Olympus TG-320 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

Manual de Instruções

TG-320

CÂMARA DIGITAL

●

Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente

este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada.
Mantenha este manual num local seguro para futura referência.

●

Recomendamos que, antes de tirar fotogra

as importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se

com a sua câmara.

●

Com o objectivo de melhorar continuamente os produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar ou

modi

car a informação contida neste manual.

Registe o seu equipamento em

www.olympus-consumer.com/register

e obtenha benefícios adicionais da Olympus!

Содержание TG-320

Страница 1: ...longada Mantenha este manual num local seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objec...

Страница 2: ...a P 3 Passo 5 Imprimir Impress o directa PictBridge P 54 Reservas de impress o DPOF P 57 ou C mara digital Correia Bateria de i es de l tio LI 42B Cabo USB Cabo AV Adaptador USB CA F 2AC CD ROM de con...

Страница 3: ...Pode aceder s fun es mais utilizadas atrav s dos bot es directos Bot o disparador P 20 59 Bot es de zoom P 21 24 Bot o de grava o de v deo P 20 Bot o q alternar entre o disparo e a reprodu o P 20 22 4...

Страница 4: ...ncel X Y M D Time Y M D Y M D Os guias de opera o apresentados na parte inferior do ecr indicam que pode utilizar o bot o m o bot o A ou os bot es de zoom MENU OK Sel Image Erase Cancel 5 30 5 30 Guia...

Страница 5: ...r o modo de disparo e disponibiliza o acesso s defini es de disparo mais utilizadas 14M 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Program Auto Program Auto P P 3D 3D NORM Para seleccionar o modo d...

Страница 6: ...SP ESP Image Size 14M OK Set 1 2 3 1 2 MENU Exit Reset Reset Digital Zoom Off Digital Zoom Off Compression Normal Shadow Adjust Auto AF Mode ESP Face iESP ESP Image Size 14M MENU OK Set Back 1 2 3 1 2...

Страница 7: ...Zoom P 41 0 q Menu de disparo 2 Image Stabilizer P 41 Rec View P 41 Icon Guide P 42 Date Stamp P 42 a A Menu de v deo Image Size P 39 Image Quality P 39 IS Movie Mode P 41 R Grava o de v deo com som...

Страница 8: ...s 1 Memory Format Format P 47 Backup P 47 Eye Fi P 47 USB Connection P 48 q Power On P 48 KeepzSettings P 48 Pw On Setup P 48 2 s Defini es 2 Sound Settings P 49 File Name P 49 Pixel Mapping P 50 s Ec...

Страница 9: ...bateria cart o conector P 13 2 Orif cio da correia P 10 3 Micro conector HDMI P 51 4 Trav o da bateria P 13 5 Conector m ltiplo P 14 16 51 54 6 Tampa do compartimento da bateria cart o conector P 13 1...

Страница 10: ...9 7 Bot es de zoom P 21 24 8 Bot o de grava o de v deo P 20 9 Bot o q alternar entre o disparo e a reprodu o P 20 22 48 10 Bot o A OK P 4 11 Selector em cruz P 4 Bot o INFO alterar a visualiza o de in...

Страница 11: ...P 36 8 ISO P 36 9 Modo de activa o P 37 10 Carimbo de data P 42 11 Gravar com som v deos P 42 12 Fuso hor rio P 53 13 Estabiliza o de imagem fotografia Estabiliza o de imagem digital v deo P 41 14 Med...

Страница 12: ...2 26 00 00 00 00 4 30 4 30 00 12 00 34 00 12 00 34 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB 100 ISO P NORM 14M FILE 100 0004 11 02 26 00 00 10 10 3D 3D 4 30 4 30 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB P FILE 100 0004 11 02 26 00 00...

Страница 13: ...r e em seguida remova a bateria Carregar a bateria e efectuar a configura o com o CD fornecido Ligue a c mara ao computador para carregar a bateria e efectue a configura o com o CD fornecido O registo...

