 book Page 21 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP MODE GN s FP AUTO MANUAL r2090_j_00 book Page 26 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 8 1 2 Note r2090_j_00 book Page 31 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP O 2 O gP 15 O 1 O 1 O Note O O r2090_j_00 book Page 32 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP Q3 A3 O O O O O O O Q4 A4 1 O 2 O 3 O 4 O 5 O O 6 r2090_j_00 book Page 34 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 O A5 1 O O 2 O O 3 O O O 4 O 1 1 5 O O Q6 A6 r2090_j_00 book Page 35 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q7 A7 Q8 A8 1 O POL U1 O 2 O PSOLG 1 2 3 O O r2090_j_00 book Page 36 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 37: ...JP 37 JP AUTO ISO MANUAL 0 6m 1 ISO 2 FP MANUAL 1 ISO 2 r2090_j_00 book Page 37 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 39: ...JP 39 JP Q TTL A 15 POWER Q TTL A 15 POWER Q A RC 60 15 15 r2090_j_00 book Page 39 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 41: ...r2090_j_00 book Page 41 Thursday May 1 2008 12 37 PM...
Страница 81: ...r2090_e_00 book Page 41 Thursday May 1 2008 6 29 PM...
Страница 121: ...r2090_f_00 book Page 41 Thursday May 1 2008 4 12 PM...
Страница 161: ...r2090_d_00 book Page 41 Friday May 2 2008 10 22 AM...
Страница 201: ...r2090_s_00 book Page 41 Friday May 2 2008 9 50 AM...
Страница 203: ...CS 3 CS z z z r2090_cs_00 book Page 3 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 204: ...CS 4 CS z 1 z z z z z z O z z z z z z 60 60 z z O r2090_cs_00 book Page 4 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 205: ...CS 5 CS z z z z z z z r2090_cs_00 book Page 5 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 206: ...CS 6 CS z z z z z z z z z z z r2090_cs_00 book Page 6 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 207: ...CS 7 CS z z z r2090_cs_00 book Page 7 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 208: ...CS 8 CS O O z O z O z O O O z O O z O z O O O z 60 O r2090_cs_00 book Page 8 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 211: ...CS 11 CS 8 31 31 31 31 32 O 32 32 9 33 UFL 2 33 37 38 40 r2090_cs_00 book Page 11 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 212: ...CS 12 CS 1 1 2 3 4 5 6 1 AF 2 3 4 5 6 r2090_cs_00 book Page 12 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 215: ...CS 15 CS 2 O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O r2090_cs_00 book Page 15 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 216: ...CS 16 CS O O O O O O O O O O O O O O O r2090_cs_00 book Page 16 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 217: ...CS 17 CS O O O O O O O 1 O 3mm 3mm 2 O O O 3 O O 4 O O O r2090_cs_00 book Page 17 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 219: ...CS 19 CS O r2090_cs_00 book Page 19 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 220: ...CS 20 CS 4 1 2 A 3 1 1 A 2 3 r2090_cs_00 book Page 20 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 221: ...CS 21 CS r2090_cs_00 book Page 21 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 224: ...CS 24 CS 1 MODE RC 2 RC ON 3 MODE 1 4 3 A B C 4 ZOOM 5 RC MODE r2090_cs_00 book Page 24 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 226: ...CS 26 CS MODE GN s Super FP AUTO MANUAL r2090_cs_00 book Page 26 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 227: ...CS 27 CS 6 1 MODE 2 2 MODE 3 4 MODE 2 MODE AF AF A AF ON on MODE r2090_cs_00 book Page 27 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 231: ...CS 31 CS 8 1 2 r2090_cs_00 book Page 31 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 232: ...CS 32 CS O O 2 g 15 O O O O Olympus O O Olympus Oylmpus r2090_cs_00 book Page 32 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 233: ...CS 33 CS 9 UFL 2 1 1 1 2 3 O O 4 O O 5 O 2 2 1 2 3 O 2 g 15 r2090_cs_00 book Page 33 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 234: ...CS 34 CS 3 3 O O O O O O O O 4 4 1 O 2 O 3 O 4 O 5 O O 6 r2090_cs_00 book Page 34 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 235: ...CS 35 CS 5 O 5 1 O O O 2 O O O O 3 O O O O O O 4 O 5 O O 6 6 r2090_cs_00 book Page 35 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 236: ...CS 36 CS 7 7 8 UFL 2 8 1 UFL 2 O POL U1 UFL 2 2 O PSOLG 1 2 3 O r2090_cs_00 book Page 36 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 237: ...CS 37 CS AUTO ISO MANUAL 0 6 m 1 ISO 2 FP MANUAL 1 ISO 2 r2090_cs_00 book Page 37 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 241: ...r2090_cs_00 book Page 41 Thursday May 8 2008 11 15 AM...
