Olympus SP-620UZ Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 74

Selección de la calidad de imagen de las imágenes

jas [Tamaño/Compresión]

Selección de la calidad de imagen de las imágenes

jas [Tamaño/Compresión]

(Menú de toma 1)



Tamaño/Compresión

Submenú 1

Submenú 2

Aplicación

Tamaño

16M (4608x3456)

Idóneo para imprimir películas en A3.

8M (3264x2448)

Conveniente para imprimir fotos hasta tamaño A3.

5M (2560x1920)

Idóneo para imprimir fotos hasta tamaño A4.

3M (2048x1536)

Conveniente para imprimir fotos hasta tamaño A4.

2M (1600x1200)

Idóneo para imprimir fotos en tamaño A5.

1M (1280x960)

Conveniente para imprimir fotos en tamaño de postal.

VGA (640x480)

Conveniente para ver fotos en TV o para insertar fotos en e-mail o páginas web.

16:9

(4608x2592)

Adecuado para reproducir imágenes en la pantalla y para imprimir en A3.

16:9

(1920x1080)

Adecuado para reproducir imágenes en la pantalla y para imprimir en A5.

Compresión

Media

Disparo de alta calidad.

Normal

Disparo normal.

“Número de fotografías almacenables (imágenes

jas)/duración de la grabación continuada (vídeos) en la memoria

interna y en las tarjetas de memoria” (p. 61, 62)

Selección de la calidad de imagen de los vídeos [Tamaño/Calidad Imagen]

(Menú del vídeo)



Tamaño/Calidad Imagen

Submenú 1

Submenú 2

Aplicación

Tamaño

720p
VGA (640x480)
QVGA (320x240)

Seleccione la calidad de imagen basándose en el tamaño de la imagen
y la frecuencia de fotogramas.

Calidad Imagen

Media/Normal

Seleccione [Media] para aumentar la calidad de imagen de la toma.

“Número de fotografías almacenables (imágenes

jas)/duración de la grabación continuada (vídeos) en la memoria

interna y en las tarjetas de memoria” (p. 61, 62)

Cuando el [Tamaño] está ajustado en [QVGA], la función [Calidad Imagen] está

jada en [Media].

Содержание SP-620UZ

Страница 1: ...n m ximo rendimiento y una mayor duraci n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para fa...

Страница 2: ...y su correa Cuatro pilas AA Cable USB CB USB8 Cable AV CB AVC3 OLYMPUS Setup CD ROM Nombres de las piezas Nombres de las piezas C mara 2 3 1 6 7 8 5 9 10 4 1 Flash 2 Iluminador AF Luz del disparador a...

Страница 3: ...maci n Bot n borrar 7 Bot n E gu a de men s 8 Tapa del conector 9 Multiconector 10 Microconector HDMI 11 Indicador de luz 12 Palanca del zoom 13 Bot n disparador 14 Bot n n Colocaci n de la correa de...

Страница 4: ...e del blanco p 29 8 ISO p 30 9 Unidad p 30 10 Grabaci n con sonido v deos p 37 11 A adir fecha p 37 12 Altemativas p 48 13 Estabilizaci n de imagen im genes fijas p 36 14 Medici n p 35 15 Tecnolog a d...

Страница 5: ...or p 17 12Valor de apertura p 17 13 ISO p 30 14 Compensaci n de la exposici n p 29 15 Balance del blanco p 29 16 Compresi n im genes fijas p 34 61 Calidad de imagen v deos p 34 62 17 Tama o de imagen...

Страница 6: ...mando Palanca del zoom p 18 21 Bot n disparador p 17 54 Bot n R toma de v deos p 17 Bot n q conmuta entre la toma y la reproducci n p 17 20 43 Bot n p 9 Bot n E gu a de men p 22 G abajo Bot n borrar...

Страница 7: ...12 02 26 00 00 00 00 NORM FILE 100 0004 100 0004 16M 02 26 00 00 2012 MENU OK Acept Cancel X A M D Hora A M D A M D Las gu as de funcionamiento mostradas al pie de la pantalla indican que se pueden us...