Страница 14: ...s XP ou Computer Computador Windows Vista Windows 7 no menu iniciar Fa a duplo clique no cone do CD ROM OLYMPUS Setup para abrir a janela Olympus Setup e em seguida fa a duplo clique em Launcher exe S...

Страница 15: ...cess rio para v deos 2 GB ou mais recomendado Espa o Dispon vel na Unidade de Disco R gido 1 GB ou mais Defini es do Ecr 1024 768 p xeis ou mais M nimo de 65 536 cores 16 770 000 cores recomendadas Gr...

Страница 16: ...r USB CA F 2AC inclu do doravante designado por adaptador USB CA foi concebido para ser utilizado ao carregar e ao reproduzir Certifique se de o adaptador USB CA n o est ligado c mara ao utilizar o mo...

Страница 17: ...as nos nomes dos ficheiros de imagem impress es de datas e outros dados Pode tamb m seleccionar o idioma dos menus e das mensagens apresentadas no ecr 1 Prima o bot o n para ligar a c mara O ecr de da...

Страница 18: ...XC ou um cart o Eye Fi dispon vel comercialmente P 65 poss vel fotografar e armazenar imagens na mem ria interna da c mara sem utilizar um cart o de mem ria SD SDHC SDXC ou um cart o Eye fi As ilustra...

Страница 19: ...gma e velocidade de disparo ideais modo P Neste modo as defini o autom ticas de disparo s o activadas permitindo contudo efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun es do menu de disparo tais co...

Страница 20: ...de v deo para interromper a grava o 3 Prima o bot o disparador at meio para focar o assunto da fotografia Quando a c mara foca o assunto a exposi o bloqueada a velocidade do disparador e o valor do d...

Страница 21: ...Outros Imagem ampliada e recortada 1 Op o On seleccionada para Digital Zoom Tamanho da imagem Barra de zoom 14M Alcance do zoom digital Outros Imagem ampliada e recortada 1 Alcance do zoom digital 1 S...

Страница 22: ...mada P 24 1 Prima F INFO As informa es de disparo apresentadas s o alteradas na ordem apresentada abaixo sempre que o bot o for premido Visualiza o do modo de disparo P 11 14M 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB...

Страница 23: ...u o em pausa Durante a pausa avan o r pido ou recuar contr rio prima o bot o A para retomar a reprodu o Avan o r pido Prima I para avan ar rapidamente Prima I novamente para aumentar a velocidade do a...

Страница 24: ...ode ser apresentada mesmo que prima o bot o de zoom W Photo Surfing p 43 Apagar imagens durante a reprodu o Apagar uma nica imagem 1 Visualize a imagem que pretende apagar e prima G D OK Erase Cancel...

Страница 25: ...sentada abaixo sempre que o bot o for premido 11 02 26 11 02 26 00 00 4 30 4 30 4 30 4 30 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB P FILE 100 0004 11 02 26 00 00 10 10 3D 3D 10 10 3D 3D 00 00 NORM 14M 100 ISO Normal D...

Страница 26: ...cabo HDMI P 51 2 Utilize FG para seleccionar 3D Show e em seguida prima o bot o A 3 Utilize HI para seleccionar a imagem 3D a reproduzir e em seguida prima o bot o A MENU OK Set Slideshow Para inicia...

Страница 27: ...relativas a fun es recomendadas e m todos de opera o b sica da c mara Search by keyword Procura a partir de palavra chave da c mara Hist rico Pode efectuar procuras a partir do hist rico de procuras...

Страница 28: ...O cone muda em fun o da cena seleccionada automaticamente pela c mara 4 4 14M 00 34 00 34 NORM Em alguns casos a c mara poder n o seleccionar o modo de disparo pretendido Existem algumas limita es de...

Страница 29: ...P 68 Para bloquear a dist ncia de focagem em fotografias subaqu ticas Bloqueio AF Quando a op o SNAPSHOT est seleccionada prima o bot o A Marca de bloqueio AF 14M 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AFLOCK AF...

Страница 30: ...0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO AUTO 2M 4 4 MENU MENU 3D 3D 2 Prima G para aceder ao submenu 3 Utilize HI para seleccionar o modo pretendido e em seguida prima o bot o A para definir Submenu 1 Aplica o Auto...