Страница 243: ...KR 3 KR z z z z 1 m z r2090_kr_00 book Page 3 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 244: ...KR 4 KR z z z z z O z z z z z z 60 m 60 m z z O r2090_kr_00 book Page 4 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 245: ...KR 5 KR z z z z z z z z z z r2090_kr_00 book Page 5 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 246: ...KR 6 KR z z NiMH z z z z z z r2090_kr_00 book Page 6 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 247: ...KR 7 KR z z z r2090_kr_00 book Page 7 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 248: ...KR 8 KR O O z O z O z O O z O O z O O z O O O O r2090_kr_00 book Page 8 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 249: ...KR 9 KR z 60 m z z 10 10 z O O z z Olympus r2090_kr_00 book Page 9 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 251: ...KR 11 KR 8 31 31 31 31 32 O 32 32 9 33 UFL 2 33 37 38 40 r2090_kr_00 book Page 11 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 252: ...KR 12 KR 1 1 2 3 4 5 6 1 AF 2 3 4 5 6 r2090_kr_00 book Page 12 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 255: ...KR 15 KR 2 O O O 1 O O O 2 O O O 3 O O O r2090_kr_00 book Page 15 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 256: ...KR 16 KR O O O O O O O O O O O O O O O r2090_kr_00 book Page 16 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 257: ...KR 17 KR O O O O 1 O 3 mm 3 mm 2 O O 3 O O 4 O O O O r2090_kr_00 book Page 17 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 259: ...KR 19 KR O 2 r2090_kr_00 book Page 19 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 260: ...KR 20 KR 4 1 2 A 3 1 1 A 2 3 r2090_kr_00 book Page 20 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 261: ...KR 21 KR 2 r2090_kr_00 book Page 21 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 264: ...KR 24 KR 1 MODE RC 2 RC ON 3 MODE 1 4 3 A B C 4 ZOOM 5 RC MODE r2090_kr_00 book Page 24 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 266: ...KR 26 KR MODE GN s Super FP AUTO MANUAL r2090_kr_00 book Page 26 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 267: ...KR 27 KR 6 1 MODE 2 2 MODE 3 4 MODE 2 MODE AF AF A AF ON on MODE r2090_kr_00 book Page 27 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 271: ...KR 31 KR 8 1 2 r2090_kr_00 book Page 31 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 272: ...KR 32 KR O O 2 gP 15 O 1 O O 1 O O Olympus O O Olympus r2090_kr_00 book Page 32 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 273: ...KR 33 KR 9 UFL 2 Q1 A1 1 2 3 O O 4 O 5 O Q2 A2 1 2 3 O 2 gP 15 r2090_kr_00 book Page 33 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 274: ...KR 34 KR Q3 A3 O O O O O O O Q4 A4 1 O 2 O 3 O 4 O 5 O O 6 r2090_kr_00 book Page 34 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 275: ...KR 35 KR Q5 O A5 1 O O 2 Olympus O O 3 O O O 4 O 1 5 O O Q6 A6 r2090_kr_00 book Page 35 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 277: ...KR 37 KR AUTO ISO MANUAL 0 6m 1 ISO 2 FP MANUAL 1 ISO 2 r2090_kr_00 book Page 37 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 281: ...r2090_kr_00 book Page 41 Friday May 2 2008 10 21 AM...
Страница 282: ...MEMO r2090_memo_2_7 fm Page 10 Friday May 2 2008 9 42 AM...
Страница 283: ...MEMO r2090_memo_2_7 fm Page 11 Friday May 2 2008 9 42 AM...