Страница 8: ...ra elegir el modo de toma y permite acceder a ajustes de toma utilizados con frecuencia NORM 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Progr Auto Progr Auto P P 16M ESP ESP Para seleccionar el mod...

Страница 9: ...2 3 1 2 MENU Salir 16M Restaurar Restaurar Zoom Dig Off Zoom Dig Off Compresi n Normal Aj Sombra Auto Modo AF ESP Rostros iESP ESP Tama o 14M MENU OK Acept Atr s 1 2 3 1 2 Restaurar Restaurar Zoom Di...

Страница 10: ...Fecha a A Men de pel culas p 34 Tama op Calidad Imagen Modo Video IS R Grabaci n de sonido de pel cula b q Reproducci n p 38 Diapos Navegaci n Foto Edici n Borrar Orden Impres R Proteger y Rotar c r A...

Страница 11: ...s lo que dar a como resultado la p rdida de los datos de imagen Para averiguar los tipos de bater as que pueden usarse consulte Precauciones al manipular la bater a p 65 Si se usan bater as recargable...

Страница 12: ...er exe Si aparece el cuadro de di logo User Account Control Control de cuentas de usuario haga clic en Yes S o Continue Continuar 2 Siga las instrucciones en pantalla de su ordenador Si no aparece nad...

Страница 13: ...l bot n Manual de instrucciones de la c mara y siga las instrucciones en pantalla Macintosh Macintosh 1 Inserte el CD suministrado en una unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono del CD OLYMPUS Se...

Страница 14: ...012 X A M D A M D Hora MENU Cancel 01 01 4 omo en los Pasos 2 y 3 use FGHI para establecer M mes D d a Hora horas y minutos y A M D orden de fecha y a continuaci n presione el bot n A Para la configur...

Страница 15: ...procedimiento muestran la tarjeta de memoria SD 1 Inserte la tarjeta perpendicularmente hasta que encaje en su sitio con un chasquido No toque el rea de contacto directamente 2 N mero de fotograf as a...

Страница 16: ...de Toma con valor de apertura y velocidad de obturador ptimas modo P En este modo se activan los ajustes de disparo autom ticos a la vez que es posible modificar una gran variedad de funciones del men...

Страница 17: ...ha podido enfocar Intente volver a enfocar P P 1 400 F3 1 1 400 F3 1 Marca de destino AF Presione hasta la mitad Velocidad del obturador Valor de apertura Enfoque p 56 5 Para tomar la fotograf a presi...

Страница 18: ...o del ajuste de tama o de imagen 1 On seleccionado para Zoom Dig Tama o de imagen Barra de zoom 16M Intervalo de zoom digital Otras El porcentaje de aumento var a dependiendo del ajuste de tama o de i...

Страница 19: ...rama Lectura de un histograma Si el pico ocupa demasiado espacio en el cuadro la imagen aparecer blanca en su mayor parte Si el pico ocupa demasiado espacio en el cuadro la imagen aparecer negra en su...

Страница 20: ...de audio aparece Presione FG para ajustar el volumen Para reproducir v deos Para reproducir v deos Seleccione un v deo y presione el bot n A Durante la reproducci n V deo 12 02 26 12 02 26 00 00 00 0...

Страница 21: ...fotograma 1 Gire la rueda de mando para avanzar o rebobinar fotograma a fotograma Gire m s la rueda de mando para accionar el avance o rebobinado continuo Reanudaci n de la reproducci n Presione el b...

Страница 22: ...ar el bot n E en el men de configuraci n aparece una descripci n del elemento vigente Uso del men p 8 Uso de la gu a de la c mara Use la gu a de la c mara para consultar las operaciones de la c mara 1...

Страница 23: ...e desde el men de funciones Consulte Uso del men p 8 Toma con ajustes autom ticos modo M La c mara selecciona autom ticamente el modo de toma ptimo para la escena La c mara decide las condiciones de l...