Страница 31: ...prima o bot o A antes de tirar a terceira fotografia 4 Repita o Passo 3 para tirar uma terceira fotografia Depois de tirar a terceira fotografia a c mara processa automaticamente as imagens sendo apre...

Страница 32: ...afias seguintes de modo a que estas se sobreponham imagem apresentada no ecr 3 Repita o Passo 2 at ter tirado o n mero de fotografias pretendido e prima o bot o A ou o bot o quando terminar O disparo...

Страница 33: ...ra tirar a primeira fotografia 2 Sobreponha o assunto imagem apresentada ao de leve no ecr A fotografia tirada automaticamente Tirar fotografias com o modo Manual 1 Prima o bot o disparador para tirar...

Страница 34: ...sh n o dispara Utilizar Fun es de Disparo Fotografar grandes planos Fotografia Macro Esta fun o permite c mara focar e fotografar assuntos a curtas dist ncias 1 Seleccione a op o macro no menu de fun...

Страница 35: ...a fotografia tirada Auto Release 1 Quando um animal de estima o c o ou gato olha para a c mara a c mara reconhece o rosto e tira a fotografia automaticamente 1 O Auto Release apresentado apenas quando...

Страница 36: ...i o de ISO no menu de fun es de disparo P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 200 ISO 200 ISO 100 ISO ISO 100 1 400 F3 5 F3 5 1 400 400 ISO 400 ISO ISO 200 ISO 200 MENU MENU 2 Utilize HI para seleccionar a op o...

Страница 37: ...j 1 Tire fotografias sequenciais utilizando os valores de focagem brilho exposi o e balan o de brancos definidos na primeira imagem W A c mara tira fotografias sequenciais a uma velocidade superior d...

Страница 38: ...urar as fun es de disparo para as predefini es Reset I Menu de disparo 1 Reset Submenu 2 Aplica o Yes Restaura as seguintes fun es de menu para as predefini es Modo de disparo P 28 Flash P 34 Macro P...

Страница 39: ...ens numa TV panor mica e para imprimir imagens de tamanho A3 16 9F 1920 1080 Adequado para reproduzir imagens numa TV de ecr panor mico e para imprimir no formato A5 Compression Fine Tirar fotografias...

Страница 40: ...e forma cont nua 1 Com alguns assuntos o delimitador de enquadramento pode n o aparecer ou pode demorar algum tempo a aparecer 2 Se a moldura piscar a vermelho tal indicativo de que n o poss vel c mar...

Страница 41: ...ou noutra superf cie est vel On O estabilizador de imagem activado As predefini es da c mara s o Image Stabilizer fotografias como On e IS Movie Mode v deo como Off Podem ocorrer ru dos do interior d...

Страница 42: ...Program Auto MENU MENU NORM Imprimir a data de grava o Date Stamp J Menu de disparo 2 Date Stamp Submenu 2 Aplica o Off N o marcar a data On Marcar a data da grava o nas fotografias novas Se a data e...

Страница 43: ...os de transi o a utilizar entre diapositivos Start Inicia a apresenta o de imagens 1 A Collection criada com o ib software para PC e importada de um computador pode ser reproduzida Durante uma apresen...

Страница 44: ...imagem de alta resolu o como imagem individual com um tamanho inferior para utiliza o em anexos de correio electr nico e outras aplica es E 320 240 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem 2 Utilize...

Страница 45: ...aperfei oamento e em seguida prima o bot o A Clear Skin MENU OK Set Back Avg Soft Soft Hard Aumentar o brilho de reas que est o escuras devido a contraluz ou outros motivos Shadow Adj q Menu de repro...

Страница 46: ...o bot o A As imagens marcadas com R ser o apagadas Para apagar todas as imagens All Erase 1 Utilize FG para seleccionar All Erase e prima o bot o A 2 Utilize FG para seleccionar Yes e prima o bot o A...

Страница 47: ...s do cart o de Eye Fi Apagar completamente os dados Memory Format Format r Defini es 1 Memory Format Format Antes de formatar verifique se n o existem dados importantes na mem ria interna ou no cart o...

