Olympus SP-620UZ, Инструкция пользователя

Страница: 48 / 74

FR
48
Régler la date et l’heure [ Régler la date et l’heure [
X X
]]
t
(Paramètres 3) 
X
“Date, heure, fuseau horaire et langue” (p. 14).
Pour véri fi er la date et l’heure Pour véri fi er la date et l’heure
Appuyez sur la touche INFO alors que l’appareil est éteint.
L’heure actuelle s’af fi che pendant environ 3 secondes.
Sélectionner les fuseaux horaires de Sélectionner les fuseaux horaires de
votre domicile et d’autres destinations
votre domicile et d’autres destinations
[Fuseau Horaire]
[Fuseau Horaire]
t
(Paramètres 3)  Fuseau Horaire
Il ne vous sera pas possible de sélectionner un
fuseau horaire avec [Fuseau Horaire] si l’horloge de
l’appareil photo n’a pas été réglée à l’aide de [
X ].
Sous-
menu 2
Sous-
menu 3
Application
Accueil/
Autres
x
L’heure au fuseau horaire de
domicile (le fuseau horaire
sélectionné pour
x
dans le sous-
menu 2).
z
L’heure au fuseau horaire de
destination de voyage (le fuseau
horaire sélectionné pour
z
dans
le sous-menu 2).
x
*1 —
Sélectionnez le fuseau horaire de
votre domicile (
x
).
z *1, 2 —
Sélectionnez le fuseau horaire de
destination de voyage (
z ).
*1
Dans les régions où l’heure d’été est appliquée, utilisez
FG pour activer l’heure d’été ([Eté]).
*2
Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l’appareil
calcule automatiquement la différence entre le fuseau
sélectionné et le fuseau de domicile (
x
) pour af fi cher
l’heure dans le fuseau horaire de destination de voyage
(
z ).
Rétablir les données dans l’appareil Rétablir les données dans l’appareil
photo [Actualis. Données]
photo [Actualis. Données]
t
(Paramètres 3)  Actualis. Données
L’af fi chage devient disponible en procédant à [Actualis.
Données] si la fonction Photo Sur fi ng n’est pas
correctement activée. Toutefois, les données, telles que
les catégories et d’autres groupes créés avec le logiciel
[ib] sont supprimées de la base de données dans
l’appareil photo.
Réimportez les données dans l’appareil photo depuis
un ordinateur pour af
fi cher les données créées avec
le logiciel [ib].