Страница 24: ...otras fotograf as Uso de Uso de V V Beauty Beauty 1 Apunte la c mara en direcci n al objeto Compruebe el marco que aparece en torno a la cara detectada por la c mara y a continuaci n presione el bot...

Страница 25: ...uario s lo encuadra las tomas de manera que coincidan las marcas de objetivo y los punteros y la c mara acciona autom ticamente el disparador Manual La c mara toma tres fotogramas y los combina El usu...

Страница 26: ...ograma 1 2 1 2 MENU OK Guardar Cancel MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 3 Componga la siguiente toma de manera que el rea conjunta 1 se acople con el rea conjunta 2 4 Presione el bot n disparador para tomar...

Страница 27: ...autom ticamente Manual Despu s de tomar el primer encuadre mueva la c mara de manera que el objeto coincida con la imagen en el monitor A continuaci n accione manualmente el disparador Dependiendo del...

Страница 28: ...rador autom tico Despu s de presionar el bot n disparador hasta abajo del todo la fotograf a se toma al cabo de una cierta demora 1 Seleccione la opci n de autodisparador en el men de funciones 4 4 P...

Страница 29: ...e un programa de color natural Balance del blanco Para conseguir unos colores m s naturales elija un balance del blanco que sea adecuado para la escena 1 Seleccione la opci n de balance del blanco en...

Страница 30: ...0 ISO 100 ISO ISO 100 1 400 F3 1 1 400 F3 1 400 ISO 400 ISO ISO 200 ISO 200 MENU MENU 2 Use HI para seleccionar la opci n de ajuste y presione el bot n A para establecerlo Opci n Descripci n ISO Auto...

Страница 31: ...g 1 La velocidad de toma var a dependiendo de la configuraci n de Tama o Compresi n p 34 El Tama o est limitado c n o inferior d 3 o inferior Cuando est ajustado en j el flash p 18 no puede ajustarse...

Страница 32: ...oducci n de im genes W Las im genes en 3D tomadas con esta c mara pueden reproducirse en aparatos compatibles con 3D conectados a esta c mara mediante un cable HDMI vendido aparte Toma de im genes 3D...

Страница 33: ...e las funciones de toma Restablecimiento de los ajustes predeterminados de las funciones de toma Restaurar Restaurar I Men de toma 1 Restaurar Submen 2 Aplicaci n S Restablece las siguientes funciones...

Страница 34: ...1080 Adecuado para reproducir im genes en la pantalla y para imprimir en A5 Compresi n Media Disparo de alta calidad Normal Disparo normal N mero de fotograf as almacenables im genes fijas duraci n de...

Страница 35: ...nfocar Pruebe a reenfocar el objeto Mantener enfocado un objeto en Mantener enfocado un objeto en movimiento AF Continuo movimiento AF Continuo 1 Sujete la c mara para alinear la marca de destino AF c...

Страница 36: ...pueden no estabilizarse si el movimiento de la c mara es demasiado fuerte Cuando la velocidad del obturador es extremadamente lenta como por ejemplo cuando se toman fotos por la noche la funci n Esta...

Страница 37: ...ara mostrar la explicaci n Gu a del icono 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Funciones se pueden cambiar manualmente Progr Auto Progr Auto MENU MENU P P 16M NORM ESP ESP Impresi n de la fec...

Страница 38: ...to Presione el bot n A para iniciar la funci n Navegaci n Foto Cuando un elemento relacionado de la imagen mostrada se selecciona con FG las im genes relacionadas con el elemento se muestran en la par...

Страница 39: ...Presione el bot n A despu s de seleccionar el rea para recortar La imagen editada se guarda como una nueva imagen aparte Adici n de sonido a im genes fijas Adici n de sonido a im genes fijas R R q Men...

Страница 40: ...reproducci n Edici n Cor O Rojo 1 Use HI para seleccionar una imagen y presione el bot n A La imagen editada se guarda como una nueva imagen aparte Seg n la fotograf a puede que la edici n no sea pos...