Страница 48: ...erior Windows Vista Windows 7 definido para Storage Mesmo que um computador possua portas USB o funcionamento correcto n o garantido nos seguintes casos Computadores com portas USB instaladas atrav s...

Страница 49: ...2 File Name M s 1 a C A Outubro B Novembro C Dezembro Dia 01 a 31 Pmdd Nome da pasta Nome da pasta Nome do ficheiro DCIM 100OLYMP 999OLYMP Pmdd0001 jpg Pmdd9999 jpg Numera o autom tica Numera o autom...

Страница 50: ...sentado A c mara verifica e ajusta o CCD e a fun o de processamento de imagem em simult neo Ajustar o brilho do ecr s s Defini es 2 s Para ajustar o brilho do ecr 1 Utilize FG para ajustar o brilho ao...

Страница 51: ...p 1080i 2 Ligar a TV c mara Quando definido como 1080i o formato 1080i tem prioridade para a sa da HDMI Contudo se esta defini o n o corresponder defini o de entrada da TV o formato do sinal ser alter...

Страница 52: ...I P 51 3 Em primeiro lugar ligue a TV e em seguida ligue a c mara Para efectuar opera es siga o guia de opera es apresentado na TV Em algumas TVs n o poss vel efectuar opera es atrav s do controlo rem...

Страница 53: ...hora no fuso hor rio de destino o fuso hor rio seleccionado para z no submenu 2 x 1 Seleccione o fuso hor rio local x z 1 2 Seleccione o fuso hor rio de destino z 1 Em reas em que a hora de Ver o este...

Страница 54: ...e acordo com a impressora utilizada Para mais informa es consulte o manual de instru es da impressora Para obter mais informa es sobre os tipos de papel dispon veis o carregamento de papel e a instala...

Страница 55: ...press o Reservas de impress o DPOF P 57 4 Utilize FG para seleccionar Size Submenu 3 e prima I Se o ecr Printpaper n o for apresentado Size Borderless e Pics Sheet s o definidas para as predefini es d...

Страница 56: ...elimitador e em seguida prima o bot o A OK Set Delimitador de recorte 2 Utilize FG para seleccionar OK e prima o bot o A 8 Se for necess rio repita os Passos 6 e 7 para seleccionar a imagem a imprimir...

Страница 57: ...s o individual 1 Apresente o menu de configura o Menu de configura o P 6 2 A partir do menu de reprodu o q seleccione Print Order e em seguida prima o bot o A 3 Utilize FG para seleccionar e prima o b...

Страница 58: ...leccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize FG para definir a quantidade de impress o para 0 5 Se for necess rio repita o Passo 4 e em seguida prima o bot o A quando te...

Страница 59: ...tiliza o prolongada da c mara a temperatura interna poder aumentar e fazer com que a c mara se desligue automaticamente Se esta situa o ocorrer remova a bateria da c mara e aguarde at a c mara arrefec...

Страница 60: ...computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o The Image Cannot Be Edited Problema com a imagem seleccionada Utilize software...

Страница 61: ...a dist ncia que o assunto componha o enquadramento e tire a fotografia Assuntos com contraste baixo Quando surgem no centro do ecr objectos extremamente luminosos Objecto sem linhas verticais 1 1 Tamb...

Страница 62: ...ncos tais como neve resulta em imagens mais escuras do que o assunto real Utilize a compensa o da exposi o para ajustar na direc o positiva de modo a recriar os brancos tal como s o na realidade Por o...

Страница 63: ...da mem ria interna e do cart o Remova o cart o e apresente as imagens presentes na mem ria interna Introduzir a bateria P 13 Introduzir um cart o de mem ria SD SDHC SDXC ou um cart o Eye Fi dispon ve...

Страница 64: ...tipo de bateria Cuidado Existe um risco de explos o caso a bateria seja substitu da por um tipo de bateria incorrecto Elimine a bateria usada respeitando as instru es P 72 O consumo de energia da c ma...

Страница 65: ...CA podem precisar de um adaptador de ficha para a tomada de parede Para mais pormenores consulte a sua loja local de equipamento el ctrico ou a ag ncia de viagens N o utilize conversores de voltagem p...

Страница 66: ...0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 00 34 00 34 Indicador de mem ria actual Modo de reprodu o Modo de disparo Mesmo que sejam efectuadas as fun es Memory Format Format Erase Sel Image ou All E...

Страница 67: ...lores apresentados na tabela seguinte correspondem ao n mero de imagens armazen veis ao utilizar a mem ria interna formatada Memory Format Format P 47 Fotografia Tamanho da imagem Compress o N mero de...

Страница 68: ...s superficiais como riscos ou amolgadelas n o s o abrangidos pela garantia Tal como sucede com qualquer dispositivo electr nico necess rio um manuseamento correcto para preservar a integridade e o cor...

Страница 69: ...e ao fechar seja emitido um som 2 Encha um recipiente com gua pot vel introduza a c mara virada para baixo e abane a c mara cuidadosamente Em alternativa lave a c mara colocando a directamente sob um...

Страница 70: ...e de Alimenta o Ligue este aparelho apenas fonte de alimenta o especificada no aparelho Trovoada Se ocorrerem trovoadas durante a utiliza o do adaptador USB CA remova o imediatamente da tomada de pare...

Страница 71: ...nte desmontar uma bateria ou modific la de nenhuma maneira por soldadura etc Se o l quido da bateria entrar em contacto com os seus olhos lave os imediatamente com gua corrente fresca e limpa e procur...

Страница 72: ...r um local de armazenamento fresco Proceda reciclagem da bateria para poupar os recursos do nosso planeta Ao eliminar baterias velhas certifique se de que cobre os terminais e cumpra sempre a legisla...

Страница 73: ...r detectado ligando e desligando o equipamento o utilizador dever tentar corrigir as interfer ncias atrav s de uma ou v rias das seguintes medidas Ajuste ou mude a posi o da antena receptora Aumente a...

Страница 74: ...ado alterado modificado ou transformado por pessoas que n o o pessoal de assist ncia autorizada da Olympus excepto nos casos em que as repara es tenham sido efectuadas por terceiros com autoriza o por...

Страница 75: ...IZA O MESMO QUE A OLYMPUS ESTEJA OU DEVESSE ESTAR CIENTE DA POSSIBILIDADE DAS REFERIDAS PERDAS OU CORRUP O Embale cuidadosamente o Produto utilizando material almofadado para evitar danos durante o tr...

Страница 76: ...afecta os mesmos 2 As seguintes situa es n o s o abrangidas pela garantia e o cliente dever pagar os custos de repara o mesmo em rela o a avarias que surjam durante o per odo de garantia acima mencio...

Страница 77: ...ansporte 3 As seguintes situa es n o s o abrangidas pela garantia e o cliente dever pagar os custos de repara o mesmo em rela o a avarias que surjam durante o per odo de garantia acima mencionado Qual...

Страница 78: ...surgir da utiliza o ou incapacidade de utiliza o desta documenta o escrita ou software Alguns pa ses n o permitem a exclus o ou limita o da responsabilidade por preju zos consequentes ou fortuitos nem...

Страница 79: ...do obturador 4 a 1 2000 seg Dist ncia de disparo 0 5 m a normal 0 1 m a W 0 3 m a T modo macro 0 02 m a 0 5 m apenas W modo super macro Ecr Ecr LCD TFT a cores de 2 7 pol 230 000 pontos Conector Ficha...

Страница 80: ...te de funcionamento Temperatura 0 a 40 C funcionamento 20 a 60 C armazenamento O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Utiliza o em temperaturas baixas A utiliza o em t...

Страница 81: ......

Страница 82: ...ympus europa com ou contacte nos atrav s do N MERO DE TELEFONE GR TIS 00800 67 10 83 00 para ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a...

Результаты поиска

Содержание TG-320

Отзывы:

Похожие инструкции для TG-320

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus TG-320, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TG-320

Отзывы:

Похожие инструкции для TG-320

Бренды по названию

Популярные бренды