Страница 41: ...DPOF p 52 La reserva de impresi n s lo puede ajustarse para las fotograf as grabadas en la tarjeta Protecci n de im genes Protecci n de im genes R R q Men de reproducci n R Las im genes protegidas no...

Страница 42: ...Borrado completo de los datos Borrado completo de los datos Formatear Formatear r Ajustes 1 Formatear Antes de formatear compruebe que no haya datos importantes en la memoria interna o en la tarjeta...

Страница 43: ...puertos USB el funcionamiento correcto no est garantizado en los casos siguientes Ordenadores con puertos USB instalados mediante una tarjeta de expansi n etc Ordenadores sin un SO instalado de f bri...

Страница 44: ...ichero Mes 1 a C A Octubre B Noviembre C Diciembre D a 01 a 31 Pmdd Nombre de carpeta Nombre de carpeta Nombre de archivo DCIM 100OLYMP 999OLYMP Pmdd0001 jpg Pmdd9999 jpg Numeraci n autom tica Numerac...

Страница 45: ...ci n y el ajuste de la funci n de procesamiento de im genes Ajuste del brillo del monitor Ajuste del brillo del monitor s s s Ajustes 2 s Para ajustar el brillo del monitor Para ajustar el brillo del...

Страница 46: ...de la se al digital que se conectar 480p 576p 720p 1080i 2 Conecte el televisor y la c mara 3 Encienda el televisor y cambie INPUT a VIDEO una toma de entrada conectada a la c mara 4 Encienda la c ma...

Страница 47: ...los mandos siguiendo la gu a de manejo que aparezca en el televisor En algunos televisores las operaciones no pueden ejecutarse con el mando a distancia del televisor aunque la gu a de manejo aparezca...

Страница 48: ...el submen 2 x 1 Selecciona la zona horaria de origen x z 1 2 Seleccione la zona horaria del lugar de destino z 1 En aquellas zonas en las que el horario de ahorro de energ a est en vigor use FG para...

Страница 49: ...i n sobre los tipos de papel disponibles la alimentaci n de papel y la instalaci n de cartuchos de tinta consulte el manual de instrucciones de la impresora Impresi n de im genes con los ajustes est n...

Страница 50: ...bmen 3 y presione I Si la pantalla Papel Impr no aparece las funciones Tama o Sin bordes y Fotos Hoja se ajustan conforme al est ndar de la impresora Papel Impr Tama o Sin Bordes Est ndar OK Acept MEN...

Страница 51: ...marco y luego presione el bot n A OK Acept Cuadro de recorte 2 Use FG para seleccionar ACEPTAR y presione el bot n A 8 En caso necesario repita los pasos 6 y 7 para seleccionar la imagen que se desea...

Страница 52: ...presi n de fotogramas individuales 1 Muestra el men Configurac Men de configuraci n p 9 2 Desde el men de reproducci n q seleccione Orden Impresi n y a continuaci n presione el bot n A 3 Use FG para s...

Страница 53: ...HI para seleccionar la imagen con la reserva de impresi n que desee cancelar Use FG para establecer el n mero de impresiones en 0 5 En caso necesario repita el Paso 4 y al acabar presione el bot n A...

Страница 54: ...do prolongado la temperatura en su interior puede aumentar lo que provocar el apagado autom tico En tal caso saque la bater a de la c mara y espere a que la c mara se enfr e lo suficiente La temperatu...

Страница 55: ...gue sin poder visualizarse el archivo de imagen est da ado Mensaje de error Remedio La Imagen No Es Editable Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotograf as o similar para e...

Страница 56: ...icamente para mantenerlo enfocado Toma de fotograf as de objetos cuando el enfoque autom tico es dif cil En los siguientes casos despu s de enfocar otro objeto presionando hasta la mitad el bot n disp...

Страница 57: ...ash De Relleno p 18 Se ilumina un objeto a contraluz Toma de fotograf as de una playa blanca o de un paisaje nevado Ajuste el modo en q Playa y Nieve p 23 Toma de fotograf as con compensaci n de la ex...

Страница 58: ...el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido Usar con frecuencia el zoom Ajuste Salvapant p 47 en On Consejos de reproducci n edici n Reproducci n Reproducci n de im genes en la memoria interna...

Страница 59: ...que se manejen productos qu micos porque podr a sufrir corrosiones Adaptador USB CA vendido aparte Esta c mara puede utilizarse con un adaptador USB CA vendido aparte F 3AC Si se usa un adaptador USB...

Страница 60: ...onar el conmutador para habilitar la grabaci n LOCK Comprobaci n de la ubicaci n de Comprobaci n de la ubicaci n de almacenamiento de las im genes almacenamiento de las im genes El indicador de memori...

Страница 61: ...ontinuas variar n seg n las condiciones de toma y la tarjeta de memoria utilizada Los valores de la siguiente tabla corresponden al n mero de im genes almacenables cuando se usa la memoria interna for...

Страница 62: ...L 2 min 27 seg 2 min 33 seg 167 min 20 seg 167 min 23 seg 1 El tama o de grabaci n continua es de hasta 29 minutos en la calidad HD especificada El tama o de archivo m ximo de cada pel cula es de 4 GB...

Страница 63: ...os al producto utilice nicamente los accesorios recomendados por Olympus Agua y humedad En las precauciones de los productos dise ados a prueba de la intemperie consulte las secciones de resistencia...

Страница 64: ...lta precisi n contenida en este producto nunca deje la c mara en los lugares listados abajo durante su uso o almacenamiento Lugares donde la temperatura y o humedad sea n alta s o sufra n cambios extr...

Страница 65: ...vas con usadas bater as cargadas con descargadas bater as de distinta marca o capacidad etc No intente nunca cargar bater as alcalinas o de litio Inserte la pila cuidadosamente tal como se describe en...

Страница 66: ...las alcalinas pueden tener una duraci n m s corta que las bater as de NiMH El rendimiento de las pilas alcalinas es limitado especialmente en bajas temperaturas Se recomienda el uso de bater as de NiM...

Страница 67: ...nual Advertencia Advertencia El fotografiado no autorizado o el uso de material protegido por los derechos de autor puede violar las leyes aplicables de los derechos de autor Olympus no asume ninguna...

Страница 68: ...uso de partes reacondicionadas restauradas y o usadas de servicio que cumplan con las normas que aseguren la calidad Olympus para la garant a o cualesquier otras reparaciones y ii realizaci n de cual...

Страница 69: ...omunicaciones pertinentes a los asuntos acerca tratados previos y actuales orales o escritos Esta garant a limitada es exclusivamente para el beneficio del cliente original y no puede ser transferida...

Страница 70: ...edor o servicio t cnico autorizado correr a cuenta del comprador Condiciones de la garant a 1 OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 2 3 1 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokyo 163 0914 Jap n otorga una Ga...

Страница 71: ...que aparece en el sitio web http www olympus com para conocer la red internacional de servicio Olympus Marcas comerciales Marcas comerciales IBM es una marca registrada de International Business Mach...

Страница 72: ...SDHC SDXC Eye Fi N m de p xeles efectivos 16 000 000 p xeles Dispositivo de captura de imagen CCD de 1 2 3 filtro de colores primarios Objetivo Objetivo Olympus 4 5 a 94 5 mm f3 1 a 5 8 equivalente al...

Страница 73: ...e de alimentaci n Bater as AA alcalinas NiMH AA cuatro o adaptador USB CA vendido aparte Dimensiones Anchura Altura Profundidad sin incluir los salientes 109 7 mm 74 3 mm 73 7 mm Peso 435 g con la bat...

Страница 74: ...VM145101...

Результаты поиска

Содержание SP-620UZ

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-620UZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus SP-620UZ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-620UZ

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-620UZ

Бренды по названию

Популярные бренды